ປິດການນຳໃຊ້ ແລະ “ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ” ແມ່ນສອງຄຳທີ່ແຍກກັນຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ. ພວກເຂົາມີຄວາມຫມາຍທີ່ແນ່ນອນ. ພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນໃນແງ່ຂອງໄວຍາກອນແລະການນໍາໃຊ້. ພວກເຂົາເຈົ້າມີບາງປະເພດຂອງຄວາມແຕກຕ່າງ idiomatic. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສາມາດໃນການລົບກວນຫຼືລົບລ້າງການເຮັດວຽກປົກກະຕິໃນລະດັບເບື້ອງຕົ້ນຂອງມັນ, ຫຼືທໍາລາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດຕາມປົກກະຕິ, ພວກມັນແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ຄໍານີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃນສະພາບການທີ່ເຫມາະສົມ.

ການປິດການນຳໃຊ້ໝາຍເຖິງການສະແດງສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນອີກຕໍ່ໄປ, ໃນຂະນະທີ່ການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໝາຍເຖິງການໃຫ້ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ.

ເພາະສະນັ້ນ, ທັງສອງແມ່ນຄຳສັບຂອງພາສາອັງກິດທີ່ມີລັກສະນະສະເພາະຕົວໃນເງື່ອນໄຂຂອງຫຼັກໄວຍາກອນ ແລະ ການນຳໃຊ້. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຄວາມໝາຍທັງໝົດ ແລະຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈລະຫວ່າງສອງຄຳນີ້ ແລະຈະແກ້ໄຂກົດລະບຽບຫຼັກໄວຍາກອນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປັບປຸງຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.

ມາເລີ່ມກັນເລີຍ!

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບ “ປິດການນຳໃຊ້ ” ແລະ “inactivate”?

ທັງສອງຂໍ້ນີ້ຫມາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໜ້າທີ່ປົກກະຕິໄດ້. ພວກມັນທຽບເທົ່າ semantic. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ idiomatic.

Inactivation is the suppression of action through a change in form or environment. Deactivating something means making it inoperable by disconnecting or disassembling it.

ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນລະອຽດອ່ອນ. ໃນທາງປະຕິບັດ, inactivate ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນໃຊ້ໃນວິທະຍາສາດຊີວະວິທະຍາ, ໃນຂະນະທີ່ ການປິດໃຊ້ງານແມ່ນໃຊ້ທົ່ວໄປໃນວິສະວະກໍາ.

ເອນໄຊສາມາດຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການປັບ pH ຂອງການແກ້ໄຂ. ມັນຢູ່ໃນຫຼືໂດຍການປ່ຽນແປງຂອງມັນອຸນ​ຫະ​ພູມ. ເປີດ, ປິດການໃຊ້ງານວິທະຍຸໂດຍການປິດມັນ, ເອົາແບັດເຕີລີອອກ, ຫຼືຕີມັນດ້ວຍຄ້ອນຕີ.

ການໃຊ້ຄຳສັບທັງສອງຄຳນີ້ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຫົວຂໍ້ ແລະບໍລິບົດ.

Inactivate vs. Deactivate - ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?

ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງ semantic ລະຫວ່າງສອງ, ແລະຄວາມຫມາຍທົ່ວໄປຂອງພວກມັນແມ່ນຄືກັນ. ພວກມັນທັງສອງແມ່ນເປັນນາມສະກຸນຂອງການເປີດໃຊ້ງານ. ພວກມັນໝາຍເຖິງ;

To cease or stop an activity 

There is a slight difference between the two in terms of pragmatics or we can say they have different contextual meanings.

ປິດການນຳໃຊ້ຄວາມໝາຍ (ຫຼືອັນໜຶ່ງສາມາດສົມມຸດໄດ້) ການຢຸດການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຖາວອນຫຼາຍກວ່າການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າການເຄື່ອນໄຫວອາດຈະກັບຄືນມາໃນໄວໆນີ້.

“ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ” ໝາຍຄວາມວ່າ idle ຫຼືບໍ່ເຮັດວຽກ, ສະນັ້ນເມື່ອທ່ານປິດການໃຊ້ງານບາງຢ່າງ, ມັນຈະຢຸດເຮັດສິ່ງທີ່ມັນເຮັດຕາມປົກກະຕິ. ຕົວຢ່າງ: ເມື່ອພວກເຮົາປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະກາຍເປັນບັນຊີທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ.

ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບາງຄວາມສັບສົນໄດ້ຖືກລຶບລ້າງແລ້ວ.

ຄຳວ່າ "ປິດການນຳໃຊ້" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ເພື່ອ ປິດການນຳໃຊ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໝາຍເຖິງການປິດມັນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກປິດແລ້ວ. ຄໍາວ່າ "inactivate" ບໍ່ມີ. ຄໍາສັບທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ "ປິດໃຊ້ງານ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນບັດເຄຣດິດທີ່ຖືກຍົກເລີກ, ການເປັນສະມາຊິກທີ່ຖືກຍົກເລີກ, ຫຼືອັນອື່ນ. ໃນທຸກກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ “ປິດໃຊ້ງານ”.

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຖືກ ​​rendered inactive. ເມື່ອກ່າວເຖິງເຄື່ອງຈັກຫຼືເຕັກໂນໂລຢີ, ມັນມັກຈະຫມາຍຄວາມວ່າມັນຖືກປິດແລະບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າຂອງມັນອີກຕໍ່ໄປ. . ເມື່ອຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ວ່າສາມາດປ່ຽນຈາກສະຖານະທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄປເປັນສະຖານະທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວແມ່ນໄດ້ຖືກບອກວ່າຖືກປິດໃຊ້ງານ.

ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ປິດໃຊ້ງານ" ສໍາລັບເຕັກໂນໂລຊີ ຫຼືເຄື່ອງຈັກທີ່ຢຸດ ຫຼືເປັນ. ບໍ່ດົນໃນສະພາບການເຮັດວຽກ.

ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ Facebook ຂອງທ່ານ, ມັນຈະປະກົດວ່າບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບຜູ້ອື່ນອີກຕໍ່ໄປ.

ການປິດໃຊ້ງານສາມາດແລກປ່ຽນກັບກັນໄດ້ບໍ?

ຄຳກິລິຍາ “inactivate” ມີຢູ່, ແຕ່ມັນຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງແຕ່ຊຸມປີ 1960 ຫາຕົ້ນຊຸມປີ 1980 ເທົ່ານັ້ນ. ຄໍາວ່າ "ປິດໃຊ້ງານ" ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ "inactivate" ແມ່ນ.

Inactivate" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ (ສິ່ງ) inactive, inactivated, ຫຼື inoperable." ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອີກວິທີຫນຶ່ງ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ເຮັດວຽກ.

ຕົວຢ່າງ, ການຟອກເລືອດໃນຄົວເຮືອນ, ບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນເຊື້ອໄວຣັສ, ແລະກາເຟມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ inactivate ວິທີແກ້ໄຂຢາ.

ປຽບທຽບອັນນີ້ກັບ "ປິດການໃຊ້ງານ, ” ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໂດຍການທໍາລາຍຫຼືຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ມັນ, ຕົວຢ່າງ, ສະຫຼັບປິດການທໍາງານຂອງປຸກ.

Inactivate ຫມາຍຄວາມວ່າຢຸດມັນຈາກການເຮັດວຽກ, ໃນຂະນະທີ່ deactivate ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລະເຮັດໃຫ້ມັນ inactive.

ສະນັ້ນ, ໂດຍການເຫັນຄວາມໝາຍຕົວໜັງສືທັງໝົດນີ້, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຈະດີກວ່າຖ້າພວກເຮົາໃຊ້ຄຳວ່າ “ປິດໃຊ້ງານ” ແທນຄຳສັບ “inactivate” ໃນປະໂຫຍກໃດໜຶ່ງ.

ມີຄວາມເລິກກວ່າ. ເບິ່ງຄວາມໝາຍຂອງ “inactivate” ຜ່ານວິດີໂອນີ້.

ແມ່ນຫຍັງຄື “inactivate”ແທ້ຈິງແລ້ວຫມາຍຄວາມວ່າ?

ພວກເຮົາສາມາດປຽບທຽບ inactivated ແລະ deactivated?

ຄຳສັບ “inactivate” ແລະ “deactivate” ແມ່ນສາມາດແລກປ່ຽນກັນໄດ້. ການປິດການນຳໃຊ້ແມ່ນໃຊ້ທົ່ວໄປຫຼາຍກວ່າເມື່ອຈັດການກັບອຸປະກອນເຕັກນິກ, ແຕ່ພວກມັນທັງສອງໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ.

ການປຽບທຽບລະຫວ່າງ “inactivate” ແລະ “Deactivate”

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງດຽວກັນ, ຂ້ອຍມັກໃຊ້ inactivate ເນື່ອງຈາກພື້ນຖານທາງການແພດຂອງຂ້ອຍ, ບ່ອນທີ່ deactivate ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ເປັນ transitive verb. ແຕ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນຊີວິດການປະຕິບັດຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອປິດການໃຊ້ບັດເຄຣດິດຂອງຂ້ອຍແລະປິດບັນຊີສື່ສັງຄົມຂອງຂ້ອຍ.

The pronunciation for inactivate is ; inaktvt/inakt verb ; It means to make it dormant or non-functional.

ຕົວຢ່າງ : ການຟອກຂາວໃນຄົວເຮືອນບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຊື້ອໄວຣັສ inactive .”

The pronunciation for deactivate is : daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktv As a verb it means: To Disconnect or destroy anything, usually technical equipment or a virus, to render it inert.

ຕົວຢ່າງ: “ໂມງປຸກແມ່ນ ປິດໃຊ້ງານ d ຜ່ານປຸ່ມສະວິດ. ."

ປິດການໃຊ້ງານ, defuse, disarm, disconnect, inactivate, make inoperative, immobilise, stop, and turn off ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບ disable, defuse, disarm, disconnect, inactivate, make inoperative, immobilise, stop, and turn. ປິດ.

ທັງສອງຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ມີ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​. ໃນຂະນະທີ່ພວກມັນຖືກໃຊ້ແຍກຕ່າງຫາກໃນສະພາບການ, ຫົວຂໍ້ແລະປະໂຫຍກຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້.

ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໂດຍ "inactivated"?

ໃນເຕັກໂນໂລຢີ, ຄໍາວ່າ "inactivated" ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆ. . ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າ "ການເຄື່ອນໄຫວ" ແລະ "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" ແມ່ນສອງລັດທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄໍາສັບ "ກະຕຸ້ນ" ແລະ "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ." ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.

ມັນມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງເປັນຄຳກິລິຍາ ແລະເປັນຄຳຄຸນນາມ.

ຄຳກິລິຍາ: ການປົດອອກຈາກໜ້າທີ່ການທະຫານ ຫຼືການປົດອອກຈາກລາຍຊື່ການຮັບໃຊ້ທະຫານທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່

verb [transitive]

As an adjective: To make inactive or inoperative Example: It is an inactivated polio vaccine

ເພື່ອສະຫຼຸບ, Inactivated for cultures of bacteria and viruses in biochemical and biotechnological studies.

ພວກເຮົາໃຊ້ “ປິດໃຊ້ງານ” ສໍາລັບເຄື່ອງຈັກ ແລະອຸປະກອນເຕັກນິກອື່ນໆ.

ຄຳສັບ “ບັນຊີທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ” ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ບັນຊີທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານແມ່ນເທົ່າກັບບັນຊີປິດ. ມັນຄືກັນກັບການປິດບັນຊີທະນາຄານ ຫຼືບັດເຄຣດິດ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງບັນຊີແມ່ນຜູ້ທີ່ປິດມັນ. ບາງຄົນຕັດສິນໃຈຢຸດການໃຊ້ສື່ສັງຄົມແລະປິດບັນຊີຂອງພວກເຂົາໃນ Facebook, Twitter, Google+, ແລະອື່ນໆ.

ບາງ​ຄົນ​ອ້າງ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ເສບ​ຕິດ, ແລະ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ກໍ​ບໍ່​ດີ. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ປິດບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທຸກຄົນມີເຫດຜົນສ່ວນຕົວທີ່ຈະປິດບັນຊີສື່ສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອັນດຽວກັນກັບບັດເຄຣດິດ ຫຼືບັດເດບິດຂອງພວກເຂົາ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີໃດໜຶ່ງໝາຍເຖິງການປິດມັນເປັນເວລາໜຶ່ງ ຫຼືເປັນໄລຍະເວລາດົນກວ່ານັ້ນ.

ກະລຸນາເບິ່ງວິດີໂອນີ້ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບຄໍາວ່າ “ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ.”

ທ່ານບໍ? ຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງການປິດການນຳໃຊ້ບໍ? ກວດເບິ່ງວິດີໂອນີ້ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນ.

ການປິດການນຳໃຊ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການບໍ່ເປີດໃຊ້ງານບໍ?

ການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວແມ່ນການສະກັດກັ້ນການກະທຳຜ່ານການປ່ຽນແປງໃນຮູບແບບ ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມ. ໃນຂະນະທີ່ການປິດການນຳໃຊ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍການຖອດ ຫຼືຖອດມັນອອກ.

ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນລະອຽດອ່ອນ.

ໃນທາງປະຕິບັດ, inactivate ແມ່ນໃຊ້ທົ່ວໄປໃນວິທະຍາສາດຊີວະວິທະຍາ, ໃນຂະນະທີ່ການປິດໃຊ້ງານແມ່ນໃຊ້ທົ່ວໄປໃນວິສະວະກໍາ.

ແມ່ນຫຍັງຄື inactivated?

ມັນມີຄວາມໝາຍສອງຢ່າງເຊັ່ນ;

• ເພື່ອ inactivate ການເສີມຂອງ serum ປົກກະຕິໂດຍການທໍາລາຍກິດຈະກໍາທາງຊີວະພາບບາງຢ່າງ.
• ເພື່ອສະແດງໃຫ້ແບັກທີເຣຍ (ເປັນຕົວຕິດເຊື້ອ) ທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດໄດ້.

  ມັນຖືກເປີດໃຊ້ງານ ຫຼືບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍ?

  ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ inactive ແລະ unactivated ເປັນ adjectives ແມ່ນວ່າ inactive ແມ່ນ inactivated, ໃນຂະນະທີ່ unactivated ຍັງບໍ່ໄດ້ (ຍັງ) activated.

  ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຂ້ອນຂ້າງສັບສົນທີ່ຈະຈື່ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດ, ຈື່ສະບັບທີ່ຖືກຕ້ອງ. ແມ່ນງ່າຍທີ່ສຸດ.

  ບາງຕົວຢ່າງຂອງການປິດການນຳໃຊ້ໃນປະໂຫຍກໃດນຶ່ງ?

  ຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບາງການນຳໃຊ້ຂອງ “ປິດໃຊ້ງານ” ໃນປະໂຫຍກໃດໜຶ່ງ, ແລະບາງຄວາມໝາຍໃນບໍລິບົດຂອງຄຳນີ້.

  • ຫາກທ່ານຕ້ອງການ ປິດໃຊ້ງານ ຄອມພິວເຕີ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດແມ່ນກົດປຸ່ມເປີດປິດ. .
  • ບັດເດບິດຂອງຂ້ອຍຖືກ ປິດໃຊ້ງານ ເນື່ອງຈາກຍອດເງິນເຫຼືອໜ້ອຍ.
  • ຂ້ອຍ ປິດການນຳໃຊ້ ບັນຊີ Instagram ຂອງຂ້ອຍ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ສຸມໃສ່ການສອບເສັງຂອງຂ້ອຍ. ໃນທາງທີ່ດີຂຶ້ນ.

  ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳນີ້ໄດ້ດີຂຶ້ນ.

  ການປິດການນຳໃຊ້ຄືກັນກັບການປິດການນຳໃຊ້ບໍ?

  ບໍ່, ພວກມັນບໍ່ຄືກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ deactivate ແລະ disable ເປັນ verbs ແມ່ນວ່າ deactivate ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ inactive ຫຼືບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ໃນຂະນະທີ່ disable ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ບາງຄົນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

  ໃນຖານະເປັນ adjective , disabled ຫມາຍຄວາມວ່າ. (ລ້າສະໄຫມ) ຫຼືຂາດຄວາມສາມາດ; ຄວາມບໍ່ສາມາດ.

  ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ການປິດໃຊ້ງານແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼືບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນເພື່ອປ້ອງກັນຕົວແທນທາງຊີວະເຄມີເຊັ່ນ: ເອນໄຊ. ມັນໝາຍເຖິງການປົດຄົນ ຫຼືອຸປະກອນອອກຈາກການຮັບໃຊ້ການທະຫານ. ເພື່ອເອົາຄວາມສາມາດອອກ . ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າການທໍາລາຍຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືຈິດໃຈຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບທີ່ຮຸນແຮງ, ຖາວອນ.

  ຕົວຢ່າງ, ລາວໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ພິການຫຼັງຈາກຕົກຈາກມ້າ. ມັນໃຊ້ເພື່ອປິດການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກ ຫຼືກົນຈັກ.

  ຄວາມຄິດສຸດທ້າຍ

  ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຄໍາສັບຕ່າງໆ"ປິດໃຊ້ງານ" ແລະ "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" ແມ່ນສອງຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ດຽວກັນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ໄດ້ປິດ" ຫຼື "ເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫນ້ອຍ." ມັນມີຄວາມ ໝາຍ ແຍກຕ່າງຫາກຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງພວກມັນເປັນນາມແລະເປັນ ຄຳ ກິລິຍາ. ພວກມັນແຕກຕ່າງກັນໃນແງ່ຂອງການນໍາໃຊ້ຈາກຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ. inactivate ແມ່ນໃຊ້ໃນແງ່ຂອງການສຶກສາຊີວະວິທະຍາເພື່ອ inactivate ວັດທະນະທໍາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຊື້ອໄວຣັສຫຼືເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ.

  ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການປິດໃຊ້ງານແມ່ນໃຊ້ໃນຄໍາສັບທາງວິຊາການແລະປະຈໍາວັນເພື່ອປິດຫຼືຢຸດຜົນກະທົບຂອງເຕັກໂນໂລຢີ. . ຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ປິດການໃຊ້ງານ" ສໍາລັບບັນຊີທະນາຄານຂອງພວກເຮົາ, ການຈັດການສື່ມວນຊົນສັງຄົມ, ແລະການບໍລິການການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນອື່ນໆ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໃຊ້ມັນໃນແງ່ຂອງວິທະຍາສາດ ແລະການຄົ້ນຄວ້າ.

  ເພາະວ່າພວກມັນທັງສອງໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ, ການປິດນຳໃຊ້ ແລະ ການປິດນຳໃຊ້ສາມາດນຳໃຊ້ແລກປ່ຽນກັນໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ, ເຊັ່ນ: ການເຄື່ອນໄຫວ. ມີຫຼາຍຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບຄໍາເຫຼົ່ານີ້, ເຊັ່ນ: ປິດການໃຊ້ງານ, immobilize, ຢຸດ, ປິດ, ຫຼືຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສົມບູນຂຶ້ນກັບສະພາບການທີ່ຈະເລືອກເອົາຄໍາສັບ. ມັນຂຶ້ນກັບອັນໃດທີ່ທ່ານເລືອກໃຊ້. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ inactivate ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນປະໂຫຍກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນໃຊ້ deactivate ສໍາລັບການເຮັດວຽກດ້ານວິຊາການ.

  ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ parfum, eau de parfum, pour homme, eau de toilette, ແລະ eau de cologne (ກິ່ນຫອມຂວາ)

  Forza Horizon Vs. Forza Motorsports (A ລາຍລະອຽດການປຽບທຽບ)

  ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງລູກແກະ ແລະແບ້ແມ່ນຫຍັງ?

  ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງສະບັບພາສາເວັບຂອງບົດຄວາມນີ້.