Cuir dheth agus “inactivate” nan dà fhacal eadar-dhealaichte sa Bheurla. Tha ciall sònraichte aca. Tha iad eadar-dhealaichte a thaobh gràmar agus cleachdadh. Tha eadar-dhealachadh de sheòrsa air choreigin aca. A dh'aindeoin cho comasach 's a tha iad air obair àbhaisteach a bhriseadh no a thoirt air falbh chun na h-ìre tùsail aige, no a bhith a' cur dragh gu tur air rudeigin a bha thu a' dèanamh gu h-àbhaisteach, tha iad diofraichte a thaobh mar a chleachdas tu am facal seo gu ceart agus anns a' cho-theacs iomchaidh.

Tha cuir dheth a’ ciallachadh rudeigin a dhèanamh neo-ghnìomhach no nach eil èifeachdach tuilleadh, ach tha neo-ghnìomhach a’ ciallachadh rudeigin a dhèanamh gun fheum.

Mar sin, is e an dithis aca na faclan Beurla sin aig a bheil fa leth a thaobh riaghailtean gràmair is cleachdaidh. Bheir mi seachad a h-uile brìgh agus eadar-dhealachadh iongantach eadar an dà theirm seo agus bheir mi aghaidh air na riaghailtean gràmair a dh'fheumar gus do bhriathrachas a leasachadh.

Feuch an tòisich sinn!

Dè an t-eadar-dhealachadh a tha eadar na briathran “cuir dheth ” agus “neo-ghnìomhach”?

Tha an dà theirm a’ toirt iomradh air a bhith a’ fàgail neach neo-chomasach air gnìomhan àbhaisteach a choileanadh. Tha iad co-ionann gu semantach. Ach, tha eadar-dhealachadh gnàthasan-cainnte ann.

Inactivation is the suppression of action through a change in form or environment. Deactivating something means making it inoperable by disconnecting or disassembling it.

Tha an t-eadar-dhealachadh seòlta. Ann an cleachdadh, thathas a’ cleachdadh neo-ghnìomhach mar as trice anns na saidheansan bith-eòlasach, ach tha cuir dheth air a chleachdadh gu cumanta ann an innleadaireachd.

Faodar enzyme a chur an gnìomh le bhith ag atharrachadh pH an fhuasglaidh tha e ann no le bhith ag atharrachadh ateòthachd. Air, cuir dheth rèidio le bhith ga chur dheth, a’ toirt air falbh na bataraidhean, no ga bhualadh le òrd.

Tha cleachdadh an dà fhacal seo ag atharrachadh a rèir cuspair agus co-theacsa.

Cuir an gnìomh vs. Cuir dheth - Dè an diofar?

Chan eil eadar-dhealachadh semantach eadar an dà rud, agus tha an ciall coitcheann mar an ceudna. Tha iad le chèile nan antonyms de ghnìomhachadh. Tha iad a’ ciallachadh;

To cease or stop an activity 

There is a slight difference between the two in terms of pragmatics or we can say they have different contextual meanings.

Tha seo a’ ciallachadh (no faodaidh duine co-dhùnadh) stad nas seasmhaiche air gnìomhachd na bhith neo-ghnìomhach, a’ ciallachadh gum faod an gnìomhachd tilleadh an ìre mhath luath.

Tha “neo-ghnìomhach” a’ ciallachadh leisg no gun a bhith ag obair, mar sin nuair a chuireas tu rudeigin dheth, stadaidh e bho bhith a’ dèanamh na bhios e a’ dèanamh mar as àbhaist. Mar eisimpleir, nuair a chuireas sinn cunntas à comas, bidh e neo-ghnìomhach.

Tha mi a' smaointinn gu bheil cuid den ùpraid air fhuadach mu thràth.

Dè tha "dì-ghnìomhachadh" a' ciallachadh?

Gu cuir dheth rudeigin a’ ciallachadh a chuir dheth. Is e rudeigin neo-ghnìomhach rudeigin a chaidh a chuir dheth mu thràth. Chan eil am facal “neo-ghnìomhach” ann. Is e am briathrachas ceart “cuir dheth. Tha e a’ ciallachadh nach eil thu gnìomhach tuilleadh.

Co-dhiù an e cairt creideas a th’ ann a chaidh a chuir dheth, ballrachd a chaidh a chuir dheth, no rudeigin eile. Anns a h-uile cùis seo bidh sinn a 'cleachdadh an fhacail "Deactivated".

Tha e a' ciallachadh a bhith air a dhèanamh neo-ghnìomhach. Nuair a thathar a' toirt iomradh air innealan no teicneòlas, mar as trice tha e a' ciallachadh gun deach a chur dheth agus nach eil e a' coileanadh a dhleastanas tuilleadh . Nuair a staighan staid neo-ghnìomhach, thathar ag ràdh gu bheil rud sam bith a dh'fhaodar a mhìneachadh mar a tha comasach air gluasad bho staid ghnìomhach gu staid neo-ghnìomhach air a chuir dheth.

Cleachdaidh sinn am facal “deactivated” airson teicneòlas no inneal a tha air stad no a tha chan eil e fada ann an staid obrach.

Ma chuireas tu an cunntas Facebook agad à comas, bidh e coltach nach eil e èifeachdach do dhaoine eile tuilleadh.

A bheil e neo-ghnìomhach eadar-ghluasadach agus air a chuir dheth?

Tha am facal “neo-ghnìomhach” ann, ach cha deach a chleachdadh ach gu farsaing bho na 1960n gu tràth anns na 1980n. Chan eil am facal “dì-ghnìomhachadh” air a chleachdadh san aon dòigh ri “neo-ghnìomhachadh”.

Inactivate" gu litireil a’ ciallachadh “rudeigin (rud) a thoirt seachad neo-ghnìomhach, neo-ghnìomhach no neo-obrachail.” Gus a chuir ann an dòigh eile, gus toirt air rudeigin nach obraich.

Cha bhith bleach taighe, mar eisimpleir, a’ cuir a’ bhìoras an gnìomh, agus bidh cofaidh dualtach leigheasan cungaidh-leigheis a chuir an gnìomh.

Dèan coimeas eadar seo agus “cuir dheth, ” a tha a’ ciallachadh rudeigin a dhèanamh neo-ghnìomhach le bhith ga sgrios no ga dhì-cheangal - mar eisimpleir, bidh an suidse a’ cur an inneal-rabhaidh à comas.

Tha cuir an gnìomh a’ ciallachadh gus stad a chuir air bho bhith ag obair, ach tha cuir dheth a’ ciallachadh a dhì-cheangal agus a dhèanamh neo-ghnìomhach.

Mar sin, le bhith a’ faicinn nam brìgh litireil sin uile, tha e a’ coimhead nas fheàrr ma chleachdas sinn am facal “deactivate” seach am facal “neo-ghnìomhachadh” ann an seantans.

Biodh ceum nas doimhne agad thoir sùil air brìgh “dì-ghnìomhachadh” tron ​​bhidio seo.

Dè tha “neo-ghnìomhachadh”dha-rìribh a’ ciallachadh?

An urrainn dhuinn coimeas a dhèanamh eadar daoine neo-ghnìomhach agus neo-ghnìomhach?

Tha na briathran “neo-ghnìomhach” agus “cuir dheth” eadar-mhalairteach. Bithear a’ cleachdadh cuir dheth mar as trice nuair a thathar a’ dèiligeadh ri uidheamachd theicnigeach, ach tha iad le chèile a’ ciallachadh an aon rud. Cuir an gnìomh Cuir dheth Mar ghnìomhair Gus a dhèanamh neo-ghnìomhach Gus a chur dheth, gus casg a chur air freagairt no dhà dèan rudeigin nach eil èifeachdach tuilleadh Foirmean eile Neo-ghnìomhach Cuir dheth Emples Chaidh an coimpiutair agam a chur an gnìomh; chaidh a h-uile càil a dhubhadh às. Tha mi air mo chunntas Instagram a chuir dheth.

Coimeas eadar “neo-ghnìomhach” agus “Cuir dheth”

Ged a tha coltas gu bheil iad a’ comharrachadh an aon rud, is fheàrr leam neo-ghnìomhachd a chleachdadh air sgàth mo chùl-fhiosrachaidh mheidigeach, far nach deach cuir dheth a chleachdadh a-riamh mar ghnìomhair thar-ghluasadach. Ach chaidh a chleachdadh nam bheatha phractaigeach, gus mo chairt creideas a chuir dheth agus mo chunntas meadhanan sòisealta a chuir dheth.

The pronunciation for inactivate is ; inaktvt/inakt verb ; It means to make it dormant or non-functional.

Eisimpleir : Chan eil bleach dachaigh a’ fàgail a’ bhìoras neo-ghnìomhach .”

The pronunciation for deactivate is : daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktv As a verb it means: To Disconnect or destroy anything, usually technical equipment or a virus, to render it inert.

Mar eisimpleir: “Tha an inneal-rabhaidh cuir dheth d tron ​​suidse .”

Tha cuir à comas, defuse, dì-armachadh, dì-cheangail, cuir an gnìomh, dèan neo-ghnìomhach, dì-ghluasad, stad is cuir dheth nan co-fhaclan airson cuir à comas, defuse, dì-armachadh, dì-cheangail, neo-ghnìomhachd, dèan neo-ghnìomhach, do ghluasad, stad is tionndaidh dheth.

An dà chuidtha gnìomhachd antonym aig faclan. Ged a tha iad gan cleachdadh fa leth ann an co-theacsa, feumar an cuspair agus an t-seantans a chleachdadh.

Dè tha thu a’ ciallachadh le “neo-ghnìomhach”?

Ann an teicneòlas, bithear a’ cleachdadh an fhacail “neo-ghnìomhach” gu tric cuideachd. . Tha mi a’ creidsinn gu bheil e a’ tighinn bhon fhìrinn gu bheil “gnìomhach” agus “neo-ghnìomhach” nan dà staid an-aghaidh, a dh’ adhbhraicheas na gnìomhairean “gnìomhachadh” agus “neo-ghnìomhach.” tionndaidh neo-ghnìomhach.

Tha iomadh ciall aige mar ghnìomhair agus mar buadhair.

Gaeil: leigeil a-mach à seirbheis armachd no toirt air falbh bhon liosta seirbheis armachd gnìomhach

gnìomhair [transitive]

As an adjective: To make inactive or inoperative Example: It is an inactivated polio vaccine

Gus geàrr-chunntas, Neo-ghnìomhach airson cultaran bacteria agus bhìorasan ann an sgrùdaidhean bith-cheimiceach agus bith-theicneòlas.

Bidh sinn a’ cleachdadh “cuir dheth” airson innealan agus uidheamachd teignigeach eile.

Dè tha am facal “cunntas neo-ghnìomhach” a’ ciallachadh?

Tha cunntas air a chur dheth co-ionann ri cunntas dùinte. Tha e an aon rud ri bhith a’ dùnadh cunntas banca no cairt creideas. Mar as trice is e an neach leis a bheil an cunntas an neach a chuireas dheth e. Bidh cuid de dhaoine a’ co-dhùnadh stad a chuir air cleachdadh nam meadhanan sòisealta agus na cunntasan aca a dhùnadh air Facebook, Twitter, Google+, agus mar sin air adhart.

Tha cuid ag agairt gu bheil e tràilleach, agus, uill, tha cus de rud sam bith nach eil math. Mar sin bidh iad dìreach a’ cuir dheth na cunntasan aca. Tha adhbhar pearsanta aig a h-uile duine an cunntas meadhanan sòisealta aca a chuir dheth. Tha an aon rud a’ dol airson na cairtean creideis no cunntais aca.

Mar sin,tha cuir dheth cunntas a’ ciallachadh a dhùnadh dheth, aon chuid airson ùine no airson ùine nas fhaide.

Seall air a’ bhidio seo gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air an fhacal “dì-ghnìomhachadh.”

A bheil thu A bheil fios agad air brìgh dì-ghnìomhachadh? Thoir sùil air a' bhidio seo gus barrachd ionnsachadh mu dheidhinn.

A bheil cuir dheth co-chosmhail ri dì-ghnìomhachadh?

Is e neo-ghnìomhachd a bhith a’ cuir stad air gnìomh tro atharrachadh ann an cruth no àrainneachd. Ged a tha cuir às do rudeigin a' ciallachadh a dhèanamh neo-obrachail le bhith ga dhì-cheangal no ga thoirt às a chèile.

Tha an t-eadar-dhealachadh beag.

Ann an cleachdadh, bithear a’ cleachdadh neo-ghnìomhachd gu bitheanta ann an saidheansan bith-eòlasach, ach thathas a’ cleachdadh cuir dheth gu bitheanta ann an innleadaireachd.

Dè dìreach a tha neo-ghnìomhach?

Tha dà bhrìgh aige mar;

• Gus cuir an sàs serum àbhaisteach le bhith a’ sgrios cuid de ghnìomhachdan bith-eòlasach.
• Gus (mar àidseant gabhaltach) bacteria nach urrainn galair adhbhrachadh.

Facail eile co-cheangailte ri Neo-ghnìomhach air an tionndadh dheth no air an tionndadh air.

A bheil e neo-ghnìomhach no neo-ghnìomhach?

Is e an t-eadar-dhealachadh eadar neo-ghnìomhach agus neo-ghnìomhach mar bhuadhairean gu bheil neo-ghnìomhach air a chur an gnìomh, ach nach eil (fhathast) air a ghnìomhachadh. as fhasa.

Dè na h-eisimpleirean a th’ ann de dhaoine air an cur an gnìomh ann an seantans?

Tha na h-eisimpleirean gu h-ìosal a’ sealltainn cuid de na cleachdaidheande “deactivated” ann an seantans, agus cuid de bhrìgh co-theacsail airson an fhacail seo.

• Ma tha thu airson coimpiutair a chur dheth , mar as trice chan eil agad ach am putan cumhachd a bhrùthadh .
• Chaidh a’ chairt-fiach agam a chur à comas air sgàth cothromachadh ìosal.
• Chuir mi an cunntas Instagram agam dheth gus an urrainn dhomh fòcas a chuir air na deuchainnean agam ann an dòigh nas fheàrr.

Cuidichidh na h-eisimpleirean seo thu gus brìgh an fhacail seo a thuigsinn nas fheàrr.

A bheil cur dheth an aon rud ri Cur à comas?

Chan e, chan eil iad mar an ceudna. Is e an eadar-dhealachadh eadar cuir dheth agus cuir à comas mar ghnìomhairean gu bheil cuir à comas rudeigin a dhèanamh neo-ghnìomhach no nach eil èifeachdach tuilleadh, ach tha cuir à comas gus cuideigin a dhèanamh comasach.

Mar buadhair , tha ciorramach a’ ciallachadh (air a dhol à bith) no dìth comais; neo-chomas.

Ann am faclan eile, is e cuir dheth rudeigin neo-ghnìomhach no neo-èifeachdach gus casg a chuir air àidseant bith-cheimiceach leithid enzyme. Tha e a’ ciallachadh neach no pìos uidheim a leigeil a-mach à seirbheis armailteach gnìomhach.

Ged a tha disable a’ toirt iomradh air render neo-chomasach; gus comas a thoirt air falbh. Faodaidh sinn a ràdh, gu bheil e a’ ciallachadh a bhith a’ cur bacadh air comasan corporra no inntinn neach gu bhith ag adhbhrachadh droch leòn maireannach.

Mar eisimpleir, chaidh a thoirt seachad à comas às deidh dha tuiteam far an eich. Chleachd e gnìomh inneal eileagtronaigeach no meacanaigeach a chur à comas.

Beachdan deireannach

Gu crìch, tha na faclanTha “dì-ghnìomhachadh” agus “neo-ghnìomhach” nan dà fhacal eadar-dhealaichte aig a bheil an aon chiall, a’ ciallachadh “gun tionndadh dheth” no “rudeigin nach eil cho èifeachdach.” Tha brìgh eadar-dhealaichte aca ma choimheadas sinn orra mar ainmear agus mar ghnìomhair. Bidh iad ag atharrachadh a thaobh cleachdadh bho chuspair gu cuspair. Bithear a’ cleachdadh neo-ghnìomhachd ann an sgrùdaidhean bith-eòlasach gus meadhan cultair a chuir an gnìomh, biodh e bhìoras no bacteria.

Air an làimh eile, thathas a’ cleachdadh dì-ghnìomhachadh ann an teirmean teicnigeach agus làitheil gus buaidh teicneòlais a chuir dheth no stad a chuir air. . Mar eisimpleir, bidh sinn a’ cleachdadh am facal “cuir dheth” airson ar cunntasan banca, làmhan meadhanan sòisealta, agus seirbheisean cleachdaidh làitheil eile. Ach cha do chleachd sinn a-riamh e a thaobh saidheans agus rannsachadh.

Leis gu bheil iad le chèile a’ ciallachadh an aon rud, faodar cuir dheth agus neo-ghnìomhachd a chleachdadh gu h-eadar-mhalairteach. Tha na h-aon antonyms aca, leithid gnìomhach. Tha iomadh co-fhacal ann airson na faclan seo, leithid ciorramach, dì-ghluasad, stad, cuir dheth no dì-cheangail. Mar sin, tha e gu tur an urra ris a’ cho-theacsa airson am facal a thaghadh.

Gu h-iomlan, thathas a’ meas gu bheil an dà fhacal seo eadar-dhealaichte a thaobh gràmar agus cleachdadh. Tha e an urra ri dè am fear a thaghas tu a chleachdadh. Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ cleachdadh neo-ghnìomhachd gus taic a thoirt do na seantansan aca. Fhad ‘s a bhios cuid de dhaoine a’ cleachdadh cuir dheth airson obair theicnigeach.

An diofar eadar parfum, eau de parfum, pour homme, eau de toilette, agus eau de cologne (Fàileadh ceart)

Forza Horizon Vs. Forza Motorsports (A mionaideachcoimeas)

Dè an diofar eadar Uan agus Gobhar?

Cliog an seo gus dreach sgeulachd lìn an artaigil seo fhaicinn.