Désactiver vs. Inactiver (Grammaire et usage) - Toutes les différences

 Désactiver vs. Inactiver (Grammaire et usage) - Toutes les différences

Mary Davis

Désactiver et inactiver sont deux mots distincts de la langue anglaise. Ils ont certaines significations. Ils diffèrent en termes de grammaire et d'usage. Ils ont une sorte de différence idiomatique. Malgré leur capacité à perturber ou à éliminer le fonctionnement normal à son niveau initial, ou à perturber complètement quelque chose que vous faisiez normalement, ils diffèrent en termes d'utilisation correcte de ce mot et en termes d'utilisation de la langue.le contexte approprié.

Désactiver signifie rendre quelque chose inactif ou ne plus être efficace, tandis qu'inactif signifie rendre quelque chose inutile.

Je vais donner toutes les significations et les différences surprenantes entre ces deux termes et je vais aborder les règles grammaticales nécessaires pour améliorer votre vocabulaire.

C'est parti !

Quelle est la différence entre les termes "désactiver" et "inactiver" ?

Les deux termes désignent le fait de rendre une personne incapable d'accomplir des fonctions normales. Ils sont sémantiquement équivalents, mais il existe une distinction idiomatique.

 L'inactivation est la suppression de l'action par un changement de forme ou d'environnement. Désactiver quelque chose signifie le rendre inopérant en le déconnectant ou en le désassemblant. 

Dans la pratique, la distinction est subtile, inactiver est généralement utilisé dans les sciences biologiques, tandis que Le terme "désactivation" est couramment utilisé en ingénierie.

Une enzyme peut être inactivée en ajustant le pH de la solution dans laquelle elle se trouve ou en modifiant sa température. On, désactive une radio en l'éteignant, en retirant les piles ou en la frappant avec un marteau.

L'utilisation de ces deux mots varie en fonction du sujet et du contexte.

Inactivation ou désactivation - Quelle est la différence ?

Il n'y a pas de différence sémantique entre les deux et leur sens général est le même. Ils sont tous deux des antonymes d'activer. Ils signifient ;

 Cesser ou arrêter une activité 
 Il existe une légère différence entre les deux en termes de pragmatique ou nous pouvons dire qu'ils ont des significations contextuelles différentes. 

La désactivation implique (ou on peut en déduire) une cessation d'activité plus permanente que l'inactivation, qui implique que l'activité peut reprendre relativement rapidement.

"Inactif" signifie inactif ou qui ne fonctionne pas, donc lorsque vous désactivez quelque chose, il cesse de faire ce qu'il fait normalement. Par exemple, lorsque nous désactivons un compte, il devient inactif.

Je pense qu'une partie de la confusion a déjà été dissipée.

Qu'entend-on par "désactiver" ?

Désactiver quelque chose signifie l'éteindre. Quelque chose d'inactif est quelque chose qui a déjà été éteint. Le mot "inactiver" n'existe pas. La formulation correcte est "désactiver". Cela signifie que vous n'êtes plus actif.

Qu'il s'agisse d'une carte de crédit qui a été annulée, d'un abonnement qui a été annulé ou d'autre chose, dans tous ces cas, nous utilisons le mot "désactivé".

Il s'agit d'être rendu inactif. Lorsqu'il s'agit d'une machine ou d'une technologie, cela signifie généralement qu'elle a été mise hors tension et qu'elle ne remplit plus sa fonction. À l'état inactif, tout ce qui peut être décrit comme pouvant passer d'un état actif à un état inactif est dit désactivé.

Nous utilisons le terme "désactivé" pour désigner une technologie ou une machine qui s'est arrêtée ou qui n'est plus en état de fonctionner depuis longtemps.

Si vous désactivez votre compte Facebook, il apparaîtra qu'il n'est plus effectif pour les autres personnes.

Les termes "inactivé" et "désactivé" sont-ils interchangeables ?

Le verbe "inactiver" existe, mais il n'a été largement utilisé que des années 1960 au début des années 1980. Le terme "désactiver" n'est pas utilisé de la même manière que le verbe "inactiver".

Inactiver" signifie littéralement "rendre quelque chose (une chose) inactif, inopérant ou inopérant", c'est-à-dire faire en sorte que quelque chose ne fonctionne pas.

L'eau de Javel, par exemple, n'inactive pas le virus, et le café a tendance à inactiver les remèdes médicinaux.

Comparez cela à "désactiver", qui signifie rendre quelque chose inactif en le détruisant ou en le déconnectant - par exemple, l'interrupteur désactive l'alarme.

Inactiver signifie l'empêcher de fonctionner, tandis que désactiver signifie le déconnecter et le rendre inactif.

Ainsi, au vu de toutes ces significations littérales, il semble préférable d'utiliser le mot "désactiver" plutôt que le mot "inactivé" dans une phrase.

Voir également: Capteur de pression d'huile ou interrupteur - S'agit-il de la même chose ? (Explication) - Toutes les différences

Approfondir le sens de la notion de "inactivé" par le biais de cette vidéo.

Que signifie le terme "inactivé" ?

Peut-on comparer inactivé et désactivé ?

Les termes "inactivation" et "désactivation" sont interchangeables. Désactiver est plus couramment utilisé lorsqu'il s'agit d'équipements techniques, mais ils ont tous deux la même signification.

Différences Inactiver Désactiver
En tant que verbe Rendre inactif Désactiver, empêcher une réaction ou rendre quelque chose inefficace.
Formes alternatives Inactif Désactiver
Exemples Mon ordinateur a été désactivé, tout a été effacé. J'ai désactivé mon compte Instagram.

Comparaison entre "inactivation" et "désactivation".

Bien qu'ils semblent signifier la même chose, je préfère utiliser inactivé en raison de ma formation médicale, où désactivé n'a jamais été utilisé comme verbe transitif. Mais il a été utilisé dans ma vie pratique, pour désactiver ma carte de crédit et pour désactiver mon compte de médias sociaux.

 La prononciation de inactivé est : inaktvt/inakt verbe ; cela signifie le rendre inactif ou non fonctionnel. 

Exemple : l'eau de Javel n'élimine pas le virus. inactif ."

 La prononciation de désactiver est : daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktv En tant que verbe, il signifie : Déconnecter ou détruire quelque chose, généralement un équipement technique ou un virus, pour le rendre inerte. 

Par exemple : "L'alarme est désactiver d via le commutateur".

Désactiver, désamorcer, désarmer, déconnecter, inactiver, rendre inopérant, immobiliser, arrêter et éteindre sont des synonymes de désactiver, désamorcer, désarmer, déconnecter, inactiver, rendre inopérant, immobiliser, arrêter et éteindre.

Les deux mots ont une activité antonymique. Bien qu'ils soient utilisés séparément dans le contexte, le sujet et la phrase doivent être utilisés.

Qu'entendez-vous par "inactivé" ?

Dans le domaine de la technologie, le terme "inactivé" est également fréquemment utilisé. Je pense qu'il provient du fait que "actif" et "inactif" sont deux états opposés, ce qui donne lieu aux verbes "activer" et "inactiver." devenir inactif.

Il a plusieurs significations en tant que verbe et en tant qu'adjectif.

Verbe : la libération du service militaire ou la radiation de la liste du service militaire actif

Voir également: Baileys et Kahlua sont-ils identiques ? - Toutes les différences

verbe [transitif]

 Comme adjectif : Rendre inactif ou inopérant Exemple : Il s'agit d'un vaccin inactivé contre la polio 

En résumé, inactivé pour les cultures de bactéries et de virus dans les études biochimiques et biotechnologiques.

Nous utilisons la fonction "désactivation" pour les machines et autres équipements techniques.

Que signifie le terme "compte désactivé" ?

Un compte désactivé équivaut à un compte fermé. C'est la même chose que pour la fermeture d'un compte bancaire ou d'une carte de crédit. La personne qui possède le compte est généralement celle qui le désactive. Certaines personnes décident de ne plus utiliser les médias sociaux et ferment leurs comptes sur Facebook, Twitter, Google+, etc.

Certains affirment qu'il s'agit d'une dépendance et que trop de choses ne sont pas bonnes. Ils désactivent donc leurs comptes. Chacun a une raison personnelle de désactiver son compte de média social. Il en va de même pour ses cartes de crédit ou de débit.

Désactiver un compte signifie donc le fermer, soit pour un certain temps, soit pour une période plus longue.

Regardez cette vidéo pour mieux comprendre le mot "désactivé".

Si vous connaissez la signification du mot "désactivation", regardez cette vidéo pour en savoir plus.

La désactivation est-elle synonyme d'inactivation ?

L'inactivation est la suppression de l'action par un changement de forme ou d'environnement, tandis que la désactivation de quelque chose consiste à le rendre inopérant en le déconnectant ou en le désassemblant.

La distinction est subtile.

Dans la pratique, l'inactivation est couramment utilisée dans les sciences biologiques, tandis que la désactivation est couramment utilisée dans l'ingénierie.

Qu'est-ce qui est inactivé exactement ?

Il a deux significations, comme par exemple ;

  • Inactiver le complément du sérum normal en détruisant certaines activités biologiques.
  • Rendre (en tant qu'agent infectieux) les bactéries incapables de provoquer une maladie.

D'autres mots liés à Inactiver sont éteint ou allumé.

Est-il inactivé ou non ?

La distinction entre les adjectifs inactif et non activé est que l'inactif est inactivé, alors que le non activé n'est pas (encore) activé.

Bien qu'il soit assez complexe de mémoriser toutes les significations, il est plus facile de se souvenir de la version correcte.

Quels sont les exemples de désactivé dans une phrase ?

Les exemples ci-dessous montrent quelques utilisations de "désactivé" dans une phrase et quelques significations contextuelles de ce mot.

  • Si vous voulez désactiver un ordinateur, il suffit généralement d'appuyer sur le bouton d'alimentation.
  • Ma carte de débit a été désactivé en raison d'un faible solde.
  • I désactivé mon compte Instagram afin que je puisse mieux me concentrer sur mes examens.

Ces exemples vous aideront à mieux comprendre le sens de ce mot.

La désactivation est-elle la même chose que la mise hors service ?

La différence entre les verbes désactiver et désactiver est que désactiver signifie rendre quelque chose inactif ou inefficace, alors que désactiver signifie rendre quelqu'un incapable de le faire.

En tant que adjectif Le terme "handicapé" signifie (obsolète) ou le manque de capacité ; l'incapacité.

En d'autres termes, désactiver consiste à rendre quelque chose inactif ou inefficace afin d'empêcher un agent biochimique tel qu'une enzyme. Cela signifie qu'une personne ou une pièce d'équipement est renvoyée du service militaire actif.

Tandis que, Désactiver se réfère à rendre incapable ; enlever une capacité. On peut dire qu'il s'agit d'altérer les capacités physiques ou mentales d'une personne, c'est-à-dire de lui causer un préjudice grave et permanent.

Par exemple, il est devenu invalide après être tombé du cheval. Il est utilisé pour désactiver le fonctionnement d'un appareil électronique ou mécanique.

Réflexions finales

En conclusion, les mots "désactivé" et "inactivé" sont deux mots différents ayant le même sens, à savoir "ne pas éteindre" ou "rendre quelque chose moins efficace". Ils ont des sens distincts si on les considère comme un nom et comme un verbe. Ils varient en termes d'utilisation d'un sujet à l'autre. Inactiver est utilisé en termes d'études biologiques pour inactiver un milieu de culture, qu'il s'agisse d'un virus ou d'une bactérie.bactéries.

D'autre part, la désactivation est utilisée dans des termes techniques et quotidiens pour éteindre ou cesser l'effet d'une technologie. Par exemple, nous utilisons le mot "désactiver" pour nos comptes bancaires, nos comptes de médias sociaux et d'autres services d'usage quotidien, mais nous ne l'avons jamais utilisé dans le domaine de la science et de la recherche.

Parce qu'ils ont le même sens, les mots désactivé et inactivé peuvent être utilisés indifféremment. Ils ont les mêmes antonymes, comme actif. Il existe de nombreux synonymes pour ces mots, tels que désactivé, immobiliser, arrêter, éteindre ou déconnecter. Ainsi, le choix du mot dépend entièrement du contexte.

Dans l'ensemble, ces deux mots sont considérés comme différents en termes de grammaire et d'usage. Tout dépend de celui que vous choisissez d'utiliser. La plupart des gens utilisent inactivé pour étayer leurs phrases, tandis que certains utilisent désactivé pour des travaux techniques.

Différence entre parfum, eau de parfum, pour homme, eau de toilette et eau de cologne (parfum droit)

Forza Horizon Vs. Forza Motorsports (Comparaison détaillée)

Quelle est la différence entre un agneau et une chèvre ?

Cliquez ici pour voir la version web de cet article.

Mary Davis

Mary Davis est une écrivaine, une créatrice de contenu et une chercheuse passionnée spécialisée dans l'analyse comparative sur divers sujets. Avec un diplôme en journalisme et plus de cinq ans d'expérience dans le domaine, Mary a la passion de fournir des informations impartiales et directes à ses lecteurs. Son amour pour l'écriture a commencé quand elle était jeune et a été une force motrice derrière sa carrière réussie dans l'écriture. La capacité de Mary à rechercher et à présenter les résultats dans un format facile à comprendre et engageant l'a fait aimer des lecteurs du monde entier. Lorsqu'elle n'écrit pas, Mary aime voyager, lire et passer du temps avec sa famille et ses amis.