Deactivate اور "inactivate" انگریزی زبان میں دو الگ الگ الفاظ ہیں۔ ان کے کچھ معنی ہیں۔ وہ گرامر اور استعمال کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ ان میں محاوراتی فرق ہے۔ اس کی ابتدائی سطح تک معمول کے کام میں خلل ڈالنے یا اسے ختم کرنے کی صلاحیت کے باوجود، یا جس چیز کو آپ عام طور پر کر رہے تھے اس میں مکمل طور پر خلل ڈالنے کی صلاحیت کے باوجود، وہ اس لفظ کو صحیح طریقے سے اور مناسب سیاق و سباق میں استعمال کرنے کے حوالے سے مختلف ہیں۔

غیر فعال کرنے کا مطلب ہے کسی چیز کو غیر فعال کرنا یا اب موثر نہیں ہے، جبکہ غیر فعال کا مطلب ہے کسی چیز کو بیکار پیش کرنا۔

لہذا، یہ دونوں انگریزی زبان کے وہ الفاظ ہیں جو گرامر اور استعمال کے اصولوں کے لحاظ سے اپنی انفرادیت رکھتے ہیں۔ میں ان دونوں اصطلاحات کے درمیان تمام معنی اور چونکا دینے والے فرق بتاؤں گا اور آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانے کے لیے ضروری گرائمر کے اصولوں پر توجہ دوں گا۔

آئیے شروع کرتے ہیں!

اصطلاحات "غیر فعال" کے درمیان کیا فرق ہے " اور "غیر فعال"؟

دونوں اصطلاحات کا حوالہ ایسے شخص کو پیش کرنا ہے جو عام کام انجام دینے سے قاصر ہے۔ وہ معنوی طور پر مساوی ہیں۔ تاہم، ایک محاوراتی فرق ہے۔

Inactivation is the suppression of action through a change in form or environment. Deactivating something means making it inoperable by disconnecting or disassembling it.

فرق لطیف ہے۔ عملی طور پر، inactivate عام طور پر حیاتیاتی علوم میں استعمال ہوتا ہے، جب کہ deactivate عام طور پر انجینئرنگ میں استعمال ہوتا ہے۔

ایک انزائم کو محلول کے pH کو ایڈجسٹ کرکے غیر فعال کیا جاسکتا ہے۔ یہ اس میں ہے یا اسے تبدیل کر کےدرجہ حرارت آن، ریڈیو کو بند کر کے، بیٹریاں ہٹا کر، یا ہتھوڑے سے مار کر اسے غیر فعال کر دیتا ہے۔

ان دونوں الفاظ کا استعمال موضوع اور سیاق و سباق کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔

غیر فعال بمقابلہ غیر فعال - کیا فرق ہے؟

دونوں کے درمیان کوئی معنوی فرق نہیں ہے، اور ان کے عمومی معنی ایک جیسے ہیں۔ یہ دونوں ایکٹیویٹ کرنے کے متضاد ہیں۔ ان کا مطلب ہے؛

To cease or stop an activity 

There is a slight difference between the two in terms of pragmatics or we can say they have different contextual meanings.

غیر فعال کرنے کا مطلب ہے (یا کوئی اندازہ لگا سکتا ہے) سرگرمی کے زیادہ مستقل بندش کو غیر فعال کرنے سے، جس کا مطلب ہے کہ سرگرمی نسبتاً جلد واپس آسکتی ہے۔

"غیر فعال" کا مطلب ہے بیکار یا کام نہیں کر رہا ہے، لہذا جب آپ کسی چیز کو غیر فعال کرتے ہیں، تو یہ وہ کام کرنا چھوڑ دیتا ہے جو عام طور پر کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب ہم کسی اکاؤنٹ کو غیر فعال کرتے ہیں، تو وہ غیر فعال ہو جاتا ہے۔

میرے خیال میں کچھ الجھنیں پہلے ہی دور ہو چکی ہیں۔

"غیر فعال" سے کیا مراد ہے؟

کو کسی چیز کو غیر فعال کرنے کا مطلب ہے اسے بند کرنا۔ کچھ غیر فعال وہ چیز ہے جو پہلے ہی بند کر دی گئی ہے۔ لفظ "غیر فعال" موجود نہیں ہے۔ صحیح لفظ "غیر فعال کرنا" ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ اب فعال نہیں ہیں۔

چاہے یہ ایک کریڈٹ کارڈ ہو جسے منسوخ کر دیا گیا ہو، رکنیت جو منسوخ ہو چکی ہو، یا کچھ اور ہو۔ ان تمام صورتوں میں ہم لفظ "غیر فعال" استعمال کرتے ہیں۔

اس کا مطلب ہے غیر فعال ہونا۔ جب مشینری یا ٹیکنالوجی کا حوالہ دیتے ہیں، تو اس کا عام طور پر مطلب ہوتا ہے کہ اسے بند کر دیا گیا ہے اور اب وہ اپنا کام نہیں کر رہی ہے۔ . جب اندرغیر فعال حالت، کوئی بھی چیز جسے فعال حالت سے غیر فعال حالت میں تبدیل کرنے کے قابل ہونے کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے اسے غیر فعال کہا جاتا ہے۔

ہم ٹیکنالوجی یا مشینری کے لیے "غیر فعال" کا لفظ استعمال کرتے ہیں جو رک گئی ہے یا کام کرنے کی حالت میں زیادہ دیر نہیں ہے۔

اگر آپ اپنا فیس بک اکاؤنٹ غیر فعال کرتے ہیں، تو یہ ظاہر ہوگا کہ یہ دوسرے لوگوں کے لیے مزید موثر نہیں ہے۔

کیا غیر فعال کو غیر فعال سے تبدیل کیا جاسکتا ہے؟

فعل "غیر فعال" موجود ہے، لیکن یہ صرف 1960 کی دہائی سے لے کر 1980 کی دہائی کے اوائل تک وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا تھا۔ "غیر فعال" کی اصطلاح اس طرح استعمال نہیں کی جاتی ہے جس طرح "غیر فعال کرنا" ہے۔

غیر فعال کرنا کا لفظی معنی ہے "کسی چیز (کسی چیز) کو غیر فعال، غیر فعال، یا ناقابل عمل بنانا۔" اسے دوسرے طریقے سے کہیں، کسی چیز کو کام نہ کرنے کے لیے۔

گھریلو بلیچ، مثال کے طور پر، وائرس کو غیر فعال نہیں کرتا، اور کافی دواؤں کے علاج کو غیر فعال کرتی ہے۔

اس کا موازنہ "غیر فعال، ” جس کا مطلب ہے کسی چیز کو تباہ یا منقطع کر کے غیر فعال کرنا — مثال کے طور پر، سوئچ الارم کو غیر فعال کر دیتا ہے۔

غیر فعال کرنے کا مطلب ہے اسے کام کرنے سے روکنا، جب کہ غیر فعال کرنے کا مطلب ہے اسے منقطع کرنا اور اسے غیر فعال کرنا۔

لہذا، ان تمام لغوی معانی کو دیکھ کر، یہ بہتر لگتا ہے کہ اگر ہم ایک جملے میں لفظ "غیر فعال" کے بجائے لفظ "غیر فعال" کا استعمال کریں۔

گہرائی میں رہیں اس ویڈیو کے ذریعے "غیر فعال" کے معنی دیکھیں۔

"غیر فعال" کیا کرتا ہےاصل میں مطلب ہے؟

کیا ہم غیر فعال اور غیر فعال کا موازنہ کر سکتے ہیں؟

"غیر فعال" اور "غیر فعال" کی اصطلاحات قابل تبادلہ ہیں۔ تکنیکی آلات سے نمٹنے کے دوران ڈی ایکٹیویٹ کا استعمال عام طور پر کیا جاتا ہے، لیکن ان دونوں کا مطلب ایک ہی ہے۔

"غیر فعال" اور "غیر فعال" کے درمیان موازنہ

اگرچہ وہ ایک ہی چیز کی نشاندہی کرتے نظر آتے ہیں، میں اپنے طبی پس منظر کی وجہ سے inactivate کو استعمال کرنے کو ترجیح دیتا ہوں، جہاں deactivate کو کبھی بھی عبوری فعل کے طور پر استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ لیکن یہ میری عملی زندگی میں، میرے کریڈٹ کارڈ کو غیر فعال کرنے اور میرے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کو غیر فعال کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔

The pronunciation for inactivate is ; inaktvt/inakt verb ; It means to make it dormant or non-functional.

مثال: گھریلو بلیچ وائرس کو غیر فعال نہیں بناتا۔"

The pronunciation for deactivate is : daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktv As a verb it means: To Disconnect or destroy anything, usually technical equipment or a virus, to render it inert.

مثال کے طور پر: "الارم سوئچ کے ذریعے غیر فعال d ہے ."

غیر فعال، ناکارہ بنانا، غیر مسلح کرنا، منقطع کرنا، غیر فعال کرنا، غیر فعال کرنا، غیر فعال کرنا، روکنا، اور بند کرنا غیر فعال، ناکارہ، غیر مسلح، منقطع، غیر فعال، غیر فعال، متحرک، روکنا، اور ٹرن کے مترادفات ہیں۔ بند.

دونوںالفاظ میں متضاد سرگرمی ہوتی ہے۔ جب کہ وہ سیاق و سباق میں الگ الگ استعمال کیے جاتے ہیں، موضوع اور جملے کو استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

"غیر فعال" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

ٹیکنالوجی میں، اصطلاح "غیر فعال" بھی کثرت سے استعمال ہوتی ہے۔ . مجھے یقین ہے کہ یہ اس حقیقت سے پیدا ہوتا ہے کہ "فعال" اور "غیر فعال" دو متضاد حالتیں ہیں، جو فعل "فعال" اور "غیر فعال" کو جنم دیتی ہیں۔ غیر فعال ہو جاؤ.

اس کے ایک فعل اور ایک صفت کے طور پر کئی معنی ہیں۔

فعل: فوجی خدمات سے خارج ہونا یا فعال فوجی خدمات کی فہرست سے ہٹانا

2 مشینری اور دیگر تکنیکی آلات کے لیے۔

"غیر فعال اکاؤنٹ" کی اصطلاح کا کیا مطلب ہے؟

ایک غیر فعال اکاؤنٹ بند اکاؤنٹ کے برابر ہے۔ یہ بینک یا کریڈٹ کارڈ اکاؤنٹ کو بند کرنے جیسا ہے۔ اکاؤنٹ کا مالک عام طور پر وہی ہوتا ہے جو اسے غیر فعال کر دیتا ہے۔ کچھ لوگ اپنے سوشل میڈیا کا استعمال بند کرنے اور Facebook، Twitter، Google+، وغیرہ پر اپنے اکاؤنٹس کو بند کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

کچھ دعویٰ کرتے ہیں کہ یہ نشہ آور ہے، اور، ٹھیک ہے، بہت زیادہ کچھ بھی اچھا نہیں ہے۔ لہذا وہ صرف اپنے اکاؤنٹس کو غیر فعال کرتے ہیں۔ ہر ایک کے پاس اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کو غیر فعال کرنے کی ذاتی وجہ ہوتی ہے۔ ان کے کریڈٹ یا ڈیبٹ کارڈز کے لیے بھی یہی ہے۔

لہذا،کسی اکاؤنٹ کو غیر فعال کرنے کا مطلب ہے اسے کچھ وقت کے لیے یا طویل عرصے کے لیے بند کرنا۔

لفظ "غیر فعال" کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے اس ویڈیو کو دیکھیں۔

کیا آپ غیر فعال کرنے کا مطلب جانتے ہیں؟ اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہ ویڈیو دیکھیں۔

کیا غیر فعال کرنا غیر فعال کرنے کا مترادف ہے؟

غیر فعال ہونا شکل یا ماحول میں تبدیلی کے ذریعے عمل کو دبانا ہے۔ جب کہ کسی چیز کو غیر فعال کرنے کا مطلب ہے اسے منقطع یا جدا کر کے اسے ناقابل عمل بنانا۔

تفصیل لطیف ہے۔

عملی طور پر، inactivate عام طور پر بائیولوجیکل سائنسز میں استعمال ہوتا ہے، جب کہ ڈی ایکٹیویٹ کو عام طور پر انجینئرنگ میں استعمال کیا جاتا ہے۔

دراصل غیر فعال کیا ہے؟

اس کے دو معنی ہیں جیسے کہ؛

• بعض حیاتیاتی سرگرمیوں کو تباہ کرکے نارمل سیرم کی تکمیل کو غیر فعال کرنا۔
17

کیا یہ غیر فعال یا غیر فعال ہے؟

غیر فعال اور غیر فعال کے درمیان فرق بطور صفت یہ ہے کہ غیر فعال غیر فعال ہے، جبکہ غیر فعال (ابھی تک) فعال نہیں ہے۔

اگرچہ تمام معنی کو یاد رکھنا کافی پیچیدہ ہے، صحیح ورژن کو یاد رکھنا سب سے آسان ہے۔

جملے میں غیر فعال ہونے کی کچھ مثالیں کیا ہیں؟

نیچے دی گئی مثالیں کچھ استعمالات کو ظاہر کرتی ہیں۔ایک جملے میں "غیر فعال" کا، اور اس لفظ کے کچھ سیاق و سباق کے معنی۔

• اگر آپ کمپیوٹر کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں، تو عام طور پر آپ کو صرف پاور بٹن کو دبانا ہے۔ .
• کم بیلنس کی وجہ سے میرا ڈیبٹ کارڈ غیر فعال ہو گیا ہے۔
• میں نے اپنا انسٹاگرام اکاؤنٹ غیر فعال کر دیا ہے تاکہ میں اپنے امتحانات پر توجہ مرکوز کر سکوں بہتر طریقے سے۔

یہ مثالیں آپ کو اس لفظ کے معنی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کریں گی۔

کیا غیر فعال کرنا غیر فعال کرنے کے مترادف ہے؟

نہیں، وہ ایک جیسے نہیں ہیں۔ فعل کے طور پر غیر فعال کرنے اور غیر فعال کرنے میں فرق یہ ہے کہ غیر فعال کرنا کسی چیز کو غیر فعال بنانا ہے یا مزید مؤثر نہیں ہے، جب کہ غیر فعال کرنا کسی کو ایسا کرنے سے قاصر بنانا ہے۔

بطور صفت ، معذور کا مطلب ہے (متروک) یا صلاحیت کی کمی؛ inability.

بھی دیکھو: فیدر کٹ اور لیئر کٹ میں کیا فرق ہے؟ (معلوم) - تمام اختلافات

دوسرے لفظوں میں، deactivate کا مطلب کسی بایو کیمیکل ایجنٹ جیسے انزائم کو روکنے کے لیے کسی چیز کو غیر فعال یا غیر موثر بنانا ہے۔ اس کا مطلب ہے کسی شخص یا سامان کے ٹکڑے کو فعال فوجی سروس سے خارج کرنا۔ ایک صلاحیت کو چھیننے کے لیے ۔ ہم کہہ سکتے ہیں کہ، اس کا مطلب ہے کہ کسی شخص کی جسمانی یا ذہنی صلاحیتوں کو خراب کرنا ایک سنگین، مستقل چوٹ کا سبب بننا ہے۔

مثال کے طور پر، گھوڑے سے گرنے کے بعد اسے معذور کر دیا گیا تھا۔ یہ الیکٹرانک یا میکینیکل ڈیوائس کے فنکشن کو غیر فعال کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

حتمی خیالات

آخر میں، الفاظ"غیر فعال" اور "غیر فعال" دو مختلف الفاظ ہیں جن کا ایک ہی مطلب ہے، جس کا مطلب ہے "آف نہیں" یا "کسی چیز کو کم موثر بنانا۔" اگر ہم ان کو بطور اسم اور فعل کے طور پر دیکھیں تو ان کے الگ الگ معنی ہیں۔ وہ موضوع کے لحاظ سے استعمال کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ ان ایکٹیویٹ کا استعمال حیاتیاتی مطالعات کے لحاظ سے کسی ثقافتی میڈیم کو غیر فعال کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، خواہ وہ وائرس ہو یا بیکٹیریا۔

دوسری طرف، ٹیکنالوجی کے اثر کو بند کرنے یا اسے ختم کرنے کے لیے تکنیکی اور روزمرہ کی اصطلاحات میں غیر فعال کرنے کا استعمال کیا جاتا ہے۔ . مثال کے طور پر، ہم اپنے بینک اکاؤنٹس، سوشل میڈیا ہینڈلز، اور روزانہ استعمال کی دیگر خدمات کے لیے لفظ "غیر فعال" استعمال کرتے ہیں۔ لیکن ہم نے اسے سائنس اور تحقیق کے لحاظ سے کبھی استعمال نہیں کیا۔

کیونکہ ان دونوں کا مطلب ایک ہی ہے، اس لیے غیر فعال اور غیر فعال کرنا ایک دوسرے کے بدلے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ان کے ایک جیسے متضاد ہیں، جیسے فعال۔ ان الفاظ کے بہت سے مترادفات ہیں، جیسے disabled, immobilize, stop, turn off, or disconnect. اس طرح، یہ لفظ کو منتخب کرنے کے لیے مکمل طور پر سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

مجموعی طور پر، یہ دونوں الفاظ گرامر اور استعمال کے لحاظ سے مختلف سمجھے جاتے ہیں۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کس کو استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ زیادہ تر لوگ اپنے جملوں کی حمایت کے لیے غیر فعال کا استعمال کرتے ہیں۔ جب کہ کچھ لوگ ٹیکنیکل کام کے لیے ڈی ایکٹیویٹ کا استعمال کرتے ہیں۔

پرفم، ایو ڈی پرفم، پوور ہوم، ایو ڈی ٹوائلٹ، اور ایو ڈی کولون (دائیں خوشبو)

فورزا ہورائزن بمقابلہ۔ Forza Motorsports (تفصیلموازنہ)

بھیڑ اور بکری کے درمیان کیا فرق ہے؟

اس مضمون کا ویب اسٹوری ورژن دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔