ئىناۋەتسىز قىلىش ۋە «ئاكتىپسىزلاشتۇرۇش» ئىنگلىز تىلىدىكى ئىككى ئايرىم سۆز. ئۇلارنىڭ مەلۇم مەنىلىرى بار. ئۇلار گرامماتىكا ۋە ئىشلىتىش جەھەتتە ئوخشىمايدۇ. ئۇلارنىڭ مەلۇم خىل ئۆزگىچە پەرقى بار. گەرچە ئۇلار نورمال ئىقتىدارنى دەسلەپكى سەۋىيىگە يەتكۈزۈش ياكى يوقىتىش ياكى نورمال قىلىۋاتقان ئىشىڭىزنى پۈتۈنلەي قالايمىقانلاشتۇرۇش ئىقتىدارىغا قارىماي ، بۇ سۆزنى قانداق ئىشلىتىش ۋە مۇۋاپىق مۇھىتتا ئوخشىمايدۇ.

ئەمەلدىن قالدۇرۇش دېگىنىمىز ھەرىكەتسىز ياكى ئۈنۈمسىز نەرسىنى كۆرسىتىدۇ ، ئەمما ھەرىكەتسىز بولسا پايدىسىز نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.

شۇڭلاشقا ، ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسى ئىنگلىز تىلىنىڭ گرامماتىكىسى ۋە ئىشلىتىش قائىدىسى جەھەتتە خاسلىقى بار سۆزلەر. مەن بۇ ئىككى ئاتالغۇ ئوتتۇرىسىدىكى بارلىق مەنا ۋە ھەيران قالارلىق پەرقلەرنى بېرىمەن ھەمدە سۆزلۈك ئامبىرىڭىزنى ياخشىلاش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان گرامماتىكىلىق قائىدىلەرنى ھەل قىلىمەن.

ئىشنى باشلايلى!

«ئاكتىپلاش »ۋە« ئاكتىپسىز »؟

ھەر ئىككى ئاتالغۇ نورمال خىزمەت قىلالمايدىغان ئادەمنى كۆرسىتىشنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلار مەنە جەھەتتىن باراۋەر. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۆزگىچە پەرق بار.

Inactivation is the suppression of action through a change in form or environment. Deactivating something means making it inoperable by disconnecting or disassembling it.

پەرقى ئىنچىكە. ئەمەلىيەتتە ، ئاكتىپلاش ئادەتتە بىئولوگىيە ئىلمىدە ئىشلىتىلىدۇ ، ھالبۇكى ئىناۋەتسىز قىلىش ئادەتتە قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنىڭ ئىچىدە ياكى ئۇنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىقتېمپېراتۇرا. ئۇنى تاقاش ، باتارېيەنى ئېلىۋېتىش ياكى بولقا بىلەن ئۇرۇپ رادىئونى توختىتىدۇ.

بۇ ئىككى سۆزنىڭ ئىشلىتىلىشى تېما ۋە مەزمۇنغا ئاساسەن ئوخشىمايدۇ.

ئىككىسىنىڭ مەنىسى پەرقى يوق ، ئۇلارنىڭ ئومۇمىي مەنىسى ئوخشاش. ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسى ئاكتىپلاشنىڭ ئانتونىمى. ئۇلارنىڭ مەنىسى; بىكار ياكى ئىشلىمەيدۇ ، شۇڭا سىز بىر نەرسىنى توختىتىۋەتكەندە ، ئۇ نورمال قىلىدىغان ئىشنى توختىتىدۇ. مەسىلەن ، ھېساباتنى ئەمەلدىن قالدۇرغاندا ، ئۇ ھەرىكەتسىز بولۇپ قالىدۇ.

مېنىڭچە بەزى قالايمىقانچىلىقلار ئاللىقاچان تازىلاندى. بىر نەرسىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۇنى تاقاشنى كۆرسىتىدۇ. ھەرىكەتسىز نەرسە ئاللىقاچان ئېتىۋېتىلگەن نەرسە. «ئاكتىپسىز» دېگەن سۆز مەۋجۇت ئەمەس. توغرا سۆز «ئىناۋەتسىز. بۇ سىزنىڭ ئەمدى ئاكتىپ ئەمەسلىكىڭىزدىن دېرەك بېرىدۇ.

مەيلى ئىناۋەت كارتىسى ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى ، ئەزالىق سالاھىيىتى بىكار قىلىندى ياكى باشقا نەرسە. بۇ خىل ئەھۋاللارنىڭ ھەممىسىدە بىز «ئىناۋەتسىز قىلىنغان» دېگەن سۆزنى ئىشلىتىمىز.

بۇ ھەرىكەتسىز ھالەتكە كېلىشنى كۆرسىتىدۇ. . قاچانھەرىكەتسىز ھالەت ، ئاكتىپ ھالەتتىن ھەرىكەتسىز ھالەتكە ئۆتەلەيمىز دەپ تەسۋىرلەشكە بولىدىغان ھەر قانداق نەرسە توختىتىلىدۇ دېيىلىدۇ. خىزمەت شارائىتىدا ئۇزۇن ئەمەس.

ئەگەر Facebook ھېساباتىڭىزنى ئىناۋەتسىز قىلسىڭىز ، ئۇ باشقا كىشىلەرگە ئۈنۈملۈك ئەمەسدەك قىلىدۇ.

«ئاكتىپلاش» پېئىلى مەۋجۇت ، ئەمما ئۇ پەقەت 1960-يىللاردىن 1980-يىللارنىڭ بېشىغىچە كەڭ قوللىنىلغان. «ئاكتىپسىزلاشتۇرۇش» ئاتالغۇسى «ئاكتىپسىز» دېگەنگە ئوخشاش قوللىنىلمايدۇ. باشقىچە قىلىپ ئېيتقاندا ، بىر ئىشنى قىلماسلىق ئۈچۈن. »دېگەنلىك ، ئۇنى يوقىتىش ياكى ئۈزۈش ئارقىلىق ھەرىكەتسىز قىلىش دېگەنلىك ، مەسىلەن ، ۋىكليۇچاتېل ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالىنى توختىتىدۇ.

شۇڭا ، بۇ مەنىلەرنىڭ ھەممىسىنى كۆرۈش ئارقىلىق ، «ئاكتىپلاش» دېگەن سۆزنى جۈملىدە ئىشلەتمىسەك ياخشىراق بولىدۇ.

تېخىمۇ چوڭقۇرراق بولۇڭ بۇ سىن ئارقىلىق «ئاكتىپسىز» نىڭ مەنىسىگە قاراڭ.

«ئاكتىپسىز» نېمە؟ئەمەلىيەتتە دېمەكچىمۇ؟

«ئاكتىپلاش» ۋە «ئاكتىپسىزلاشتۇرۇش» ئاتالغۇلىرى ئالماشتۇرۇلىدۇ. تېخنىكىلىق ئۈسكۈنىلەرنى بىر تەرەپ قىلغاندا ئىشلىتىشتىن توختىتىلىدۇ ، ئەمما ھەر ئىككىسى ئوخشاش مەنىنى بىلدۈرىدۇ.

گەرچە ئۇلار ئوخشاش مەنىنى بىلدۈرىدىغاندەك قىلسىمۇ ، لېكىن مېنىڭ داۋالاش ئارقا كۆرۈنۈشىم سەۋەبىدىن ئاكتىپسىز ئىشلىتىشنى ياقتۇرىمەن ، بۇ يەردە ئاكتىپسىزلاشتۇرۇش ئەزەلدىن ئۆتكۈنچى پېئىل سۈپىتىدە ئىشلىتىلمىگەن. ئەمما ئۇ مېنىڭ ئەمەلىي ھاياتىمدا ، ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى ئىناۋەتسىز قىلىش ۋە ئىجتىمائىي ئالاقە ھېساباتىمنى ئىناۋەتسىز قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.

The pronunciation for inactivate is ; inaktvt/inakt verb ; It means to make it dormant or non-functional.

مىسال: ئائىلە ئاقارتىش ۋىرۇسى ھەرىكەتسىز نى كۆرسەتمەيدۇ. »

The pronunciation for deactivate is : daktvt/Daktvt/Daktvt/Daktv As a verb it means: To Disconnect or destroy anything, usually technical equipment or a virus, to render it inert.

مەسىلەن:« ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى ئالماشتۇرغۇچ ئارقىلىق d نى توختىتىدۇ. ». off.

ھەر ئىككىسىسۆزلەرنىڭ ئانتونىم پائالىيىتى بار. ئۇلار مەزمۇندا ئايرىم ئىشلىتىلگەن بىلەن ، تېما ۋە جۈملىنى ئىشلىتىش كېرەك.

«ئاكتىپسىز» دېگەن نېمە؟

تېخنىكىدا «ئاكتىپسىز» دېگەن سۆزمۇ دائىم ئىشلىتىلىدۇ. . ئىشىنىمەنكى ، بۇ «ئاكتىپ» ۋە «ھەرىكەتسىز» ئىككى خىل قارشى دۆلەت بولۇپ ، بۇ «ئاكتىپلاش» ۋە «ھەرىكەتسىز» پېئىلىنى پەيدا قىلىدۇ. ھەرىكەتسىز.

ئۇنىڭ پېئىل ۋە سۈپەت سۈپىتىدە بىر قانچە مەنىسى بار.

پېئىل: پېئىل [ئۆتكۈنچى] ماشىنا ۋە باشقا تېخنىكىلىق ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن.

«ئىناۋەتسىز قىلىنغان ھېسابات» دېگەن سۆزنىڭ مەنىسى نېمە؟ بۇ بانكا ياكى ئىناۋەتلىك كارتا ھېساباتىنى تاقاش بىلەن ئوخشاش. ھېسابات ئىگىسى بولغان كىشى ئادەتتە ئۇنى توختىتىۋېتىدۇ. بەزى كىشىلەر ئىجتىمائىي ئالاقە ۋاسىتىلىرىنى ئىشلىتىشنى توختىتىشنى ۋە Facebook ، Twitter ، Google+ قاتارلىقلاردا ھېساباتلىرىنى تاقاشنى قارار قىلىدۇ.

بەزىلەر ئۇنى خۇمار دەپ قارايدۇ ، شۇنداق ، بەك كۆپ نەرسە ياخشى ئەمەس. شۇڭا ئۇلار پەقەت ھېساباتىنى توختىتىدۇ. ھەممە ئادەمنىڭ ئىجتىمائىي ئالاقە ھېساباتىنى توختىتىۋېتىدىغان شەخسىي سەۋەبى بار. ئۇلارنىڭ ئىناۋەتلىك ياكى بانكا كارتىسىمۇ ئوخشاش.

شۇڭا ،ھېساباتنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش مەلۇم ۋاقىت ياكى تېخىمۇ ئۇزۇن مۇددەت ئۇنى تاقاشنى كۆرسىتىدۇ.

«ئىناۋەتسىز قىلىنغان» دېگەن سۆزنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىش ئۈچۈن بۇ فىلىمنى كۆرۈڭ. ئەمەلدىن قالدۇرۇشنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز؟ بۇ توغرىلىق تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن بۇ فىلىمنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

ئاكتىپسىزلاندۇرۇش ئاكتىپسىزمۇ؟

ھەرىكەتسىزلىنىش شەكىل ياكى مۇھىتنىڭ ئۆزگىرىشى ئارقىلىق ھەرىكەتنى باستۇرۇش. بىر نەرسىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۇنى ئۈزۈش ياكى چۇۋۇش ئارقىلىق ئۇنى ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ھالەتكە كەلتۈرۈشنى كۆرسىتىدۇ.

پەرقى ئىنچىكە.

ئەمەلىيەتتە ، ئاكتىپسىزلاشتۇرۇش ئادەتتە بىئولوگىيە ئىلمىدە ئىشلىتىلىدۇ ، ئەمما ئىناۋەتسىز قىلىش ئادەتتە قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىدۇ.

زادى نېمە ئاكتىپسىز؟

ئۇنىڭ مۇنداق ئىككى مەنىسى بار:

• بەزى بىئولوگىيىلىك پائالىيەتلەرنى يوقىتىش ئارقىلىق نورمال قان زەردابىنى تولۇقلاشنى ئاكتىپلاشتۇرۇش.
• كېسەللىك پەيدا قىلالمايدىغان باكتېرىيەنى (يۇقۇملۇق ۋاكالەتچى سۈپىتىدە) بېرىش ئۈچۈن.

ئۇ ئاكتىپسىزمۇ ياكى قوزغىتىلمىغانمۇ؟

سۈپەت سۈپىتىدە ئاكتىپسىز ۋە ئاكتىپلانمىغاننىڭ پەرقى شۇكى ، ئاكتىپسىز ئاكتىپسىز ، ئەمما ئاكتىپلانمىغان (تېخى) قوزغىتىلمىغان.

گەرچە بارلىق مەنىلەرنى ئەستە تۇتۇش بىر قەدەر مۇرەككەپ بولسىمۇ ، توغرا نۇسخىسىنى ئەستە ساقلاڭ. ئەڭ ئاسان.

بىر جۈملىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان مىساللار قايسىلار؟

تۆۋەندىكى مىساللار بىر قىسىم ئىشلىتىشنى كۆرسىتىپ بېرىدۇجۈملىدىكى «توختىتىلغان» ۋە بۇ سۆزنىڭ بىر قىسىم مەزمۇن مەنىلىرى. . تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇلدا.

بۇ مىساللار سىزنىڭ بۇ سۆزنىڭ مەنىسىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ.

ياق ، ئۇلار ئوخشاش ئەمەس. پېئىل سۈپىتىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇش ۋە چەكلەشنىڭ پەرقى شۇكى ، ھەرىكەتتىن توختىتىش بىر نەرسىنى ھەرىكەتسىز قىلىش ياكى ئەمدى ئۈنۈم بەرمەسلىك ، ئەمما چەكلەش بولسا قىلالمايدىغان بىرىنى كۆرسىتىش.

سۈپەت سۈپىتىدە ، مېيىپ دېگەنلىك (ۋاقتى ئۆتكەن) ياكى ئىقتىدار كەمچىل ئىقتىدارسىزلىق. ئۇ ئاكتىپ ھەربىي خىزمەتتىن ئادەم ياكى ئۈسكۈنىلەرنى قويۇپ بېرىشنى كۆرسىتىدۇ.

ھالبۇكى ، چەكلەش ئىقتىدارسىزلىقنى كۆرسىتىدۇ. ئىقتىدارنى ئېلىپ تاشلاش . بىز شۇنداق دېيەلەيمىزكى ، ئۇ ئادەمنىڭ جىسمانىي ۋە روھىي قابىلىيىتىگە زىيان يەتكۈزۈش دېگەنلىك ، ئېغىر ، مەڭگۈلۈك زەخىملىنىشنى كۆرسىتىدۇ.

مەسىلەن ، ئۇ ئاتتىن چۈشۈپ كەتكەندىن كېيىن مېيىپ بولۇپ قالدى. ئۇ ئېلېكترونلۇق ياكى مېخانىكىلىق ئۈسكۈنىنىڭ ئىقتىدارىنى چەكلەيتتى.

ئاخىرقى پىكىر

خۇلاسە ، سۆز«ئاكتىپسىز» ۋە «ئاكتىپسىز» ئوخشاش مەنىگە ئىگە ئىككى خىل سۆز بولۇپ ، مەنىسى «ئۆچۈرۈلمەيدۇ» ياكى «ئۈنۈمى تۆۋەنرەك». ئەگەر بىز ئۇلارغا ئىسىم ۋە پېئىل دەپ قارايدىغان بولساق ، ئۇلارنىڭ ئايرىم مەنىسى بار. ئۇلار تېما جەھەتتىن تېما جەھەتتىن ئوخشىمايدۇ. ئاكتىپسىزلىنىش بىئولوگىيىلىك تەتقىقات جەھەتتە مەدەنىيەت ياكى ۋاسىتىنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ ، مەيلى ۋىرۇس ياكى باكتېرىيە بولسۇن. . مەسىلەن ، بانكا ھېساباتىمىز ، ئىجتىمائىي تاراتقۇ تۇتقۇچلىرى ۋە باشقا كۈندىلىك ئىشلىتىش مۇلازىمەتلىرىمىز ئۈچۈن «ئاكتىپسىزلاشتۇرۇش» دېگەن سۆزنى ئىشلىتىمىز. ئەمما بىز ئۇنى ئىلىم-پەن ۋە تەتقىقات جەھەتتە ئەزەلدىن ئىشلىتىپ باقمىدۇق. ئۇلارنىڭ ئاكتىپلىقىغا ئوخشاش ئانتونىملىرى بار. بۇ سۆزلەرنىڭ نۇرغۇن مەنىداش سۆزلىرى بار ، مەسىلەن مېيىپ ، ھەرىكەتسىزلىنىش ، توختىتىش ، تاقاش ياكى ئۈزۈش. شۇڭا ، بۇ سۆزنى تاللاشنىڭ مەزمۇنىغا پۈتۈنلەي باغلىق.

ئومۇمىي جەھەتتىن ئېيتقاندا ، بۇ ئىككى سۆز گرامماتىكىسى ۋە ئىشلىتىلىشى جەھەتتە ئوخشىمايدۇ. قايسىسىنى ئىشلىتىشنى تاللىشىڭىزغا باغلىق. كۆپىنچە كىشىلەر ئاكتىپسىز ئىشلىتىپ ئۇلارنىڭ جۈملىنى قوللايدۇ. بەزى كىشىلەر تېخنىكىلىق خىزمەت ئۈچۈن ئاكتىپسىزلىنىشنى ئىشلىتىدۇ. فورزا موتورسپورتى (تەپسىلىسېلىشتۇرۇش)

قوزا بىلەن ئۆچكىنىڭ قانداق پەرقى بار؟

بۇ يەرنى چېكىپ بۇ ماقالىنىڭ تور ھېكايە نۇسخىسىنى كۆرۈڭ.