ពួកគេមានន័យដូចគ្នា ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃមើលស្ថានភាពដែលឧទាហរណ៍មួយត្រូវបានគេពេញចិត្តជាងមួយផ្សេងទៀត។ ចូរពិភាក្សាពួកវាដោយប្រើឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែច្បាស់ ហើយសម្រាប់គោលបំណងនោះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្ថានភាពពីរ។

"ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" និង "ខ្ញុំកំពុងដេក" មានន័យដូចគ្នា . ភាពខុសគ្នាស្ថិតនៅក្នុងភាពតានតឹងរបស់ពួកគេ។ "ខ្ញុំកំពុងដេក" ត្រូវបានប្រើក្នុងភាពតានតឹងជាបន្ត ចំណែក "ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" ត្រូវបានប្រើក្នុងអតីតកាលសាមញ្ញជាមួយគុណនាមបំពេញបន្ថែម (ដេកលក់)។

ក្នុងស្ថានភាពដំបូង ចូរសន្មតថានរណាម្នាក់ សួរអ្នកថា "តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម្សិលមិញ?" ហើយអ្នកឆ្លើយថា "ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" ឬ "ខ្ញុំកំពុងដេក" ។ នៅទីនេះវាជិតដល់ហើយពីអត្ថបទដែលវាទាំងពីរមានន័យដូចគ្នានៅក្នុងបរិបទ ដែលអ្នកនិយាយកំពុងដេកក្នុងអំឡុងពេលសាកសួរ។

បន្តអានដើម្បីដឹងបន្ថែម។

តើអ្វីជា ភាពខុសគ្នារវាងការគេង និងការគេង

នៅក្នុង "ខ្ញុំបានដេកលក់" កិរិយាស័ព្ទ "to be" គឺនៅក្នុងអតីតកាល ហើយវាដើរតួជាការបន្ថែមគុណនាម ផ្ទុយទៅនឹង "ខ្ញុំកំពុងដេក" ដែល កិរិយាសព្ទ “គេង” គឺស្ថិតក្នុងភាពតានតឹងបន្តបន្ទាប់គ្នាកាលពីអតីតកាល ហើយមានន័យថាអ្នកកំពុងដេកកាលពីអតីតកាល ហើយឥឡូវនេះអ្នកភ្ញាក់ហើយ។

ចម្លើយដូចគ្នានេះប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះរយៈពេលផ្សេងទៀតទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ពេលវេលាមួយ អ្នកទំនងជាប្រើ "ដេកលក់" នៅក្នុងភាពតានតឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសាមញ្ញ។ ដោយសារតែសកម្មភាពឬស្ថានភាព "ខ្ញុំបានដេកលក់អស់រយៈពេលប្រហែលប្រាំពីរម៉ោង" ត្រូវបានបញ្ចប់។

តាំងពីវត្តមានបន្តល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងពេលវេលា ជាធម្មតាមានន័យថាមនុស្សនោះនៅតែដេកលក់ យើងទំនងជាមិនសូវនិយាយថា "ខ្ញុំបានដេក 7 ម៉ោង" ទេ។ ហើយតើអ្នកអាចនិយាយអ្វីមួយដោយដឹងខ្លួននៅពេលអ្នកគេងបានដោយរបៀបណា? ជាធម្មតាខ្ញុំគេងប្រហែលប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយយប់។”

តើអ្នកប្រើពាក្យដេកលក់ និងដេកក្នុងប្រយោគយ៉ាងដូចម្តេច?

ការគេងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថានភាពមួយដែលជាធម្មតាមានភាពអសកម្ម ឬដំណាក់កាលសម្រាកនៃសាច់ដុំស្ម័គ្រចិត្ត ការបាត់បង់ ឬអវត្តមាននៃស្មារតី និងការបញ្ឈប់សកម្មភាពនៃអារម្មណ៍នៅក្នុងរាងកាយ។

នៅពេលនិយាយអំពីការគេងក្នុងប្រយោគ វាអាចជានាម ឬកិរិយាស័ព្ទ។ នៅទីនេះ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេជានាមនៅក្នុងប្រយោគ៖

• "ការគេងរបស់វីលៀមជារឿយៗត្រូវបានរំខានដោយសុបិន្តអាក្រក់។"
• "អ្នកនឹង មានអារម្មណ៍រីករាយ នៅពេលដែលអ្នកក្រោកពីដំណេកដ៏ស្កប់ស្កល់។"
• "សន្តិភាពនៃចិត្ត និងជៀសវាងការគិតដែលរំខានគឺចាំបាច់សម្រាប់ការគេងលក់ស្រួល។"

ឧទាហរណ៍ ការប្រើវាជាកិរិយាសព្ទក្នុងប្រយោគគឺ៖

• “ខ្ញុំតែងតែចូលគេងមុនម៉ោង។”

• “ទារកគេងមិនលក់ស្រួល កំឡុងដំណាក់កាលនៃ 5 ខែដំបូង។"

• "ជាធម្មតា សិស្សគេងយឺតពេលប្រលង ពីព្រោះពួកគេមានការសិក្សាច្រើនដែលត្រូវធ្វើពេញមួយយប់។"

ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យការគេងត្រូវបានគេប្រើជាគុណនាម ឬគុណកិរិយាក្នុងប្រយោគ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​គុណនាម​ដើម្បី​មាន​ន័យ​ថា​កំពុង​ដេក និង​ជា​គុណនាម​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​សុបិន​ដោយ​មិន​ដឹង​ឬ​ដឹង​ខ្លួន។

ឧទាហរណ៍​នៃ​ប្រយោគ​បែប​នេះ​អាច​ជា៖

• “ ខ្ញុំ​បាន​ងងុយគេង​ភ្លាមៗ​ពេល​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​ប៉ះ​នឹង​ខ្នើយ»។ (ជាកិរិយាសព្ទ វាជាធម្មតាប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "ធ្លាក់" ។ (ប្រើនៅទីនេះជាគុណនាម។)

'គេង' សំដៅលើទង្វើនៃការគេងលក់ ហើយ 'ដេកលក់' សំដៅទៅលើស្ថានភាពនៃការគេងរួចហើយ។ ឧទាហរណ៍ដែលអាចមានដូចជា៖

• ខ្ញុំនឹងគេងនៅពេលក្រោយ។
• ខ្ញុំងងុយគេងពេលមើលទូរទស្សន៍។
• ខ្ញុំមានការរំខាន និងខឹងគ្រប់ពេលដែលការគេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរំខាន។ ”

ពាក្យ "គេង" មកពីពាក្យអង់គ្លេសចាស់ "slaep" ឬ "slaepan" មកពីដើម Proto-Indo-European "sleb" មានន័យថា "ខ្សោយ" ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យ "sleeper" មកពីពាក្យមូលដ្ឋានដូចគ្នា ហើយត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1200។

ពាក្យ Sleep មានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើភាពតានតឹងដែលបានប្រើ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវប្រើ 'គេង' នៅក្នុងអតីតកាល នោះវានឹងជា "គេង"។

ខាងក្រោមនេះជាទម្រង់នៃការគេងខុសៗគ្នាក្នុងភាពតានតឹងផ្សេងៗគ្នា។

តើមួយណាត្រឹមត្រូវជាង៖ តើអ្នកបានគេងហើយឬនៅ?

"តើអ្នកគេងហើយឬនៅ?" មិនត្រឹមត្រូវទេ។ ពាក្យ "ត្រូវមាន" នៅក្នុងប្រយោគនេះគឺជាកិរិយាសព្ទជំនួយ ហើយត្រូវតែបន្តដោយការចូលរួមពីមុននៃកិរិយាស័ព្ទ "គេង" ពោលគឺ "ដេក" ។ បើមិនដូច្នេះទេ វាពិតជាមិនសមហេតុផលតាមលំដាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

"តើអ្នកបានគេងទេ" គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើវាមានឃ្លាពេលវេលា ឧទាហរណ៍៖ "តើអ្នកបានគេងមុនម៉ោង 8 យប់មិញទេ?" វានឹងជាការត្រឹមត្រូវជាងនេះទៅទៀត ដូចដែលវាបានសួរថាតើអ្នកបានគេងនៅពេលណានោះ។

“តើអ្នកបានគេងហើយឬនៅ” និង “តើអ្នកបានគេងហើយឬនៅ” ម៉្យាងវិញទៀតវាមិនមានអត្ថន័យត្រឹមត្រូវ និងមិនត្រឹមត្រូវទេ មិនថាវិធីណាក៏ដោយ អ្នកមើលពួកគេ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរថាតើនរណាម្នាក់បានគេងឬអត់ សំណួរត្រឹមត្រូវគឺ "តើអ្នកបានគេងទេ?" នេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធអតីតកាល។ នៅទីនេះ "did" ត្រូវបានប្រើជាមួយទម្រង់ទីបីនៃកិរិយាសព្ទដើម្បីបង្កើតជាប្រយោគសួរចម្លើយ។

ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរថាតើនៅពេលណាដែលនរណាម្នាក់ដេកលក់ពីមុន អ្នកនឹងបង្ហាញសំណួរដូចនេះ៖ "តើអ្នកគេងនៅពេលណា?"

ខ្ញុំកំពុងគេងទល់នឹងខ្ញុំកំពុងដេក

"ខ្ញុំកំពុងគេង" និង "ខ្ញុំកំពុងដេក" ជាទូទៅមានន័យដូចគ្នា៖ អ្នកនិយាយគឺ គេងនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍។ ឧ. "ខ្ញុំគេងលក់នៅពេលដែលកម្មវិធីដែលខ្ញុំចូលចិត្តមក" ឬ "ខ្ញុំកំពុងដេកនៅពេលដែលកម្មវិធីដែលខ្ញុំចូលចិត្តមកដល់។

ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់រវាងពួកវាគឺភាពតានតឹងដែលត្រូវបានប្រើ។ នៅក្នុង "ខ្ញុំបានការគេង" ភាពតានតឹងបន្តអតីតកាលនៃ "ការគេង" ត្រូវបានប្រើ។ នេះបង្ហាញថាសកម្មភាពនៃ "ការគេង" កំពុងបន្តនៅក្នុងអតីតកាល។

"ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" ផ្ទុយទៅវិញ បង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃទង្វើនៃការគេងដោយសារតែការប្រើប្រាស់គុណនាមបំពេញបន្ថែម "ដេកលក់" .

ការប្រើប្រាស់ដំណេកក៏ខុសគ្នារវាងប្រយោគទាំងពីរផងដែរ។ នៅក្នុង "ខ្ញុំកំពុងដេក" "ដេក" ត្រូវបានគេប្រើជាកិរិយាស័ព្ទដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពនៃការគេងកាលពីអតីតកាល។ នៅក្នុង "ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" "ដេកលក់" ត្រូវបានគេប្រើជាគុណកិរិយាដើម្បីទាក់ទងនឹងទង្វើនៃការគេងកាលពីអតីតកាល។ (ឧ. ខ្ញុំកំពុងដេកលក់ នៅពេលអ្នកហៅ)

ទោះបីជាមាននិយមន័យក៏ដោយ ពួកគេទាំងពីរមានន័យដូចគ្នា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ខ្ញុំ និយាយដោយខ្លី វាមិនមានភាពខុសគ្នាច្រើនរវាងប្រយោគ "ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" និង "ខ្ញុំកំពុងដេក" ទេ។ ពួកគេទាំងពីរមានន័យដូចគ្នា គឺនៅពេលមានព្រឹត្តិការណ៍មួយ អ្នកដែលនិយាយគឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "គេង"។

ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំគេងលក់នៅពេលម៉ាក់ហៅមក"។ មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅពេលអ្នកនិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងដេកនៅពេលដែលម្តាយហៅ។"

វាក៏មិនមានប្រយោគល្អដែរ។ មិនថាអ្នកជ្រើសរើសប្រើ "ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" ឬ "ខ្ញុំកំពុងដេក" ក៏ដោយ អ្នកនឹងនៅតែបញ្ជូនសារដដែល។

ភាពខុសគ្នាគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពតានតឹង និងការប្រើប្រាស់របស់វា។ "ខ្ញុំកំពុងដេក" ត្រូវបានប្រើក្នុងភាពតានតឹងជាបន្ត ចំណែក "ខ្ញុំកំពុងដេកលក់" ត្រូវបានប្រើក្នុងអតីតកាលសាមញ្ញជាមួយគុណនាមបន្ថែម (ដេកលក់)។

ចុចទីនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី ភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងនេះតាមរយៈរឿងបណ្តាញនៅក្នុងនេះ។តំណ។