នៅពេលយើងសរសេរឯកសារផ្លូវការ យើងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់អំពីវេយ្យាករណ៍របស់យើង និងជំនាញជាមូលដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេស។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាអំពីភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាង "នៅការិយាល័យ" និង "នៅក្នុងការិយាល័យ" និងរបៀបប្រើប្រាស់វាក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា។

“នៅការិយាល័យ” គឺបង្ហាញទីតាំងដែលអ្នកធ្វើការនៅ ក្នុងករណីនេះ “ការិយាល័យ”។ “នៅក្នុងការិយាល័យ” គឺជាពេលដែលអ្នក ឬអ្វីដែលសំខាន់គឺ “នៅខាងក្នុង” បន្ទប់ដែលគេស្គាល់ថាជា “ការិយាល័យ”។

សូមបន្តអានដើម្បីដឹងបន្ថែម។

តើអ្វីទៅជា "នៅក្នុង office” មានន័យថា?

នៅពេលយើងប្រើពាក្យ “នៅក្នុងការិយាល័យ” យើងអាចបង្ហាញថាមនុស្ស ឬវត្ថុមួយចំនួនស្ថិតនៅក្នុងការិយាល័យជាក់លាក់នោះ។ យើងថែមទាំងអាចចង្អុលទៅកាន់មនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ដែលនៅជិតយើងនៅក្នុងការិយាល័យ ហើយឱ្យអ្នកដែលកំពុងហៅទូរស័ព្ទដឹងថា បាទ Mister A និង B មានវត្តមាននៅក្នុងការិយាល័យ។

នៅពេលដែលយើងកំពុងសំដៅទៅ "នៅក្នុងការិយាល័យ" យើងមានន័យថាដើម្បីចង្អុលបង្ហាញការិយាល័យជាក់លាក់មួយ។ ភាពជាក់លាក់នេះគឺមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះវានឹងជួយយើងបែងចែកភាពខុសគ្នារវាងពួកគេទាំងពីរតាមរយៈឧទាហរណ៍។

ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖

ឧទាហរណ៍នីមួយៗខាងលើបង្ហាញពីរបៀបដែលពាក្យ "នៅក្នុងការិយាល័យ" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីទិសដៅមួយ។ ឬ​ទៅ​បន្ទប់​ដែល​អ្នក​សួរ​នោះ​មាន​ទីតាំង។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រើ "នៅក្នុងការិយាល័យ" ផ្ទុយពី "នៅការិយាល័យ" ពីព្រោះទោះបីជាពាក្យទាំងពីរអាចត្រូវបានប្រើតាមទស្សនៈរបស់ពួកគេក៏ដោយ ប្រសិនបើស្ថានភាពគឺជាកន្លែងដែលមនុស្ស "នៅខាងក្នុង" បន្ទប់ បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានគេពេញចិត្តក្នុងការនិយាយនៅក្នុងការិយាល័យ។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការដឹងថាឃ្លាទាំងពីរមានអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់របស់វា ហើយអាចផ្លាស់ប្តូរបានតាមស្ថានភាពនៅក្នុងដៃ។

សូមមើលវីដេអូនេះបន្តិចដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់៖

តើ "នៅការិយាល័យ" មានន័យយ៉ាងណា?

"នៅការិយាល័យ" ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ ទីតាំងដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ។ ឧទាហរណ៍៖ “ខ្ញុំធ្វើការនៅការិយាល័យ” ឬ “ខ្ញុំធ្វើការនៅផ្ទះ។ 1>

ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំបានទុកដបទឹករបស់ខ្ញុំនៅការិយាល័យ" ក៏អាចជា "ខ្ញុំបានទុកដបទឹករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យ។"

ប្រយោគទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ និងបង្ហាញពីគំនិតដូចគ្នា៖ ទីតាំងនៃដបទឹកគឺនៅក្នុងការិយាល័យ។

រឿងមួយទៀតដែលត្រូវពិចារណានៅពេលប្រើ "in" និង "at" គឺជាទីតាំងរបស់មនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកដែលធ្វើការក្នុងការិយាល័យដូចគ្នាជាមួយអ្នក (ឬនៅក្បែរនោះ) អ្នកអាចប្រើ "in"

ឧទាហរណ៍៖ "Hey Jim តើអ្នកអាចយក stapler របស់ខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំបានទេ?"

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ប្រសិនបើបុគ្គលនោះមិនធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យដូចគ្នានឹងអ្នក ហើយអ្នកនៅតែចង់ចង្អុលពួកគេទៅកាន់ការិយាល័យនោះ អ្នកអាចប្រើ “នៅ”។

ឧទាហរណ៍៖

បុគ្គល A៖ តើអ្នកទុកទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅណា? 1>

• Rebecca នៅការិយាល័យនៅឡើយ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញតាំងពីព្រលឹម។
• នាងនៅការិយាល័យតាំងពីព្រឹក ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបើកឡានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
• ខ្ញុំនៅការិយាល័យសម្រាប់ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ទៀត។
• គាត់នឹងនៅការិយាល័យរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃសុក្រ។

នៅទីនេះ អ្នកត្រូវចំណាំថាការិយាល័យមិនមានភាពលេចធ្លោ ប៉ុន្តែមនុស្សនៅក្នុងការសន្ទនាមានការយកចិត្តទុកដាក់។ មានភាពជាក់លាក់តិចជាងច្រើន ដែលជាហេតុផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅការិយាល័យ។

យើងកំពុងរំលេចមនុស្សដែលធ្វើការយឺតនៅការិយាល័យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាវាអាចជាការិយាល័យមួយណា ហើយថាតើពួកគេកំពុងធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យ ឬនៅក្នុងហាងកាហ្វេក្បែរនោះនៅការិយាល័យនោះទេ។

នៅក្នុង VS At

ការប្រើប្រាស់ “in” និង “at” ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញទីតាំងគឺសាមញ្ញ។

“At” អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងទីតាំងទូទៅ និងជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំនៅការិយាល័យ" ឬ "ខ្ញុំនៅ 221B Baker Street"ទន្ទឹមនឹងនេះ "នៅក្នុង" ត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយ / នរណាម្នាក់ដែល "ខាងក្នុង" អ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។ ឬ "ខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យ។"

"នៅ" ក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងទីតាំងមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ «ខ្ញុំ​នៅ​កំពូល​ជណ្តើរ»។ ឬ "ខ្ញុំនៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់។"

"នៅក្នុង" ត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលអ្នក "នៅខាងក្នុង" អ្វីមួយ។ "ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក" ឬ “ទឹកអប់របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។”

ការលើកលែងតែមួយគត់ចំពោះច្បាប់ទាំងមូលនេះគឺនៅពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រទេសនានា។ ទោះបីជា "At" អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទីតាំងទូទៅ ឬជាក់លាក់ក៏ដោយ វាមិនអាចប្រើសម្រាប់ប្រទេស ឬរដ្ឋបានទេ។

យើងមិននិយាយថា "ខ្ញុំនៅ Chicago" ទេ ផ្ទុយទៅវិញយើងនិយាយថា "ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅឈីកាហ្គោ”។ នេះគឺដោយសារតែយើងចាត់ទុករដ្ឋ និងប្រទេសជាកន្លែងដែលយើង "នៅខាងក្នុង" ជំនួសឱ្យនៅ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាផ្លូវជាក់លាក់មួយនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ យើងប្រើ "នៅ" ។

គឺ "នៅក្នុងការិយាល័យ" និង “នៅក្នុងការិយាល័យ” ដូចគ្នាដែរទេ?

ទោះបីជាពាក្យមើលទៅស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏វាខុសគ្នានៅក្នុងបរិបទ។

ពាក្យ “នៅក្នុងការិយាល័យ” គឺអាចអនុវត្តបានចំពោះសេណារីយ៉ូមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលជា ជាធម្មតាស្ថានភាពនយោបាយ។ វាអាចយល់បានថាជាពាក្យនៅពេលដែលអ្នកនយោបាយកំពុងឈរឈ្មោះសម្រាប់តំណែង ហើយឥឡូវនេះកំពុងគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ឬប្រទេសជាក់លាក់មួយ។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាង "នៅក្នុងការិយាល័យ" និង "នៅក្នុងការិយាល័យ" គឺ ទិដ្ឋភាពកម្រិតម៉ាក្រូ ដែលផ្តល់នៅក្នុងពាក្យ "នៅក្នុងការិយាល័យ" ដែលបង្ហាញថាប្រធានាធិបតីកំពុងដំណើរការការិយាល័យ។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "នៅក្នុងតំណែង" រហូតដល់អាណត្តិរបស់ពួកគេ។បញ្ចប់។ វាក៏អាចត្រូវបានសរសេរដោយប្រើសហសញ្ញារវាងពាក្យនៅក្នុង និងការិយាល័យជា In-office។

មិនមានស្ថានភាពទៀតទេដែលយើងអាចប្រើពាក្យ "in-office" ព្រោះវាប្រាកដជាមិនត្រូវបានអនុវត្ត នៅការិយាល័យការងារផ្សេងទៀត។ កន្លែងតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចប្រើពាក្យនេះគឺនៅក្នុងការិយាល័យសភា សេតវិមាន ឬនៅក្នុងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលប្រធានាធិបតី ឬអ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន និងមុនៗកំពុងត្រូវបាន បានពិភាក្សា។

1. នាងបានកាន់តំណែងតាំងពីឆ្នាំមុន។
2. នាងកាន់តំណែង។
3. តើនាយករដ្ឋមន្ត្រីមួយណាកំពុងកាន់តំណែង?

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

និយាយឱ្យខ្លី “នៅក្នុងការិយាល័យ” និង “នៅការិយាល័យ” គឺជាឃ្លាស្រដៀងគ្នាពីរដែលមានន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែអាចប្រើបានតែក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។

"នៅក្នុងការិយាល័យ" ត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នក "នៅខាងក្នុង" ការិយាល័យ ហើយអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលនៅក្បែរ ឬធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យដូចគ្នាជាមួយអ្នក។ “កាបូបរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងការិយាល័យ។”

“នៅការិយាល័យ” ត្រូវបានប្រើដើម្បីយោងទៅទីតាំងដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ “នៅ”។ “ខ្ញុំធ្វើការនៅការិយាល័យ”។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថា មកដល់ពេលនេះ អ្នកដឹងច្បាស់អំពីពេលណា និងកន្លែងដែលត្រូវប្រើលក្ខខណ្ឌសមស្រប។

ខ្លី គេហទំព័រអាចរកឃើញដោយចុចទីនេះ។