တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများရေးသားသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏သဒ္ဒါနှင့် အင်္ဂလိပ်အသုံးပြုမှုအခြေခံကျွမ်းကျင်မှုတို့ကို အထူးဂရုပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီနေ့မှာတော့ "ရုံးမှာ" နဲ့ "ရုံးမှာ" တို့ရဲ့ အဓိကကွာခြားချက်တွေကို မတူညီတဲ့အခြေအနေတွေမှာ ဘယ်လိုအသုံးပြုသင့်လဲဆိုတာကို ဆွေးနွေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

“ရုံးတွင်” ဆိုသည်မှာ သင်အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ၊ ဤအခြေအနေတွင် “ရုံး” ကိုညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ “ရုံးခန်းအတွင်း” သည် သင် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့်အရာတစ်ခုသည် “ရုံးခန်း” ဟုလူသိများသောအခန်းတစ်ခု “အတွင်း” ဖြစ်သည့်အခါဖြစ်သည်။

ပိုမိုသိရှိရန်ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။

“အတွင်း၌ဘာဖြစ်သနည်း။ office” ဆိုသည်မှာ?

“ရုံးတွင်” ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသောအခါ၊ အချို့သောလူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများသည် ထိုရုံးခန်းအတွင်း၌ ရှိနေကြောင်း ညွှန်ပြနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နီးစပ်သူ နှစ်ဦး သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော ရုံးတွင်ပင် ညွှန်ပြနိုင်ပြီး ဟုတ်ကဲ့ Mister A နှင့် B ရုံးတွင် ရှိနေကြောင်း ဖုန်းခေါ်ဆိုသူအား အသိပေးနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ၊ "ရုံးမှာ" ဆိုသည်မှာ သီးခြားရုံးတစ်ခုကို ညွှန်ပြရန်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် နှစ်ခုစလုံးကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စေရန် ကူညီပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤထူးခြားချက်မှာ သိသာထင်ရှားပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာများ-

အထက်နမူနာတစ်ခုစီတိုင်းက ဦးတည်ချက်တစ်ခုကိုညွှန်ပြဖို့အတွက် “ရုံးတွင်း” ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို မည်ကဲ့သို့အသုံးပြုကြောင်း ပြသသည် သို့မဟုတ် မေးမြန်းသူ တည်ရှိရာ အခန်းဆီသို့။

ထို့အတူ၊ "ရုံးခန်း" နှင့် "ရုံးခန်း" နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် "in the office" ကို အသုံးပြုရန် အရေးကြီးသည်မှာ ဝေါဟာရ နှစ်ခုလုံးကို ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ရှုထောင့်တွင် သုံးနိုင်သော်လည်း အခြေအနေမှာ လူ "အတွင်း" ဖြစ်နေပါက၊ အခန်း၊ ထို့နောက် ရုံးတွင်ပြောရန် ဦးစားပေးပါမည်။

စကားစုနှစ်ခုလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အဓိပ္ပါယ်နှင့် အသုံးပြုမှုရှိကြောင်း သိထားရန် အရေးကြီးပြီး လက်ထဲတွင်ရှိသော အခြေအနေအလိုက် အပြန်အလှန်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ပိုမိုရှင်းလင်းစွာနားလည်နိုင်ရန် ဤဗီဒီယိုကို အမြန်ကြည့်ကြည့်ပါ-

“ရုံးတွင်” ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

“ရုံးတွင်” ကိုညွှန်ပြရန်အသုံးပြုသည် သင်အလုပ်လုပ်နေတဲ့တည်နေရာ။ ဥပမာ- "ရုံးမှာအလုပ်လုပ်တယ်" သို့မဟုတ် "အိမ်မှာအလုပ်လုပ်တယ်။"

"In" နှင့် "At" ၏အသုံးပြုမှုသည် အမှန်တကယ် အပြန်အလှန်ပြောင်းနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် အကြောင်းအရာပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။

ဥပမာ၊ "ရုံးမှာ ရေသန့်ဘူး ထားခဲ့လိုက်တယ်" "ရုံးမှာ ရေသန့်ဘူး ထားခဲ့တယ်" လို့လည်း ပြောလို့ရပါတယ်။ ရေပုလင်း၏တည်နေရာသည် ရုံးတွင်ဖြစ်သည်။

“in” နှင့် “at” ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် နောက်တစ်ချက်မှာ သင်၏တည်နေရာဖြစ်သည်စကားပြောနေကြသည်။ သင် (သို့မဟုတ် အနီးနားတွင်ရှိသော) ရုံးတွင်အလုပ်လုပ်သူတစ်ဦးနှင့်စကားပြောဆိုပါက "in"

ဥပမာ- "ဟေးဂျင်၊ ငါ့ရုံးခန်းမှာ ချုပ်ညှပ်ကိုယူလို့ရမလား"

သို့သော် အဆိုပါလူသည် သင်နှင့်တူညီသောရုံးခန်းတွင် အလုပ်မလုပ်ဘဲ ၎င်းတို့အား ရုံးသို့ညွှန်ပြလိုသေးပါက၊ သင်သည် “at” ကိုသုံးပါသည်။

ဥပမာ-

Person A- မင်းရဲ့ဖုန်းကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

Person B- ငါရုံးမှာထားခဲ့တာ။

ထို့အပြင်၊ "ရုံးမှာ" ၏ နောက်ထပ်ဥပမာများမှာလည်း-

• ရေဗက္ကာသည် ရုံးတွင်ရှိသေးသည်။ ငါ ဒီနေ့ စောစော အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
• သူမ မနက်ကတည်းက ရုံးရောက်နေပြီး အခု မင်းသူ့ကို အိမ်ပြန်မောင်းခိုင်းတယ်။
• ငါ ရုံးမှာ နောက်နှစ်နာရီကြာအောင် စောင့်နေတာ။
• သူသည် သောကြာနေ့တွင် သန်းခေါင်ယံအထိ ရုံးတွင်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဤနေရာတွင် ရုံးသည် အထင်ကရမဟုတ်သော်လည်း စကားဝိုင်းရှိလူများက မီးမောင်းထိုးပြသည်ကို သတိပြုရန်လိုသည်။ ရုံးခန်းမှာ အသုံးပြုရတဲ့ အကြောင်းရင်းက အများကြီး အတိအကျ နည်းပါးပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ရုံးနောက်ကျသော အလုပ်လုပ်သူများကို မီးမောင်းထိုးပြနေသော်လည်း မည်သည့်ရုံးဖြစ်နိုင်သနည်း၊ ရုံးတွင် အလုပ်လုပ်သည်ဖြစ်စေ ရုံးအနီးနားရှိ ကော်ဖီဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်သည်ဖြစ်စေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။

တွင်၊ VS At

တည်နေရာကိုညွှန်ပြရန် “in” နှင့် “at” ၏အသုံးပြုမှုသည် ရိုးရှင်းပါသည်။

“At” ကို ယေဘူယျနှင့် သီးခြားတည်နေရာနှစ်ခုလုံးအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ- “ကျွန်တော် ရုံးမှာနေတယ်” သို့မဟုတ် “ကျွန်တော်က 221B Baker Street”တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ "in" ကို "အတွင်း" တစ်ခုခုဖြစ်သည့်တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်းပြောရန်အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ- ငါ့ကားထဲမှာနေတယ်။" သို့မဟုတ် “ကျွန်တော် ရုံးမှာနေတယ်။”

“At” ကို တည်နေရာတစ်ခုရှိ အချို့သောအချက်ကို ညွှန်ပြရန်လည်း သုံးနိုင်သည်။ ဥပမာ- "ကျွန်တော်က လှေကားထိပ်မှာ။" သို့မဟုတ် "I'm the end of the line."

"In" ကို သင် "အတွင်း" တစ်ခုခုရှိမှသာ သုံးသည်။ "ငါ မင်းအခန်းထဲမှာ။" သို့မဟုတ် "ကျွန်ုပ်၏ရေမွှေးသည် ကျွန်ုပ်၏အိတ်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။"

ဤစည်းမျဉ်းတစ်ခုလုံး၏ ခြွင်းချက်မှာ နိုင်ငံများအကြောင်းပြောနေချိန်တွင်ဖြစ်သည်။ "At" ကို ယေဘူယျ သို့မဟုတ် သီးခြားနေရာများအတွက် သုံးနိုင်သော်လည်း ၎င်းကို နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်များအတွက် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် "Chicago တွင်ရှိပါသည်" ဟု မပြောဘဲ "ငါ" ဟုပြောမည့်အစား Chicago မှာနေတယ်။" အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည်နယ်များနှင့် နိုင်ငံများကို နေရာအစား “အတွင်း” အဖြစ် ရှုမြင်သောကြောင့်၊ သို့သော် ၎င်းသည် ချီကာဂိုရှိ သီးခြားလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် “at” ကို အသုံးပြုပါသည်။

“ရုံးတွင်း” ဖြစ်ပြီး၊ “ရုံးတွင်” တူညီပါသလား။

အသုံးအနှုန်းများသည် ဆင်တူသော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် ဆက်စပ်အခြေအနေတွင် ကွဲပြားပါသည်။

“ရုံးတွင်” ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ဇာတ်လမ်းပုံစံတစ်ခုအတွက်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။ များသောအားဖြင့် နိုင်ငံရေးအခြေအနေ။ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးသည် ရာထူးအရွေးခံပြီး ယခုအခါ ပြည်နယ်တစ်ခု သို့မဟုတ် သီးခြားနိုင်ငံတစ်ခုကို အုပ်ချုပ်နေချိန်တွင် ၎င်းကို ဝေါဟာရအဖြစ် နားလည်နိုင်သည်။

“ရုံးတွင်” နှင့် “ရုံးတွင်” အကြား အဓိကကွာခြားချက်မှာ၊ သမ္မတတစ်ဦးသည် ရုံးခန်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ညွှန်ပြသည့် “ရုံးအတွင်း၌” ဟူသော ဝေါဟာရ၌ ဖော်ပြထားသော မက်ခရိုအဆင့် မြင်ကွင်း။ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ ရာထူးသက်တမ်းအထိ “ရုံးတွင်” ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ကုန်ဆုံးသည်။ ရုံးတွင်း နှင့် ရုံးတွင်း ဟူသော စကားလုံးများကြားတွင် တုံးတိုဖြင့်လည်း ရေးသားနိုင်သည်။

၎င်းကို သေချာပေါက် မသုံးသောကြောင့် "ရုံးတွင်း" ဟူသော ဝေါဟာရကို ကျွန်ုပ်တို့ သုံးနိုင်သည့် အခြေအနေမျိုး မရှိနိုင်တော့ပါ။ အခြားအလုပ်ခွင်ရုံးများတွင်။ ဤအသုံးအနှုန်းကို သင်သုံးနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနေရာသည် ပါလီမန်ရုံး၊ အိမ်ဖြူတော် သို့မဟုတ် အစိုးရရုံးများတွင် ဖြစ်သည်။

သို့သော် ၎င်းကို လက်ရှိနှင့် ယခင်သမ္မတများ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူများဖြစ်နေကြသည့် သမိုင်းဝင်ဝေါဟာရများတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

1. သူမသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကတည်းက ရာထူးတက်ခဲ့သည်။
2. သူမသည် ရုံးတက်နေပါသည်။
3. မည်သည့် ၀န်ကြီးချုပ်ရာထူးရှိသနည်း။

နိဂုံးချုပ်

အတိုချုပ်ပြောရလျှင် "ရုံးတွင်" နှင့် "ရုံးခန်းတွင်" သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိသော်လည်း အချို့သောအခြေအနေများတွင်သာ အသုံးပြုနိုင်သော အလားတူစကားစုနှစ်ခုဖြစ်သည်။

"ရုံးခန်းအတွင်း" ကို "ရုံးခန်းအတွင်း" တွင်ရှိပြီး အနီးနားရှိ သို့မဟုတ် သင်နှင့်အတူတူ ရုံးတွင်အလုပ်လုပ်နေသော တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စကားပြောနေချိန်တွင် အသုံးပြုသည်။ “ကျွန်တော့်အိတ်က ရုံးမှာရှိတယ်။”

“ရုံးမှာ” ကို သင် “မှာ” အလုပ်လုပ်နေတဲ့နေရာကို ရည်ညွှန်းဖို့ သုံးပါတယ်။ “ကျွန်တော် ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်”။

ယခုအချိန်တွင် သင့်လျော်သော စည်းကမ်းချက်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

အတိုကောက် ဝဘ်ဇာတ်လမ်းကို ဤနေရာတွင် နှိပ်ခြင်းဖြင့် တွေ့နိုင်ပါသည်။