Atunci când scriem documente oficiale, trebuie să fim foarte atenți la gramatică și la abilitățile de bază de utilizare a limbii engleze. Astăzi, voi discuta despre principalele diferențe dintre "la birou" și "la birou" și despre cum ar trebui să le folosiți în diferite situații.

"La birou" indică locul în care lucrați, în acest caz, "biroul". "În birou" înseamnă că dumneavoastră sau ceva important se află "în interiorul" unei încăperi cunoscute sub numele de "birou".

Continuați să citiți pentru a afla mai multe.

Ce înseamnă "la birou"?

Atunci când folosim termenul "în birou", putem indica faptul că anumite persoane sau obiecte se află în biroul respectiv. Putem chiar să arătăm spre două sau mai multe persoane care se află în apropierea noastră în birou și să anunțăm persoana de serviciu că da, domnii A și B sunt prezenți în birou.

Atunci când ne referim la "la birou", ne referim la un anumit birou. Această specificitate este semnificativă, deoarece ne-ar ajuta să facem diferența între cele două prin intermediul exemplelor.

Mai multe exemple:

Fiecare dintre exemplele de mai sus arată cum termenul "în birou" este folosit pentru a indica o direcție sau spre o încăpere în care se află persoana întrebată.

În mod similar, este esențial să se folosească "la birou" în contrast cu "la birou", deoarece, deși ambii termeni pot fi utilizați în perspectiva lor, dacă situația este aceea în care persoana se află "în interiorul" camerei, atunci ar fi de preferat să se spună la birou.

Este important de știut că ambele sintagme au propria semnificație și utilizare și pot fi interschimbabile în funcție de situația în cauză.

Aruncați o privire rapidă la acest videoclip pentru o înțelegere mai clară:

Ce înseamnă "la birou"?

"La birou" este folosit pentru a indica locul în care lucrați. De exemplu: "Lucrez la birou" sau "Lucrez acasă".

Utilizarea cuvintelor "In" și "At" poate fi de fapt interschimbabilă, totul depinde de context.

De exemplu, "Mi-am uitat sticla de apă la birou" poate fi și "Mi-am uitat sticla de apă la birou".

Ambele propoziții sunt corecte din punct de vedere gramatical și transmit aceeași idee: că locul în care se află sticla de apă este în birou.

Un alt lucru de care trebuie să țineți cont atunci când folosiți "în" și "la" este locația persoanei cu care vorbiți. Dacă vorbiți cu cineva care lucrează în același birou ca și dumneavoastră (sau care se află în apropiere), folosiți "în"

De exemplu: "Hei, Jim, poți să-mi aduci capsatorul din birou?".

Cu toate acestea, dacă persoana nu lucrează în același birou cu dumneavoastră și doriți totuși să o îndrumați spre birou, utilizați "at".

De exemplu:

Persoana A: Unde ți-ai lăsat telefonul?

Persoana B: Am lăsat-o la birou.

În plus, mai multe exemple ale aceleiași expresii "la birou" ar putea fi:

• Rebecca este încă la birou. Am venit acasă mai devreme astăzi.
• A fost la birou de dimineață și acum trebuie să o duci acasă.
• Sunt ocupat la birou pentru următoarele două ore.
• El va fi la birou până vineri la miezul nopții.

Aici, trebuie să rețineți că nu biroul este în prim plan, ci oamenii din conversație sunt în centrul atenției. Există mult mai puțină specificitate, motiv pentru care se folosește la birou.

Evidențiem persoanele care lucrează până târziu la birou, dar nu menționăm în mod clar despre ce birou este vorba și dacă lucrează la birou sau într-o cafenea din apropiere.

În VS La

Utilizarea cuvintelor "în" și "la" pentru a indica o locație este simplă.

"At" poate fi folosit atât pentru locații generale, cât și pentru locații specifice. De exemplu: "I am AT the office" sau "I am AT 221B Baker Street" Între timp, "in" este folosit pentru a vorbi despre ceva/cineva care se află "înăuntrul" a ceva. De exemplu: "I'm IN my car" sau "I'm IN the office".

"At" poate fi folosit și pentru a indica un anumit punct dintr-o locație. De exemplu: "Sunt în vârful scărilor." Sau "Sunt la capătul liniei."

"În" se folosește doar atunci când ești "înăuntru" de ceva: "Sunt în camera ta" sau "Parfumul meu este în geantă".

Singura excepție de la toată această regulă este atunci când vorbim despre țări. Chiar dacă "At" poate fi folosit pentru locații generale sau specifice, nu poate fi folosit pentru țări sau state.

Nu spunem "Sunt în Chicago", ci "Sunt în Chicago", deoarece considerăm că statele și țările sunt locuri în care ne aflăm "înăuntru", în loc de "la", dar dacă ar fi vorba de o anumită stradă din Chicago, am folosi "la".

Este același lucru "În birou" și "În birou"?

Deși termenii par asemănători, ei sunt diferiți în context.

Termenul "în funcție" se aplică doar unui singur scenariu, care este, de obicei, o situație politică. Acesta poate fi înțeles ca un termen atunci când un politician candidează pentru o funcție și guvernează acum un stat sau o anumită țară.

Diferența majoră între "în funcție" și "în funcție" este viziunea la nivel macro, oferită de termenul "în funcție", care indică faptul că un președinte conduce o funcție. Se face referire la acesta ca fiind "în funcție" până la încheierea mandatului său. De asemenea, se poate scrie cu o cratimă între cuvintele în și funcție ca In-office.

Nu mai există situații în care am putea folosi termenul "in-office", pentru că în mod cert nu se aplică în alte birouri de la locul de muncă. Singurul loc în care se poate folosi acest termen este fie în Biroul Parlamentului, fie la Casa Albă, fie în birourile guvernamentale.

Cu toate acestea, poate fi folosit și în termeni istorici, atunci când se discută despre președinții sau conducătorii actuali și cei anteriori.

1. Ea este în funcție de anul trecut.
2. Ea este în funcție.
3. Ce prim-ministru este în funcție?

Concluzie

Pe scurt, "la birou" și "la birou" sunt două expresii similare care au același înțeles, dar care pot fi folosite doar în anumite situații.

"La birou" se folosește atunci când vă aflați "în interiorul" biroului și vorbiți cu cineva care se află în apropiere sau care lucrează în același birou cu dumneavoastră. "Geanta mea este în birou".

"La birou" se folosește pentru a se referi la locația la care lucrați "la". "Lucrez la birou".

Sper că până acum v-ați lămurit foarte clar când și unde să folosiți termenii corespunzători.

O versiune prescurtată a articolului poate fi găsită pe internet dând click aici.