Dokumentu ofizialak idazten ari garenean, kontu handiz ibili behar dugu gure gramatikarekin eta ingelesaren erabileraren oinarrizko trebetasunarekin. Gaur, "bulegoan" eta "bulegoan" arteko desberdintasun nagusiak eta egoera ezberdinetan nola erabili behar dituzun eztabaidatuko dut.

“Bulegoan” zein lekutan lan egiten duzun adierazteko da, kasu honetan, “bulegoan”. "Bulegoan" zu edo zerbait esanguratsua "bulegoan" izenez ezagutzen den gela batean "barruan" dagoenean da.

Jarraitu irakurtzen gehiago jakiteko.

Zer esan nahi du "en la bulegoa” esan nahi du?

"bulegoan" terminoa erabiltzen dugunean, pertsona edo objektu batzuk bulego zehatz horretan daudela adierazi dezakegu. Are gehiago, bulegoan guregandik gertu dauden bi pertsona edo gehiago seinalatu ditzakegu eta deitutakoari jakinarazi diezaiokegu bai A eta B jauna bulegoan daudela.

Aipatzen ari garenean. “bulegoan” bulego jakin bat adierazi nahi dugu. Berezitasun hori esanguratsua da, horrek adibideen bidez biak bereizten lagunduko ligukeelako.

Adibide gehiago:

Goiko adibide bakoitzak erakusten du nola erabiltzen den "bulegoan" terminoa norabide bat adierazteko. edo galdetutako pertsona dagoen gela batera.

Era berean, ezinbestekoa da "bulegoan" erabiltzea "bulegoan"-en aldean, zeren eta bi terminoak beren ikuspuntutik erabil daitezkeen arren, pertsona "barruan" dagoen egoera bada. gelan, orduan nahiago izango litzateke bulegoan esatea.

Garrantzitsua da jakitea bi esaldiek bere esangura eta erabilera dutela, eta egoeraren arabera trukagarriak izan daitezkeela.

Ikusi bideo hau argiago ulertzeko:

Zer esan nahi du "bulegoan"?

"Bulegoan" erabiltzen da adierazteko lanean ari zaren kokapena. Adibidez: "Bulegoan lan egiten dut" edo "Etxean egiten dut lan".

"In" eta "At"-en erabilera benetan truka daiteke, testuinguruaren araberakoa da dena.

Adibidez, "Ur botila bulegoan utzi dut" ere izan daiteke "Ur botila bulegoan utzi dut".

Esaldi biak gramatikalki zuzenak dira eta ideia bera adierazten dute: hori ur botilaren kokapena bulegoan dago.

"in" eta "at" erabiltzean kontuan hartu beharreko beste gauza bat da zuk duzun pertsonaren kokapena.hitz egiten ari dira. Zure bulegoan lan egiten duen norbaitekin hitz egiten ari bazara (edo gertu dagoena), "in" erabiltzen duzu

Adibidez: "Ey Jim, al dezakezu nire grapagailua nire bulegoan?"

Hala ere, pertsona horrek ez badu zure bulego berean lan egiten eta oraindik bulegora zuzendu nahi baduzu, "at" erabiliko duzu.

Adibidez:

A pertsona: Non utzi duzu telefonoa?

B pertsona: Bulegoan utzi dut.

Gainera, "bulegoan" esaldi beraren adibide gehiago hauek izan litezke:

• Rebecca oraindik bulegoan dago. Gaur goiz etorri naiz etxera.
• Goizetik dago bulegoan eta orain etxera eraman behar duzu.
• Datozen ordu pareetan bulegoan okupatuta nago.
• Ostiraleko gauerdira arte egongo zen bulegoan.

Hemen, kontutan hartu behar duzu bulegoa ez dela nabarmentzen baina elkarrizketan dauden pertsonek dute fokua. Askoz espezifikotasun gutxiago dago, eta hori da bulegoan erabiltzeko arrazoia.

Beren bulegoetan berandu lan egiten duten pertsonak nabarmentzen ari gara, baina ez dugu argi eta garbi aipatu zein bulego izan daitekeen eta bulegoan edo bulegoko inguruko kafetegi batean lan egiten duten.

VS At

Kokapen bat adierazteko "in" eta "at" erabiltzea erraza da.

"At" kokapen orokor zein zehatzetarako erabil daiteke. Adibidez: "Bulegoan nago" edo "Baker Street 221B ATan nago"Bien bitartean, "in" zerbait "barruan" dagoen zerbaiti/norbaiti buruz hitz egiteko erabiltzen da. Adibidez: nire autoan nago”. Edo "Bulegoan nago".

"At" ere erabil daiteke kokapen bateko puntu jakin bat adierazteko. Adibidez: "Eskaileraren goialdean nago". Edo "lerroaren amaieran nago".

"In" zerbait "barruan" zaudenean bakarrik erabiltzen da. "Zure gelan nago". Edo "Nire lurrina nire poltsan dago".

Arau honen salbuespen bakarra herrialdeei buruz ari garenean da. Nahiz eta "At" kokapen orokor edo zehatzetarako erabil daitekeen, ezin da herrialde edo estatuetarako erabili.

Ez dugu esaten "Chicago-n nago", baizik eta "I". Chicagon nago”. Hau da, estatuak eta herrialdeak "barruan" gauden leku gisa ikusten ditugulako, lekuan beharrean, baina Chicagoko kale zehatz bat balitz, "at" erabiltzen dugu.

"In Office" da eta "Bulegoan" berdina?

Terminoek antzekoa izan arren, testuinguruan desberdinak dira.

"Bulegoan" terminoa agertoki batean bakarrik dago aplikagarri, hau da. normalean egoera politikoa. Politikari bat kargurako aurkezten den eta orain estatu edo herrialde jakin bat gobernatzen ari denean termino gisa uler daiteke.

"Bulegoan" eta "karguetan"-en arteko desberdintasun nagusia da. makro-mailako ikuspegia, "karguetan" terminoan emandakoa, lehendakari bat kargu bat zuzentzen ari dela adierazten duena. "Kulpoan" esaten zaie beren agintaldira artebukatzen da. In-office gisa ere marratxo batekin idatz daiteke.

Ez dago egoera gehiago non "officean" terminoa erabil genezakeen, zalantzarik gabe, ez baita aplikatzen. beste lantokiko bulegoetan. Termino hau erabil dezakezun leku bakarra Parlamentuko Bulegoan, Etxe Zurian edo gobernuko bulegoetan dago.

Hala ere, baliteke termino historikoetan ere erabil daiteke non egungo eta lehengo presidenteak edo agintariak ari direnean. eztabaidatu.

1. Iaztik dago karguan.
2. Agintzen ari da.
3. Zein lehen ministro dago karguan?

Ondorioa

Laburbilduz, "bulegoan" eta "bulegoan" antzeko bi esaldi dira, gauza bera esan nahi dutenak baina egoera jakin batzuetan soilik erabil daitezkeenak.

“Bulegoan” bulegoan “barruan” zaudenean eta gertu dagoen edo zure bulego berean lan egiten duen norbaitekin hitz egiten ari zarenean erabiltzen da. “Nire poltsa bulegoan dago.”

“Bulegoan” lan egiten ari zaren tokiari erreferentzia egiteko erabiltzen da. “Bulegoan lan egiten dut”.

Espero dut ordurako argi edukitzea termino egokiak noiz eta non erabili.

Laburtu bat. web istorioa hemen klik eginda aurki dezakezu.