តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "នៅក្នុងពេលនោះ" និង "នៅពេលនោះ"? (ពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តារាងមាតិកា
ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដ៏ល្បីបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាសកលដែលប្រជាជាតិនានាយល់ព្រមក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់បានយល់ព្រមនោះទេ ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសដែលមានជំនាញខាងបច្ចេកវិទ្យាបំផុត មិនដែលទទួលយកបដិវត្តន៍ភាសាអង់គ្លេសនោះទេ។
តាំងពីដើមមក ជម្លោះភាសាអង់គ្លេសរវាងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អាមេរិក និងការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេសបានកើតមានពេញទំហឹង។ ប្រសិនបើអ្នកទេសចរណាម្នាក់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅក្នុងប្រទេសដទៃ ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ ហើយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកជាប្រធានបទនៃការសើច ឬចំអក។
មានឃ្លាផ្សេងគ្នានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ចេញសំឡេង ឬប្រកបខុសៗគ្នាដោយផ្អែកលើការសង្កត់សំឡេងដែលអ្នកកំពុងប្រើ។ មានពាក្យថ្មីៗជាច្រើនដែលកំពុងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
នៅពេលពួកគេនិយាយថា "នៅពេលនោះ" ពួកគេមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានតាមពេលវេលាដែលបានស្នើឡើងរបស់ពួកគេទេ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំកាលវិភាគការមកដល់របស់អ្នក។ ដរាបណាអ្នកអាចទៅដល់ទីនោះក្នុងរយៈពេលដែលបានកំណត់នោះ មិនតម្រូវឱ្យមានពេលវេលាមកដល់ជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "នៅក្នុងពេលវេលានោះ"។
ក្នុងចំណោមពាក្យថ្មីជាច្រើននេះ ពាក្យចាស់គឺមិនមែន ការពិតត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ មានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើនដែលមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយទាក់ទងនឹងឃ្លា ឬការប្រើប្រាស់វេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ និងប្រយោគមិនសមរម្យ។
បន្តអានការបង្ហោះប្លក់នេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នារវាងឃ្លាទាំងពីរនេះ។
“នៅក្នុងនោះ។time"
ឃ្លា "នៅក្នុងពេលនោះ" សំដៅទៅលើរយៈពេលបន្ត ឬប្រវែងនៃប្រយោគដែលរឿងជាក់លាក់មួយបានកើតឡើង។
មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ នេះ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងពិចារណា៖ “នៅពេលនោះ” បុរសទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមដកប្រាក់របស់ពួកគេ ។
ភាពច្របូកច្របល់ចម្បងដែលមនុស្សតែងតែមានគឺថាពួកគេមិនដឹង ឬអ្នកស្តាប់មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ ឬអ្នកនិយាយគឺជាអ្នកនិយាយដើម នោះគាត់នឹងសម្គាល់ឃើញកំហុសភ្លាមៗ។
អត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃ “នៅក្នុងពេលនោះ” គឺថាព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងនៅរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ ហើយវាមិនមានរយៈពេលជាច្រើនម៉ោងនោះទេ។
ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺមិត្តរបស់ខ្ញុំរវល់លេងកីឡាគ្រីឃីត។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ខ្ញុំបានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះគណិតវិទ្យារបស់ខ្ញុំ។
នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ វាត្រូវបានមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា កិច្ចការមានរយៈពេលយូរ ហើយប្រយោគខ្លួនឯងគឺជាប្រយោគដែលកំពុងបន្ត។ សញ្ញាប័ត្រពន្យល់ពីរយៈពេលបន្តនៃពេលវេលា ឬកិច្ចការដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើ ឬនឹងត្រូវធ្វើនាពេលខាងមុខនេះ។
នៅក្នុងពេលនោះ“នៅពេលនោះ”
ឃ្លា “នៅពេលនោះ” សំដៅលើចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលាដែលកិច្ចការជាក់លាក់ណាមួយបានចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ភ្លាមៗ។
មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃរឿងនេះ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ សូមអនុញ្ញាត យើងពិចារណា៖ “នៅពេលនោះ” ចនបានភ្ញាក់ឡើងដោយដឹងថាគាត់មករៀនយឺត ។
នៅក្នុងប្រយោគនេះ កិច្ចការ ឬការសន្ទនាគឺសាមញ្ញ ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលប្រយោគបញ្ចប់ ដែលជានិយមន័យត្រឹមត្រូវនៃ "នៅពេលនោះ"។
ឃ្លា “ក្នុងពេលនោះ” សំដៅទៅលើអ្វីដែលបានកើតឡើងថ្មីៗនេះ ដូចជាមួយខែ ឬថ្ងៃកន្លងទៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះឃ្លាមួយទៀត "នៅពេលនោះ" សំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សថ្មីៗនេះ។
នៅពេលនោះ មិនមានរថយន្តស្វ័យប្រវត្តិទេ។
“នៅពេលនោះ” គាត់មិនដឹងថាគាត់កំពុងឈរក្បែរប្រពន្ធអនាគតរបស់គាត់ទេ។
ការកាត់ទោសបែបកីឡានេះដែលមិនមានឯកសារយោងពេលវេលា ចាស់ពេកស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីនៃ “នៅពេលនោះ”។
“នៅពេលនោះ” ទល់នឹង “នៅក្នុងពេលនោះ”
| លក្ខណៈ | នៅក្នុងពេលនោះ | នៅពេលនោះ |
|---|---|---|
| និយមន័យ | “ក្នុងពេលនោះ” គឺជា ផ្នែក ឬឃ្លាដែលសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ។ ឃ្លានេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្សេងគ្នាដែលសំដៅទៅលើពេលវេលាខុសគ្នា។ មានពាក្យថ្មីៗជាច្រើនដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតដើម្បីជំនួសឃ្លានេះ ប៉ុន្តែ មានករណីលើកលែងមួយចំនួន។ | ឃ្លា “នៅពេលនោះ” សំដៅលើចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលា។ នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ ឬជាពិសេសឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពអតីតកាលដែលបានចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅចំណុចជាក់លាក់មួយក្នុងពេលនោះ។ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថារយៈពេលខ្លីនៃកិច្ចការមានរយៈពេលយូរ ហើយឯកសារយោងគឺគ្រាន់តែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ឬខែមុន។ |
| ឯកសារយោង | Theឃ្លា "នៅក្នុងពេលនោះ" សំដៅទៅលើអតីតកាលជាច្រើនសតវត្សន៍ ប៉ុន្តែឃ្លានេះជាពិសេសសំដៅទៅលើសតវត្សកន្លងមក ដូចជាប្រសិនបើមានអ្វីមួយ ឬកិច្ចការមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើកាលពីអតីតកាល ដែលវាបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។ ប្រភេទនៃការយោងពេលវេលាទាំងនេះត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ។ | ឃ្លា “នៅពេលនោះ” សំដៅលើចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលា។ នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ ឬជាពិសេសឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អំពីសកម្មភាពអតីតកាលដែលបានចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅចំណុចជាក់លាក់មួយក្នុងពេល។ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថារយៈពេលខ្លីនៃកិច្ចការមានរយៈពេលយូរ ហើយឯកសារយោងគឺទើបតែប៉ុន្មានឆ្នាំ ឬប៉ុន្មានខែកន្លងទៅនេះ។ |
| រយៈពេលនៃសកម្មភាពកន្លងមក។ | នៅក្នុងណាមួយ ប្រយោគ ពាក្យ "ក្នុងគ្រានោះ" បង្ហាញពីរយៈពេលនៃកិច្ចការអ្វីមួយ ឬកិច្ចការមួយ ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានលើកឡើងថា កិច្ចការផ្សេងៗត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលនោះ នោះអ្នកអានគួរយល់ភ្លាមៗថា កិច្ចការនោះមានរយៈពេលយូរ។ រយៈពេលខ្លីមួយ។ សូមមើលផងដែរ: ភាពខុសគ្នារវាង "កូនប្រុស" និង "Están" នៅក្នុងការសន្ទនាភាសាអេស្ប៉ាញ (តើពួកគេដូចគ្នាទេ?) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់ | ឃ្លា "នៅពេលនោះ" សំដៅទៅលើភាពខ្លី និងភាពសង្ខេបនៃអ្វីមួយ ឬកិច្ចការមួយចំនួនដែលមិនបានកើតឡើងជាងមួយសតវត្សមុន។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានលើកឡើង ថាចនបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់នៅពេលល្ងាចនោះ វាច្បាស់ណាស់ថាកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលនោះនៅពេលដែលវាត្រូវបានពិពណ៌នា។ |
| ប្រើក្នុងប្រយោគ | “ក្នុងគ្រានោះ” ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគដែលអ្នកនិយាយចង់ពន្យល់ថា កិច្ចការ ឬគោលបំណងដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីចុងក្រោយ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ហើយវាបានកើតឡើងយ៉ាងហោចណាស់មួយសតវត្សមុន ដូចជាសង្រ្គាមឯករាជ្យឆ្នាំ 1853។ ការកាត់ទោសគឺ: ជនមូស្លីម និងហិណ្ឌូជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1853។ | "នៅពេលនោះ" អាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រយោគដែលអ្នកនិទានរឿងចង់យកមកពិចារណាថាវត្ថុដែលគាត់កំពុងលើកឡើងគឺលែងមានទៀតហើយ ហើយកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់នៅចំណុចដូចគ្នាក្នុងពេលនោះ។ សូមចាំថាឧបទ្ទវហេតុនេះមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាឧទាហរណ៍៖ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មនុស្សត្រូវប្រើទូរសព្ទមានខ្សែ ពីព្រោះនៅពេលនោះ ស្មាតហ្វូនមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតនៅឡើយ។ |
"នៅពេលនោះ"បុព្វបទ និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងភាសា
ភាសាមួយកំពុងវិវឌ្ឍពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ហើយភាសាដែលវិវត្តលឿនបំផុតគឺភាសាអង់គ្លេស ព្រោះវាជាភាសាទូទាំងពិភពលោក ហើយត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ប្រសិនបើបុរសបញ្ចេញពាក្យខុស ហើយបន្តវាទៀត នោះវាត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យដើមនៅក្នុងសង្គមនេះ។
សូមមើលផងដែរ: ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកពេក VS ខ្ញុំដូចគ្នា ស្រឡាញ់អ្នក (ការប្រៀបធៀប) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់មាននិន្នាការថ្មី និង hashtags ជាច្រើនដែលមិនសមហេតុផលទាល់តែសោះចំពោះអ្នកនិយាយដើម។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកនៃភាសាអង់គ្លេស។
ដើម្បីនិយាយ និងយល់ភាសាអង់គ្លេស មានផ្នែកជាច្រើននៃការនិយាយទាក់ទងនឹងពេលវេលា និងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងពេលវេលា។
ប៉ុន្តែមានឃ្លាជាច្រើនដែលមនុស្សច្របូកច្របល់ក្នុងការប្រើដូចជានិយាយថាទៅ នៅលើគ្រែ , នៅលើគ្រែ , ក្នុងផ្សារទំនើប , នៅផ្សារទំនើប និងច្រើនទៀត។
មនុស្សជាច្រើនគិតថាមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាល់តែសោះ ហើយថាវាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ និងភាពរស់រវើកដែលមនុស្សមានអារម្មណ៍នៅពេលនិយាយ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយដើមកំណើតមិនគិតបែបនោះទេ ហើយក៏មិនដែលព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពខុសគ្នារវាងពួកគេដែរ។ .
ផ្នែកនៃការនិយាយបង្រៀនយើងពីភាពខុសគ្នារវាងប្រយោគដែលច្របូកច្របល់ទាំងនេះ។ រាល់ពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិយមន័យនៃពាក្យបន្ទាប់ ហើយប្រសិនបើពាក្យណាមួយខុស នោះប្រហែលជាអាចថាប្រយោគចុងក្រោយនឹងខុសវេយ្យាករណ៍បន្តិច ឬវាគ្រាន់តែស្តាប់ទៅចំលែកដូចសំឡេង។ ប្រយោគដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបន្ថែមវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ក្មេងជំទង់ដែលពេញនិយមកំពុងបង្កើតពាក្យថ្មី ហើយបំភ្លេចពាក្យចាស់ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ និងសំឡេងចុងក្រោយនៃប្រយោគ។
តោះពិនិត្យមើលភាពខុសគ្នារវាងឃ្លាទាំងពីរ។សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
- សរុបមក ភាពខុសប្លែកគ្នាមិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិចារណាមួយ។ វាអាចមើលទៅ ឬត្រូវបានគេឮថាជាអនីតិជន ប៉ុន្តែពាក្យតំណាងឱ្យការកំណត់ពេលវេលាខុសៗគ្នា។
- "នៅក្នុងពេលនោះ" សំដៅទៅលើរយៈពេលដែលបានកើតឡើង ឬកំពុងបន្ត។ “នៅពេលនោះ” សំដៅទៅលើចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលា។
- មនុស្សមួយចំនួនគិតថាវាមិនអីទេក្នុងការប្រើប្រាស់ទាំងពីរជំនួស ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដឹងថាពួកគេអាចនឹងពន្យល់ពីចំណុចរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអ្នកស្តាប់ ប្រសិនបើគាត់ជាអ្នកនិយាយដើមគេ នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវារអិលឡើយ។
- ភាពខុសគ្នានេះមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ ព្រោះមនុស្សជាច្រើននៅតែមិនដឹងពីភាពខុសគ្នា។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ពួកវាទាំងពីរជំនួស ដែលត្រូវបានទទួលយកផងដែរនៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
