ایا تاسو د ژوند ښکلا بیانولو لپاره اصطلاح ته اړتیا لرئ؟ ایټالوی کلمه "Bellissimo" د هر هغه څه لپاره ستاسو د ستاینې څرګندولو لپاره کارول کیدی شي چې په ژوند کې ښکلی وي.

د "Bellissimo" کلمه د ژوند ښکلا تعریف کولو ته اشاره کوي. د جملې غوره کولو لپاره ډیری مختلف غوښتنلیکونه شتون لري. تاسو شاید چیغې وکړئ، "بیلیسیمو!" کله چې تاسو په زړه پورې بندر ته سفر کوئ او طبیعي ښکلا ته ګورئ چې ستاسو شاوخوا ګرځي. په داسې حال کې چې بیلسیمو په ایټالوي ژبه کې کلمه نه ده، حتی په بله ژبه کې هم نه ده. شاید، دا د املا غلطي ده. د بیلیسیمو کلمه دوه "l" لري. نو، بل ځل چې تاسو ورته ایټالوی کلمه، بیلیسیمو ولولئ، نو تاسو باید د نورو پرمخ وړلو دمخه املا وګورئ.

وروسته له دې چې تاسو دا نوې پوهه ترلاسه کړه، تاسو باید نور داسې املا ونه کاروئ چې غلط دي. غواړئ نور معلومات ومومئ؟ ایا تاسو د پوهې لپاره تنده لرئ؟ موږ هغه څه ترلاسه کړل چې تاسو یې په لټه کې یاست.

د بیلیسیمو معنی څه ده؟

بیلو د نارینه لپاره د صفت په توګه کارول کیږي چې کیدای شي په مختلفو لارو ژباړل شي، پشمول په زړه پورې، ښکلی، خوندور، ښکلی، او د څو نومونو لپاره ښه. د بیلو خورا غوره والی بیلیسیمو دی.

د نارینه او مذکر اصطلاحات اکثرا د دې کلمې په کارولو سره په پام کې نیول کیږي. لاحقه -issimo، تقریبا د انګلیسي فعل 'very' سره ورته دی، کوم چې یوازې د یو معنی ته وده ورکوي.صفت. د مثال په توګه:

L'uomo è bellissimo – سړی ډیر ښکلی دی.

د "Bellissimo" کلمې په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ په دې ویډیو کې.

د بیلیسیمو او بیلیسیما تر منځ څه توپیر دی؟

ډیری خلکو دمخه د ایټالوي جملو "بیلیسیمو" او "بیلیسیما" اوریدلي دي، حتی که دوی د مینې ژبه نه زده کوي. نو، ایا تاسو د نورو زده کړو سره علاقه لرئ؟ تاسو د څه په تمه یاست؟

دوه کلمې د دوی د جنډر پراساس مختلف تاثیرات لري. "Bellissimo" عموما د هغه څه تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې نارینه وي او "بیلیسیما" عموما د هغه څه تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې ښځینه وي. مطلب دا دی چې نارینه نسخه ډیره ښکلې ده، شاید د لوړې کچې جاذبه یا لیوالتیا په ګوته کړي.

که تاسو دا دمخه نه وي ترلاسه کړی، بیلیسیما د بیلیسیمو ښځینه نسخه ده. دا د صفت "بیلا" او غوره "-issima" ترکیب دی چې معنی یې "غوره" ده. بیلیسیما د میرمنو یا اسمونو تشریح کولو لپاره کارول کیدی شي چې معمولا ښځینه ګڼل کیږي.

تاسو په ایټالوي ژبه کې 'ښکلی' څنګه وایاست؟ د بیلیسیمو په سمه توګه کارولو څرنګوالی زده کړئ!

بیلیسیمو (/bel'lissimo/) د نارینه لپاره کارول کیږي.

Bellissima (/bel'lissima/) د ښځو لپاره کارول کیږي

د جمع لپاره شکلونه لږ بدل شوي دي.

Bellissimi - د نارینه وو لپاره ډیر ښکلی (جمع)

Bellissime - د ښځو لپاره ډیر ښکلی (جمع)

کیليتوپیرونه لاندې لیست شوي دي.

دا جدول د "Bellissimo" کلمې مختلف استعمال په ګوته کوي.

تاسو کله بیلیسیمو کاروئ؟

Bellissimo د خوندور موسم لپاره کارول کیدی شي.

ښه، دا یوازې د یو سړي د ښکلا د ستاینې لپاره کارول کیږي. مګر دا د نورو شیانو تشریح کولو لپاره هم کارول کیدی شي. اصلي ویناوال د کلمو سره لوبې کوي او زده کونکي د قواعدو او جوړښتونو لپاره ځي. له همدې امله، تاسو ته اړتیا نشته چې په اړه اندیښنه ولرئدا.

د دې په ویلو سره، د "بیلیسیمو" اصطلاح کیدای شي د نورو مفکورو د پراخو ډولونو د څرګندولو لپاره هم وکارول شي. خواړه (دا پاستا ډیر خوندور دی!) (Questa pasta è bellissimo!)

دا په ځینو شرایطو کې د "ښه" لپاره د مترادف په توګه هم کارول کیدی شي. لکه: هوا په زړه پوری ده- Il tempo è bellissimo. په حقیقت کې، دا ډیری وختونه د صفت په توګه کارول کیږي. له همدې امله، د ورته کلمې د کارولو مختلفې لارې شتون لري او په مختلفو وختونو کې د مختلفو موخو لپاره هم کارول کیږي.

مګر کله چې د نارینه وو په اړه خبرې کیږي، داسې ښکاري چې غیر بدل شوی صفت ډیر ځله کارول کیږي. ډیری مختلف شیان د "بیلیسیمو" په نوم یادیږي. خواړه او هوا هغه څه دي چې ډیری وختونه راځي.

د برانډ مالکین بیلیسیمو د خپل برانډ نوم په توګه غوره کوي ځکه چې دا د "ښکلا" لپاره ولاړ دی ځکه چې دا پدې معنی ده چې یو څه ارزښتناکه، ډیلکس یا آرایشي دي. دا ټول د برانډ موقعیت سره سمون لري او دا څیړنه بیلیسیمو د مشهور برانډ نوم په توګه وړاندیز کوي.

تاسو بیلیسیمو ته څنګه ځواب ورکوئ؟

که یو څوک تاسو ته "بیلیسیمو" ووایی، تاسو باید د "مننه" په ویلو سره ځواب ورکړئ. په لیوالتیا سره کله چې یو څوک تاسو ته ووایي چې تاسو ډیر ښکلی یاست، او په پای کې، تاسو به شاید مننه ووایاست، که دوی طنز نه وي کړي. بیلیسیمو، مګر ترټولو عام لاره د "مننه" ویل دي.ځینې ​​​​خلک ممکن "تاسو ښه راغلاست" یا "mi piace molto" هم ووایی چې معنی یې "زه دا ډیر خوښوم.

Bellissimo یوه ایټالوی کلمه ده چې معنی یې "ښکلی" ده. په اکاډمیک شرایطو کې، دا د هغه څه تشریح کولو لپاره کارول کیدی شي چې د ښکلا له پلوه خوندور یا حیرانتیا وي. کله چې یو چا ته ځواب ورکړئ چې یو څه بیلیسیمو ویلي وي، تاسو ممکن ووایاست "تاسو سمه یاست، دا ښکلی دی،" یا "مننه، دا ستاسو ډیره مهربانه ده."

تاسو کولی شئ یوازې په ایټالوي کې "ګریزی" ووایاست ترڅو د هغه چا څخه مننه وکړئ چې تاسو یې ستاینه کړې ده، یا تاسو کولی شئ د "زره مننه" (میلی ګریزی) یا "ګریزی ملی" په څرګندولو سره خپله ستاینه څرګند کړئ. دا دواړه څرګندونې د منلو وړ دي (کوم چې په لفظي ډول د "زره ځله مننه" ته ژباړل کیږي)).

په ایټالیا کې د اوسیدو پرمهال تاسو به د "مولټ ګریزی" جمله واورئ بلکې ډیری وختونه کارول کیږي. د ډیر عام "ډیره مننه" ژباړې لپاره بدیل. دا په لفظي توګه د "ډیره مننه"، ته ژباړل کیږي مګر دا په داسې طریقه کارول کیږي چې د "ګریزی میل" څخه لږ رسمي وي او په لږ قوي انداز کې مننه څرګندوي.

پایله

په پایله کې، کرکس ټول لاندې ورکړل شوي چې څنګه په خپل ژوند کې د بیلیسیمو لمس اضافه کړئ!

بیلیسیمو یوه ښکلې کلمه ده چې د ډیری شیانو تشریح کولو لپاره کارول کیدی شي. دا مهمه ده چې پوه شئ چې څنګه یې په سمه توګه وکاروئ ترڅو د هغه شیانو لپاره چې تاسو یې ګورئ ستاسو ستاینه څرګند کړئ. بل ځل تاسو یو څه وګورئ چې ښکلی ويد بیلیسیمو په ویلو مه ویریږه!

• بیلیسیمو یوه ایټالوی کلمه ده چې معنی یې "ډیر ښکلی." بیلیسیمو د کلمې ناسمه بڼه ده. دا یوه کلمه نه ده.

• هغه څوک چې ډیر زړه راښکونکی یا ښکلی وي هغه ته بیلیسیمو ویل کیږي.
21>
• سمه املا یې بیلیسیمو ده دوه ځله 'l' او نور ټول املا غلط ګڼل کیږي.
• دا ستاسو د ستاینې ښودلو لپاره یوه ساده، خو په زړه پورې طریقه ده. د یو چا د ځانګړي احساس کولو سربیره ، دا د دوی د ښودلو لپاره عالي لاره هم ده چې تاسو یې پاملرنه کوئ. که تاسو غواړئ چې یو څوک د ستاینې احساس وکړئ، بیلیسیمو ووایاست!
• بیلو (مذکر) او بیلا (مونث) د ښکلا معنی لري. که تاسو په پای کې -issimo یا -issima اضافه کړئ (ډیر ښکلی)، دا کلمې د "ښکلو" ویلو لپاره هم کارول کیدی شي.
• بیلیسیمو د خبرو کولو لپاره هم کارول کیدی شي. د ډیری مختلف شیانو په اړه. خواړه او هوا داسې ښکاري چې ډیری وختونه راځي.