ທ່ານຕ້ອງການຄຳສັບເພື່ອອະທິບາຍຄວາມງາມຂອງຊີວິດບໍ? ຄຳສັບພາສາອິຕາລີ “Bellissimo” ສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມຊົມເຊີຍຂອງເຈົ້າສຳລັບອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ສວຍງາມໃນຊີວິດ.

ຄຳສັບ “Bellissimo” ໝາຍເຖິງການຍົກຍ້ອງຄວາມງາມຂອງຊີວິດ. ມີຫຼາຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບປະໂຫຍກທີ່ຈະເລືອກເອົາຈາກ. ເຈົ້າອາດຈະຮ້ອງອອກມາວ່າ, "Bellissimo!" ໃນເວລາທີ່ທ່ານລ່ອງເຮືອເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອທີ່ຫນ້າຮັກແລະເບິ່ງຄວາມງາມທໍາມະຊາດທີ່ອ້ອມຮອບທ່ານ.

ໂດຍສະເພາະ, Bellissimo ຫມາຍຄວາມວ່າງາມຫຼາຍ. ໃນຂະນະທີ່, belissimo ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບໃນອິຕາລີ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ໃນພາສາອື່ນ. ບາງທີ, ມັນເປັນການສະກົດຄໍາຜິດພາດ. ຄໍາວ່າ, Bellissimo ມີສອງ 'l'. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປເມື່ອທ່ານອ່ານຄໍາພາສາອິຕາລີດຽວກັນ, bellissimo, ທ່ານກວດເບິ່ງການສະກົດຄໍາທີ່ດີກວ່າກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ.

ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ໃຫມ່ນີ້, ທ່ານບໍ່ຄວນໃຊ້ການສະກົດຄໍາໃດໆ. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງການຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມ? ເຈົ້າມີຄວາມກະຫາຍຄວາມຮູ້ບໍ? ພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາ.

ຄວາມຫມາຍຂອງ Bellissimo ແມ່ນຫຍັງ?

Bello ຖືກໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ຊາຍເປັນຄໍານາມທີ່ອາດຈະຖືກແປໃນຫຼາຍວິທີ, ລວມທັງການດຶງດູດ, ງາມ, ສຸກ, gorgeous, ແລະປັບໄຫມເພື່ອຕັ້ງຊື່ຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ. ສຸດຍອດຂອງ bello ແມ່ນ bellissimo.

ຄຳສັບຂອງຜູ້ຊາຍ ແລະຜູ້ຊາຍມັກຈະຖືກນັບຖືໂດຍການໃຊ້ຄຳນີ້. ຄຳຕໍ່ທ້າຍ -issimo, ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບ ຄຳ ກິລິຍາພາສາອັງກິດ 'ຫຼາຍ', ເຊິ່ງພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ.ຄຳຄຸນນາມ. ຕົວຢ່າງ:

L'uomo è bellissimo – ຜູ້ຊາຍແມ່ນງາມຫຼາຍ.

ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄໍາວ່າ “Bellissimo” ໃນວິດີໂອນີ້.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ bellissimo ແລະ bellissima ແມ່ນຫຍັງ?

ຫຼາຍຄົນເຄີຍໄດ້ຍິນຄຳສັບພາສາອິຕາລີ “bellissimo” ແລະ “bellissima” ມາກ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາ ບໍ່ໄດ້ຮຽນພາສາຂອງຄວາມຮັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມບໍ? ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງຢູ່?

ສອງຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງໃສ່ເພດຂອງພວກມັນ. "Bellissimo" ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນເພດຊາຍແລະ "bellissima" ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນເພດຍິງ. ຄວາມຫມາຍແມ່ນວ່າຮຸ່ນຜູ້ຊາຍຈະງາມກວ່າ, ບາງທີຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງລະດັບຄວາມດຶງດູດໃຈຫຼືຄວາມປາຖະຫນາທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມັນ, bellissima ແມ່ນ bellissimo ຮຸ່ນແມ່ຍິງ. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງ adjective "bella" ແລະ superlative "-issima," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີທີ່ສຸດ." Bellissima ສາມາດໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາຜູ້ຍິງ ຫຼືຄຳນາມທີ່ປົກກະຕິຖືວ່າເປັນຜູ້ຍິງ.

ເຈົ້າເວົ້າແນວໃດວ່າ 'ງາມ' ໃນພາສາອິຕາລີ? ຮຽນຮູ້ວິທີໃຊ້ Bellissimo ຢ່າງຖືກຕ້ອງ!

Bellissimo (/bel'lissimo/) ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ຊາຍ.

Bellissima (/bel'lissima/ ) ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ຍິງ

ສຳລັບຫຼາຍພາສາ , ຮູບແບບມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ.

Bellissimi – ງາມຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ຊາຍ (ຫຼາຍ)

Bellissime- ງາມຫຼາຍສໍາລັບແມ່ຍິງ (ຫຼາຍ)

ທີ່ສໍາຄັນຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນສະແດງຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການໃຊ້ຄໍາ “Bellissimo” ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. <1

ເຈົ້າໃຊ້ Bellissimo ເມື່ອໃດ?

Bellissimo ສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງສະພາບອາກາດທີ່ມີຄວາມສຸກ.

ດີ, ນີ້ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການຍ້ອງຍໍຄວາມງາມຂອງຜູ້ຊາຍເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການອະທິບາຍສິ່ງອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ. ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼິ້ນກັບຄໍາສັບຕ່າງໆແລະຜູ້ຮຽນໄປຫາກົດລະບຽບແລະໂຄງສ້າງ. ເພາະສະນັ້ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ທ່ານກັງວົນມັນ.

ໂດຍເວົ້າແນວນັ້ນ, ຄຳວ່າ "bellissimo" ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຖິງແນວຄວາມຄິດອື່ນໆທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ອາຫານ ( pasta ນີ້ແຊບຫຼາຍ!) (Questa pasta è bellissimo!)

ມັນອາດຖືກໃຊ້ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄື "ດີ" ໃນບາງສະພາບການ. ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ: ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ແມ່ນ fantastic- Il tempo è bellissimo. ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ມັນ​ມັກ​ຈະ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ adjective. ເພາະສະນັ້ນ, ມີວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາດຽວກັນແລະໃນໂອກາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນດຽວກັນ.

ແຕ່ເມື່ອເວົ້າເຖິງຜູ້ຊາຍ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຄໍານາມທີ່ບໍ່ໄດ້ດັດແປງແມ່ນໃຊ້ເລື້ອຍໆ. ສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍສາມາດເອີ້ນວ່າ "bellissimo." ອາຫານ ແລະດິນຟ້າອາກາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ.

ເຈົ້າຂອງແບຣນເລືອກ bellissimo ເປັນຊື່ແບຣນຂອງພວກເຂົາຄືກັນ ເພາະມັນໝາຍເຖິງ "ຄວາມງາມ" ເພາະມັນໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ມີຄ່າ, ຫຼູຫຼາ ຫຼືຫຼູຫຼາ. ທັງໝົດນີ້ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບການຈັດຕຳແໜ່ງຍີ່ຫໍ້ແນວໃດ ແລະການຄົ້ນຄວ້ານີ້ແນະນຳໃຫ້ bellissimo ເປັນຊື່ຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີຊື່ສຽງ.

ທ່ານຈະຕອບກັບ Bellissimo ແນວໃດ?

ຖ້າມີຄົນເອີ້ນເຈົ້າວ່າ “bellissimo”, ເຈົ້າຕ້ອງຕອບພວກເຂົາໂດຍການເວົ້າ “ຂອບໃຈ”.

ມັນເກືອບແນ່ນອນວ່າເຈົ້າຈະຕົກໃຈ. ດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນເມື່ອມີຄົນບອກເຈົ້າວ່າເຈົ້າງາມຫຼາຍ, ແລະໃນທີ່ສຸດ, ເຈົ້າອາດຈະເວົ້າຂອບໃຈ, ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຖືກໃຈ.

ດີ, ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຕອບກັບ. Bellissimo, ແຕ່ວິທີທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນການເວົ້າວ່າ "ຂໍຂອບໃຈ."ບາງຄົນອາດຈະເວົ້າວ່າ "ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ" ຫຼື "mi piace molto" ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍມັກມັນຫຼາຍ.

Bellissimo ແມ່ນຄໍາພາສາອິຕາລີທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ງາມ." ໃນຄໍາສັບທາງວິຊາການ, ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນຄວາມງາມຫຼື stunning. ໃນເວລາທີ່ຕອບສະຫນອງກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ bellissimo, ທ່ານອາດຈະເວົ້າວ່າ "ເຈົ້າເວົ້າຖືກ, ມັນງາມ," ຫຼື "ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ມັນແມ່ນໃຈຫຼາຍຂອງເຈົ້າ."

ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເວົ້າວ່າ "grazie" ເປັນພາສາອິຕາລີເພື່ອຂອບໃຈຜູ້ທີ່ຫາກໍຊົມເຊີຍທ່ານ, ຫຼືທ່ານສາມາດສະແດງຄວາມຂອບໃຈໂດຍການສະແດງອອກ "ຫນຶ່ງພັນຂອບໃຈ" (mille grazie) ຫຼື "grazie mille." ທັງສອງສຳນວນນີ້ແມ່ນຍອມຮັບໄດ້ (ເຊິ່ງແປວ່າ "ຂອບໃຈເປັນພັນເທື່ອ"). ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ “ຂອບ​ໃຈ​ຫຼາຍ” . ມັນແປເປັນ “ຂອບໃຈຫຼາຍໆ,” ແຕ່ມັນຖືກໃຊ້ໃນລັກສະນະທີ່ເປັນທາງການໜ້ອຍກວ່າ “grazie mille” ແລະສະແດງເຖິງຄວາມກະຕັນຍູໃນລັກສະນະທີ່ຮຸນແຮງໜ້ອຍກວ່າ.

ສະຫຼຸບ

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຂໍ້ສະຫຼຸບແມ່ນໄດ້ໃຫ້ໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ກ່ຽວກັບວິທີການເພີ່ມການສໍາພັດຂອງ Bellissimo ໃຫ້ກັບຊີວິດຂອງເຈົ້າ! ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ວິທີການນໍາໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແດງຄວາມຂອບໃຈຂອງເຈົ້າສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນ. ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປຈະເຫັນສິ່ງທີ່ສວຍງາມ,ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເວົ້າວ່າ bellissimo!

• Bellissimo ເປັນຄໍາພາສາອິຕາລີທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ "ງາມຫຼາຍ." Belissimo ແມ່ນຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາສັບ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າ.

• ຄົນທີ່ມີຄວາມໜ້າຮັກ ຫຼື ໜ້າຮັກທີ່ສຸດແມ່ນເອີ້ນວ່າ bellissimo.

• ການສະກົດຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ bellissimo ກັບ double 'l' ແລະການສະກົດຄໍາອື່ນໆທັງຫມົດແມ່ນຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງມີຄວາມຮູ້ສຶກພິເສດ, ມັນຍັງເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າທ່ານສົນໃຈ. ຖ້າເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກຂອບໃຈ, ເວົ້າ bellissimo!

• Bello (ຜູ້ຊາຍ) ແລະ bella (feminine) ຫມາຍຄວາມວ່າງາມ. ຖ້າເຈົ້າຕື່ມ -issimo ຫຼື -issima ໃສ່ທ້າຍເພື່ອບົ່ງບອກ (ງາມຫຼາຍ), ຄຳສັບເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເວົ້າ “ງາມ” ໄດ້ເຊັ່ນກັນ.

• Bellissimo ສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອເວົ້ານຳ. ກ່ຽວກັບຫຼາຍສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອາຫານ ແລະດິນຟ້າອາກາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ.