Bellissimo သို့မဟုတ် Belissimo (ဘယ်ဟာမှန်လဲ) - ကွဲပြားမှုအားလုံး
မာတိကာ
ဘဝရဲ့ အလှကို ဖော်ပြဖို့ ဝေါဟာရတစ်ခု လိုအပ်ပါသလား။ အီတလီစကားလုံး “Bellissimo” သည် ဘဝတွင် လှပသည့်အရာတိုင်းအတွက် သင့်အားလေးစားမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။
“Bellissimo” ဟူသောစကားလုံးသည် ဘဝ၏အလှကိုတန်ဖိုးထားခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ စကားစုကို ရွေးချယ်ရန်အတွက် မတူညီသော application များစွာရှိသည်။ "Bellissimo!" လို့ သင်အော်နိုင်တယ်။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုထဲကို သင်္ဘောစီးပြီး သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိတဲ့ သဘာဝအလှတွေကို ငေးကြည့်တဲ့အခါ။
အတိအကျပြောရရင် Bellissimo က အရမ်းလှတယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ သို့သော်၊ belissimo သည် အီတလီဘာသာစကားမဟုတ်၊ အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပင် မဟုတ်ပါ။ စာလုံးပေါင်းအမှားဖြစ်နိုင်သည်။ Bellissimo ဟူသောစကားလုံးတွင် 'l' နှစ်ဆပါရှိသည်။ ထို့ကြောင့်၊ တူညီသော အီတလီစကားလုံး bellissimo ကိုဖတ်သည့်အခါတွင် နောက်ထပ်မဆက်မီ စာလုံးပေါင်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာစစ်ဆေးပါ။
ဤအသိပညာအသစ်ကို ရရှိပြီးနောက်၊ မည်သည့်စာလုံးပေါင်းကိုမျှ မသုံးသင့်တော့ပါ။ မမှန်ပါ။ ပိုမိုသိရှိလိုပါသလား။ ဗဟုသုတ ငတ်နေသလား။ သင်ရှာဖွေနေသည့်အရာ ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသည်။
Bellissimo ၏အဓိပ္ပာယ်ကား အဘယ်နည်း။
Bello ကို ဆွဲဆောင်မှု၊ ချောမောမှု၊ နှစ်သက်ဖွယ်၊ လှပမှုနှင့် အချို့သောအမည်များအတွက် ကောင်းမွန်မှုအပါအဝင် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သော နာမဝိသေသနအဖြစ် အမျိုးသားများအတွက် Bello ကို သုံးသည်။ bello ၏ အထူးခြားဆုံးမှာ bellissimo ဖြစ်သည်။
ယောက်ျားနှင့် ယောက်ျားအသုံးအနှုန်းများကို ဤစကားလုံးအသုံးပြုခြင်းဖြင့် မကြာခဏ မှတ်ယူကြသည်။ နောက်ဆက်တွဲ -issimo သည် အင်္ဂလိပ်ကြိယာဝိသေသန 'very' နှင့် အတူတူနီးပါးဖြစ်ပြီး၊ တစ်ခု၏အဓိပ္ပာယ်ကို မြှင့်တင်ပေးသော၊နာမဝိသေသန။ ဥပမာ-
L'uomo è bellissimo – အမျိုးသားသည် အလွန်လှပသည်။
ကြည့်ပါ။: နီယိုကွန်ဆာဗေးတစ် VS ကွန်ဆာဗေးတစ်- တူညီမှုများ – ကွဲပြားမှုများအားလုံး“Bellissimo” ဟူသော စကားလုံးအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။ ဤဗီဒီယိုတွင်။
bellissimo နှင့် bellissima အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။
လူများစွာသည် အီတလီစကားစု “bellissimo” နှင့် “bellissima” တို့ကို ယခင်က ကြားဖူးကြသော်လည်း၊ အချစ်ဘာသာစကားကို မလေ့လာဘူး။ ဒါဆို ပိုပြီးလေ့လာဖို့ စိတ်ဝင်စားပါသလား။ သင်ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
စကားလုံးနှစ်လုံးမှာ သူတို့ရဲ့လိင်အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပြီး မတူညီတဲ့သက်ရောက်မှုတွေရှိပါတယ်။ “Bellissimo” သည် ယောက်ျားဖြစ်သောအရာကိုဖော်ပြရန် ယေဘူယျအားဖြင့်အသုံးပြုကြပြီး “bellissima” သည် များသောအားဖြင့် အမျိုးသမီးဖြစ်ကြောင်းဖော်ပြရန်အသုံးပြုသည်။ ဆိုလိုရင်းမှာ အမျိုးသားဗားရှင်းသည် ပိုမိုလှပပြီး ဆွဲဆောင်မှု သို့မဟုတ် နှစ်လိုဖွယ်အဆင့်ကို ညွှန်ပြနေပေမည်။
သင်မရရှိသေးပါက၊ bellissima သည် bellissimo ၏ အမျိုးသမီးဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နာမဝိသေသန "bella" နှင့် superlative "-issima" တို့၏ ပေါင်းစပ်မှုဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ "အကောင်းဆုံး" ဖြစ်သည်။ Bellissima သည် ပုံမှန်အားဖြင့် မိန်းမဆန်သည်ဟု ယူဆသော အမျိုးသမီးများ သို့မဟုတ် နာမ်များကို ဖော်ပြရန်အတွက် သုံးနိုင်သည်။
အီတလီလို 'လှတယ်' လို့ ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ Bellissimo ကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုနည်းကို လေ့လာပါ။
Bellissimo (/bel'lissimo/) ကို ယောက်ျားအတွက်သုံးသည်။
Bellissima (/bel'lissima/ ) အမျိုးသမီးအတွက်သုံးသည်
အများကိန်းအတွက် ပုံစံတွေက နည်းနည်းပြောင်းတယ်။
Bellissimi – ယောက်ျားများအတွက် အလွန်လှပသော (အများကိန်း)
Bellissime- အမျိုးသမီးများအတွက် အလွန်လှပ ( အများကိန်း)
သော့ချက်ကွဲပြားမှုများကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားပါသည်။
| ခေါင်းစဉ်များ | အနည်းကိန်း | အများကိန်း |
| Man | Bellissimo | Bellissimi |
| ဥပမာ | Il ragazzo è bellissimo ။ ကောင်လေးက အရမ်းချောတယ်။ | I ragazzi sono bellissimi။ကောင်လေးတွေက အရမ်းချောတယ်။ |
| မိန်းမ | Bellissima | Bellissime |
| ဥပမာ | La ragazza è bellissima။ မိန်းကလေးက အရမ်းလှတယ်။ | Le ragazze sono bellissime။မိန်းကလေးတွေက အရမ်းလှတယ်။ |
| ဘဝ | Bellissima | – |
| ဥပမာ | La vita è bellissima။ ဘဝသည် အလွန်လှပသည်။ | – |
| ရာသီဥတု | Bellissimo | – |
| ဥပမာ | Il tempo è bellissimo။ ရာသီဥတုက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ | – |
| သီချင်း | Bellissima | – |
| ဥပမာ | La canzone è bellissima။ သီချင်းသည် အလွန်ကောင်းသည်။ | – |
ဤဇယားသည် “Bellissimo” ဟူသော စကားလုံး၏ မတူညီသောအသုံးပြုမှုကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။
ဘယ်အချိန်မှာ Bellissimo ကိုသုံးတာလဲ။
Bellissimo သည် သာယာသောရာသီဥတုကို ရည်ညွှန်းရန်အတွက် သုံးနိုင်သည်။
ကောင်းပြီ၊ ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အလှကို ချီးမွမ်းရန်အတွက်သာ အသုံးပြုသည့် ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် တခြားအရာတွေကို ဖော်ပြဖို့အတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ မူရင်းဘာသာစကားပြောသူများသည် စကားလုံးများဖြင့် ကစားကြပြီး သင်ယူသူများသည် စည်းမျဉ်းများနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံများကို ရှာဖွေကြသည်။ ထို့ကြောင့် သင်စိုးရိမ်နေရန် မလိုအပ်ပါ။၎င်း။
ထိုသို့ပြောပြီးနောက်၊ “bellissimo” ဟူသောအသုံးအနှုန်းကိုလည်း အခြားသော အယူအဆများစွာကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဟင်းလျာ (ဤခေါက်ဆွဲသည် အလွန်အရသာရှိသည်။) (Questa pasta è bellissimo!)
ကြည့်ပါ။: Frequency နဲ့ Angular Frequency ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။ (In-depth) - ကွဲပြားမှုအားလုံး၎င်းကို အချို့သောအကြောင်းအရာများတွင် "ကောင်း" ဟု အဓိပ္ပါယ်တူအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည်။ ကြိုက်သည်- ရာသီဥတုသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်- Il tempo è bellissimo။ တကယ်တော့ နာမဝိသေသနအဖြစ် မကြာခဏ သုံးပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ တူညီသောစကားလုံးကို အသုံးပြုရန်နှင့် မတူညီသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မတူညီသောအချိန်များတွင် အသုံးပြုရန်နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးရှိသည်။
သို့သော် အမျိုးသားများအကြောင်းပြောသောအခါတွင် မပြုပြင်မထားသောနာမဝိသေသနကို ပို၍မကြာခဏအသုံးပြုပုံရသည်။ မတူညီသောအရာများစွာကို "bellissimo" ဟုခေါ်နိုင်သည်။ အစားအသောက်နှင့် ရာသီဥတုသည် မကြာခဏဆိုသလို ပေါ်လွင်နေပုံရသည်။
အမှတ်တံဆိပ်ပိုင်ရှင်များသည် “အလှအပ” ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သောကြောင့် တစ်စုံတစ်ခုသည် အဖိုးတန်သော၊ တန်ဖိုးကြီးသော သို့မဟုတ် ဇိမ်ခံသည်ဟု ဆိုလိုသောကြောင့် အမှတ်တံဆိပ်ပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏အမှတ်တံဆိပ်အမည်အဖြစ် bellissimo ကို ရွေးချယ်ကြသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အမှတ်တံဆိပ်၏အနေအထားနှင့် လိုက်ဖက်ညီပြီး ဤသုတေသနပြုချက်သည် ကျော်ကြားသောအမှတ်တံဆိပ်အမည်တစ်ခုအဖြစ် bellissimo ကို အကြံပြုထားသည်။
Bellissimo ကို သင်မည်သို့တုံ့ပြန်သနည်း။
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို "bellissimo" ဟုခေါ်ဆိုပါက၊ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟုပြောခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အား တုံ့ပြန်ရမည်ဖြစ်သည်။
သင့်အား လွှမ်းလိမ့်မည်ဟု သေချာသလောက်နီးပါးရှိပါသည်။ မင်းအရမ်းလှတယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကပြောတဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ အဆုံးမှာတော့ သူတို့ကို ရွဲ့စောင်းမခံရဘူးဆိုရင် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါလိမ့်မယ်။
ကောင်းပြီ၊ ပြန်ကြားဖို့ နည်းလမ်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ Bellissimo၊ သို့သော် အသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းမှာ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟုပြောခြင်းဖြစ်သည်။အချို့လူများက "ကြိုဆိုပါတယ်" သို့မဟုတ် "mi piace molto" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ "ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။
Bellissimo က "လှတယ်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ အီတလီစကားလုံးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် အလှတရား သို့မဟုတ် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည့် အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ bellissimo တစ်ခုခုပြောဖူးသူတစ်ယောက်ကို တုံ့ပြန်တဲ့အခါ "မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ လှတယ်၊" သို့မဟုတ် "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါက မင်းအရမ်းကိုတော်တယ်။"
သင့်အား ချီးကျူးပေးသည့်သူကို ကျေးဇူးတင်ရန်အတွက် အီတလီလို "grazie" ဟုသာပြောနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် "ကျေးဇူးတင်စကားတစ်ထောင်" (mille grazie) သို့မဟုတ် "grazie mille" ကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် သင်၏ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသနိုင်သည်။ ဤအသုံးအနှုန်းနှစ်ခုစလုံးကို လက်ခံနိုင်သည် (“ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အကြိမ်တစ်ထောင်” ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသည့်)။
အီတလီတွင်နေထိုင်စဉ် “molte grazie” မကြာခဏသုံးသည့်စကားစုကို သင်ကြားလိမ့်မည်။ အသုံးများသော “ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်” ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု။ ၎င်းကို “ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်” သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသော်လည်း ၎င်းကို “grazie mille” ထက်နည်းသည့်ပုံစံဖြင့် သုံးထားပြီး ကျေးဇူးတင်ကြောင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဖော်ပြသည်။
နိဂုံးချုပ်
နိဂုံးချုပ်အနေနှင့်၊ Bellissimo ကို သင့်ဘဝထဲသို့ မည်သို့ထည့်သွင်းရမည်အကြောင်း နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အချက်အားလုံးကို ဖော်ပြပေးထားပါသည်။
Bellissimo သည် အရာများစွာကိုဖော်ပြရန် အသုံးပြုနိုင်သော လှပသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ သင်မြင်သောအရာများအတွက် သင်၏လေးမြတ်မှုကိုပြသရန်အတွက် ၎င်းကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုနည်းကို သိရန် အရေးကြီးပါသည်။ နောက်တစ်ခါ အရမ်းလှတာတွေ့ရင်bellissimo ဟုပြောရန်မကြောက်ပါနှင့်။
- Bellissimo သည် "အလွန်လှသည်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အီတလီစကားလုံးဖြစ်သည်။ Belissimo သည် စကားလုံး၏ မှားယွင်းသောပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စကားလုံးမဟုတ်ပါ။
- အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် ချောမောသောလူကို bellissimo ဟုရည်ညွှန်းပါသည်။
- မှန်ကန်သောစာလုံးပေါင်းသည် bellissimo ဖြစ်သည် နှစ်ထပ် 'l' နှင့် အခြားစာလုံးပေါင်းအားလုံးကို မှားယွင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။
- ၎င်းသည် သင့်အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသရန် ရိုးရှင်းသော်လည်း ထက်မြက်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို အထူးခံစားစေသည့်အပြင်၊ ၎င်းတို့အား သင်ဂရုစိုက်ကြောင်းပြသရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းလည်းဖြစ်သည်။ တစ်ယောက်ယောက်ကို တန်ဖိုးထားစေချင်ရင် bellissimo လို့ပြောပါ။ -issimo သို့မဟုတ် -issima ကိုဖော်ပြရန် (အလွန်လှသော) ကို အဆုံးတွင် ထည့်သွင်းပါက၊ ထိုစကားလုံးများကို "လှပသော" ဟုလည်း သုံးနိုင်သည်။
- Bellissimo ကိုလည်း ပြောဆိုရန် သုံးနိုင်သည်။ ကွဲပြားသောအရာများစွာအကြောင်း။ အစားအသောက်နှင့် ရာသီဥတုသည် မကြာခဏဆိုသလို ပေါ်လာပုံရသည်။
