এই দুয়োটা অভিব্যক্তিই একেটা কামকে বুজাইছে অৰ্থাৎ বিচনা এখন পৰিপাটি কৰা। বেডশ্বীটখন ভাল ক্ৰমত বিস্তাৰ কৰিবলৈ আৰু সকলো অগোছাল আঁতৰাই পেলাবলৈ। অৱশ্যে আনটো বাক্যাংশতকৈ “বিচনা বনাওক” বাক্যাংশটো বেছি উপযুক্ত।

আনহাতে “ বিচনাখন কৰক” ব্যাকৰণগতভাৱে ভুল আৰু এই পৰিস্থিতিৰ লগত খাপ নাখায়।

মই Make the bed আৰু Do the bed ৰ মাজৰ পাৰ্থক্য বিতংভাৱে বুজাম। দুয়োটা শব্দই প্ৰবচনমূলক, আৰু আমি ইয়াক বিভিন্ন ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰো। এই বাক্যাংশবোৰৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ মোৰ লগত থাকক।

এটা প্ৰবচন, সঠিকভাৱে কি?

প্ৰবচন হৈছে এটা সাধাৰণতে ব্যৱহৃত বাক্যাংশ বা অভিব্যক্তি যাৰ সৈতে a ৰূপক জ্ঞান। বাক্যাংশটোৰ মূল অৰ্থৰ পৰা ইয়াৰ ভিন্নতা আছে। বিষয়টো এতিয়া পুৰণি বা অচল হৈ পৰিলেও প্ৰবচনে সঘনাই বহুলভাৱে প্ৰচলিত সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতাক সৰল কৰি তোলে বা প্ৰতিফলিত কৰে।

উদাহৰণস্বৰূপে, যেতিয়া কোনোবাই কিবা অপ্ৰীতিকৰ কাম কৰিব লাগে, তেতিয়া আপুনি মন্তব্য কৰিব পাৰে যে তেওঁলোকে গুলীটো কামোৰা উচিত। যুদ্ধৰ সময়ত Injured সৈন্যই কেৱল চিঞৰ-বাখৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুলীত জোৰেৰে কামুৰিলে এই বাক্যাংশটোৰ সৃষ্টি হৈছিল। অতীতত এই সাধাৰণ পৰিঘটনাৰ বাবেই তেওঁলোকে সেই বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰে যিটো আমি আজিও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো।

এই অভিব্যক্তিবোৰ তেওঁলোকে যি ভাষাত সৃষ্টি কৰে তাৰ বাবেও বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ। কিন্তু ইংৰাজী প্ৰবচন স্পেনিছ আৰু ফৰাচী প্ৰবচনৰ পৰা পৃথক।

লিখাত প্ৰবচন ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা কি?

1. প্ৰবচনে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰেএটা জটিল বা জটিল বিষয় সংক্ষিপ্ত আৰু বুজিব পৰাকৈ ব্যাখ্যা কৰা।
2. যেতিয়া আমি শব্দৰ হাস্যকৰ পছন্দ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰো, প্ৰবচনৰ বাক্যাংশই এটা সমতল বৰ্ণনা সলনি কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।
3. ই পাঠকক আক্ষৰিকতাৰ পৰা সলনি হ'বলৈ ঠেলি দিয়ে আপুনি আপোনাৰ লিখনিত এটা প্ৰবচন অভিব্যক্তি ব্যৱহাৰ কৰিলে জটিল চিন্তালৈ।
4. আপুনি লিখা বিষয়টোৰ প্ৰতি আপুনি সম্পূৰ্ণ বেলেগ মনোভাৱ প্ৰকাশ কৰিব পাৰে। আপুনি কি প্ৰবচন বাছি লয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।

Idiom M ake The Bed ৰ উৎপত্তি কি?

“বিচনাখন বনাওক” বাক্যাংশটো ১৫৯০ চনৰ আশে-পাশে, আৰু ই পোন্ধৰ শতিকাৰ পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে। ১৬৪০ চনত জৰ্জ হাৰ্বাৰ্টে এই কথা তেওঁৰ শব্দৰ সংকলনত যোগ কৰে।

১৭২১ চনত জেমছ কেলিয়েও এই কথা নিজৰ সংগ্ৰহত যোগ কৰে। এই প্ৰবচনটো আমেৰিকাত জে.এছ. লিংকনৰ উপন্যাস ‘চি ৱাই হুইটটেকাৰৰ স্থান।’

নিজৰ বিচনাখন বনাওক

বিচনাখন বনাওক – ইয়াৰ অৰ্থ কি?

“ বিচনাখন বনাওক” মানে বিচনাৰ চাদৰ/কভাৰবোৰ ওপৰলৈ টানি পোন কৰা, সুন্দৰকৈ দেখা দিয়া, আৰু সম্ভৱতঃ আঠুৱাবোৰ ফ্লাফ কৰা। কিছুমান মানুহে ৰাতিপুৱা প্ৰথম কাম কৰে।

এইটো এনেকুৱা কাম যিটো কিছুমান ব্যক্তিয়ে কেৱল যেতিয়াই নিজৰ লিনেন সলনি কৰে তেতিয়াই কৰে। আমি প্ৰতিদিনে “বিচনা বনাওক” বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰো।

এই বাক্যাংশটোৰ দুটা অৰ্থ হ'ব পাৰে।

প্ৰথম অৰ্থটো আৰম্ভ হয় এটা অনাবৃত বিচনাৰ পৰা আৰু ব্যক্তিজনে এটা চাদৰ, কম্বল আৰু ডুৱেটৰ কভাৰ সঠিকভাৱে ৰাখিব লাগেবিচনাত। অন্ততঃ এটা মুক্ত প্ৰান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ বিচনা চাদৰখনত টাক কৰক, আৰু কেচবোৰত আঠুৱাবোৰ একত্ৰিত কৰক।

দ্বিতীয় অৰ্থটোৱে এনে এখন বিচনাক বুজায় যিখন আমি অতীতৰ কোনো এটা সময়ত সৃষ্টি কৰিছিলো কিন্তু বৰ্তমান বিশৃংখল। এই দ্বিতীয় ব্যাখ্যাই ব্যৱহাৰকাৰীক বিচনাৰ কাপোৰবোৰ সমানে আৰু পৰিপাটিকৈ বিস্তাৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।

উদাহৰণস্বৰূপে

• মেৰীয়ে নাৰ্চাৰীখন পৰিপাটি কৰিলে, আৰু তাই বিচনাবোৰ বনাই দিলে কেঁচুৱাবোৰৰ বাবে।
• আজি ৰাতিপুৱা, মই বিচনাখন সাজিলোঁ । লগতে কাপোৰবোৰ আলমাৰীত থৈ দিওঁ।
• বিচনা বনোৱাৰ আগতে মায়ে সদায় বিচনাখন টিপি দিয়ে।
• বিচনাখন বনাওক শুই থকাৰ আগতে, আৰু আমি আলোচনা কৰাৰ সময়ত ভৰি দুখন জিৰণি দিয়ক।
• ঠিক আছে। মই সাজ-পোছাক পিন্ধি তাৰ পিছত বিচনাখন বনাম ।
• বজাৰৰ পৰা উভতি অহাৰ পিছত তেওঁ মোক বিচনাখন বনাবলৈ ক'লে ।

আপুনি আপোনাৰ বিচনাখন বনাইছেনে

বিচনাখন কৰক – ইয়াৰ অৰ্থ কি?

' বিচনাখন কৰক বিচনা'ৰ কোনো যুক্তি নাই। যেতিয়া আপুনি অনানুষ্ঠানিকভাৱে ইংৰাজী কয় তেতিয়া অৱশ্যে “do” ক্ৰিয়াটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ই আন ক্ৰিয়াৰ বিকল্প। বক্তাসকলে বেছিভাগ সময়তে উপলব্ধি নকৰে যে তেওঁলোকে এই নিৰ্মাণ ব্যৱহাৰ কৰিছে।

‘বিচনাখন কৰক’ ব্যাকৰণগতভাৱে ভুল, আৰু কোনেও নকয়।

আপুনি ভাবিছেনে “বিচনাখন কৰক” শুদ্ধ বাক্যাংশ নেকি? “বিচনাখন বনাওক” (একবচন)ৰ পৰিৱৰ্তে। তথাপিও ‘বিচনাখন কৰা’ শব্দটো বুজিব নোৱাৰা।

যেতিয়া আপোনাৰ মাকে ঘৰৰ কামত আপোনাৰ সহায় বিচাৰে আৰু আপুনি ক'ব পাৰে তেতিয়াৰ বাহিৰেসঁহাৰি, “ঠিক আছে, মই বাচন-বৰ্তন ধুম আৰু জেনে বিচনাখন কৰিব পাৰিব”। বা যদি কোনোবাই কেইবাজনো লোকক কৰ্তব্য নিৰ্ধাৰণ কৰি আছে তেন্তে তেওঁ ক’ব পাৰে, “ঠিক আছে, টমে বিচনাখন কৰিব পাৰে আনহাতে চাৰা আৰু কেলিয়ে পাকঘৰ চাফা কৰিব পাৰে।

উদাহৰণস্বৰূপে

• পিটাৰে বিচনাখন কৰিব পাৰে যেতিয়া চুজান আৰু জোয়ানে পাকঘৰটো চম্ভালিব পাৰে আৰু মই বাকীখিনি কৰিম।
• মই ভাবিছো বিচনাখন আৰু... আজি ৰাতিপুৱা শৌচাগাৰ আৰু বাকীবোৰ দুপৰীয়াৰ পিছত।
• মোৰ মায়ে মোক বিচনাখন কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিলে, কামলৈ যোৱাৰ আগতে।
• নাৰ্ছসকলক পৰৱৰ্তী ৰোগী অহাৰ আগতে বিচনাখন কৰক।
• মোৰ বাবে বিচনাখন কৰক; এই কামৰ বাবে মই আপোনাক অতিৰিক্ত ধন দিম।
• বিচনাখন কৰক, কোনোবাই অভিযোগ কৰাৰ আগতে।
• আজি সন্ধিয়া আপুনি বিচনা কৰিছিল নেকি?<৮><৭>যেতিয়া মেৰী আৰু ক্ৰীষ্টিনাই পাকঘৰৰ সঠিক যত্ন লয়। পিটাৰে বিচনাখন কৰিব পাৰে ।

উঠাৰ পিছত আপোনাৰ বিচনাখন বনাওক

ৰ মাজত কি পাৰ্থক্য আছে বিচনাখন বনাওক আৰু বিচনাখন বনাওক?

কোনটো বাক্যাংশ ব্যাকৰণগতভাৱে শুদ্ধ, বিচনাখন বনাওক বা বিচনাখন কৰক <১>?

“বিচনা বনাওক” বাক্যাংশটো ব্যাকৰণগতভাৱে শুদ্ধ। বিচনাখন বনোৱা মানে প্ৰতিদিনে ৰাতিপুৱা উঠাৰ পিছত নিজৰ বিচনাখন বনাব লাগে। বিচনাৰ চাদৰবোৰ পোনে পোনে উলিয়াই বলিৰেখাবোৰ আঁতৰাব লাগিব। লিনেনবোৰ ভাঁজ কৰা, বিচনাখন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ডুৱেটটো পুনৰ প্ৰান্তিককৰণ কৰা, আঠুৱাবোৰ সলনি কৰা আদি বিচনাখন বনোৱাৰ উদাহৰণ।

যদিও “বিচনাখন কৰা” বাক্যাংশটো ব্যাকৰণগতভাৱে ভুল, বহুতে ইয়াক অনানুষ্ঠানিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। বিচনাখন বনাওক বুলি ক’লে আমি সঘনাই...ঘৰুৱা কামৰ অংশ হিচাপে বিচনা। তেনে ক্ষেত্ৰত হয়তো আপোনাৰ পিতৃ-মাতৃয়ে আপোনাক ক’ব পাৰে, “যাওক আপোনাৰ বিচনাখন কৰা!” আৰু কিশোৰজনে ক’ব, “ঠিক আছে।”

তলত এটা ভিডিঅ’ দিয়া হৈছে যিয়ে আপোনাক “কৰ” আৰু “বনাওক”ৰ মাজৰ পাৰ্থক্য ক’ব।

“কৰ” আৰু “বনাওক”ৰ মাজৰ পাৰ্থক্য চাওক আৰু শিকিব

উপসংহাৰ

মই “বিচনা বনাওক” বাক্যাংশৰ মাজৰ পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছো ” আৰু “বিচনাখন কৰক”। যদিও, “বিচনাখন বনাওক” আৰু “বিচনাখন কৰক”ৰ মাজৰ তাৰতম্য বিশুদ্ধ অৰ্থগত। পূৰ্বৰ অভিব্যক্তিটোৱে বুজায় যে বিচনাখনক সঠিক আকৃতিত “বনাব লাগিব” (অৰ্থাৎ গঠন কৰিব লাগিব), আনহাতে আনটো বাক্যাংশই বিচনাখনক “সৃষ্টি কৰা”ক কেৱল এটা কাম সম্পূৰ্ণ কৰা বুলি বুজায়। কিন্তু দুয়োটা পৰিস্থিতিতে আমি আশা কৰা ফলাফল একে হ’ব।

“বিচনাখন বনাওক” আৰু “বিচনাখন কৰক” শব্দটোৰ মাজৰ পাৰ্থক্যটোত কেনেকৈ আৰু ক’ত পাৰ্থক্যটোও অন্তৰ্ভুক্ত আমি সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰো। আমি বিচনাখন সাধাৰণতে বনোৱা প্ৰবচনটো ব্যৱহাৰ কৰো। আমি এই প্ৰবচনটো ব্যৱহাৰ কৰো যেতিয়া আমি বলিৰেখাবোৰ মসৃণ কৰি বিচনাত চাদৰ, কম্বল, আৰু ডুৱেটৰ কভাৰ ৰাখিব বিচাৰো।

যদিও, মাত্ৰ কেইজনমান মানুহেহে “বিচনাখন কৰক” বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰে। মানুহে যেতিয়া একাধিক লোকক কিছুমান কৰ্তব্য নিযুক্ত কৰিব বিচাৰে তেতিয়া ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰে। আনহাতে বিচনাখন বনাওক বাক্যাংশটো সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। তদুপৰি, বিচনাখন কৰক বাক্যাংশটো এটা অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যিটো বেছিভাগ মানুহে ব্যৱহাৰ নকৰে।

এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা যিটো মই আপোনালোকে বুজিব বিচাৰো যে “বিচনাখন বনাওক” বাক্যাংশটো শুদ্ধব্যাকৰণগতভাৱে। আনহাতে বিচনাখন কৰক বাক্যাংশটো ভুল, আৰু আমি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয়।

অন্য প্ৰবন্ধ

• “es”, “eres ” আৰু “está” স্পেনিছ ভাষাত? (তুলনা)
• পাঞ্জাবীৰ মাঝি আৰু মালৱাই উপভাষাৰ মাজত কি কি পাৰ্থক্য আছে? (গৱেষণা কৰা হৈছে)
• শ্বাইন আৰু ৰিফ্লেক্টৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)