මෙම ප්‍රකාශන දෙකම එකම කාර්යයට එනම් ඇඳක් පිළිවෙලට තැබීමට යොමු කරයි. ඇඳ ඇතිරිල්ල හොඳ පිළිවෙලට විහිදුවා සියලු අවුල් ඉවත් කිරීමට. කෙසේ වෙතත්, අනෙක් වාක්‍ය ඛණ්ඩයට වඩා “ඇඳ සාදන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය වඩාත් සුදුසුය.

“ ඇඳේ කරන්න” අනෙක් අතට ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදි වන අතර මෙම තත්ත්වයට නොගැලපේ.

මම ඇඳක් සාදන්න සහ ඇඳ කරන්න අතර ඇති වෙනස්කම් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්නම්. මෙම පද දෙකම මුග්ධ වන අතර, අපි ඒවා විවිධ ආකාරවලින් භාවිතා කරමු. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මා සමඟ රැඳී සිටින්න.

නිවැරදිව ව්‍යවහාරයක් යනු කුමක්ද?

මුද්‍රාව යනු සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් හෝ ප්‍රකාශනයක් රූපක හැඟීම. එය වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මුල් අර්ථයෙන් වෙනස් වේ. විෂය දැන් යල් පැන ගිය හෝ යල්පැන ගොස් ඇතත්, ව්‍යාකූල බොහෝ විට පුළුල් ලෙස පවතින සංස්කෘතික අත්දැකීමක් සරල කරයි හෝ පිළිබිඹු කරයි.

උදාහරණයක් ලෙස, යමෙකුට අප්‍රසන්න දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔවුන් වෙඩි උණ්ඩය සපා කෑ යුතු බව ඔබට සටහන් කළ හැක. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිර්මාණය කරන ලද්දේ යුද සමයේදී තුවාල ලැබූ භට පිරිස් කෑගැසීම වැළැක්වීම සඳහා උණ්ඩ තදින් සපා කෑ විටය. අතීතයේ සිදු වූ මෙම සාමාන්‍ය සිදුවීම නිසා ඔවුන් අදටත් අපට භාවිතා කළ හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරයි.

මෙම ප්‍රකාශන ඔවුන් නිර්මාණය කරන භාෂාවට ද ආවේනික වේ. කෙසේ වෙතත්, ඉංග්‍රීසි idioms ස්පාඤ්ඤ සහ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් වෙනස් වේ.

ලිවීමේදී Idioms භාවිතා කිරීමේ ප්‍රයෝජන මොනවාද?

1. Idioms ඔබට උදවු කළ හැක.සංකීර්ණ හෝ සංකීර්ණ මාතෘකාවක් සංක්ෂිප්තව සහ තේරුම්ගත හැකි ලෙස පැහැදිලි කරන්න.
2. අපිට විහිලු වචන තේරීම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, idiomatic වාක්‍ය ඛණ්ඩ පැතලි විස්තරයක් වෙනස් කිරීමට උපකාරී වේ.
3. එය පාඨකයා වචනාර්ථයෙන් වෙනස් කිරීමට තල්ලු කරයි ඔබ ඔබේ ලිවීමේදී ව්‍යාජ ප්‍රකාශනයක් භාවිතා කරන විට සංකීර්ණ චින්තනයට.
4. ඔබ ලියන මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකල්පයක් ප්‍රකාශ කළ හැක. එය ඔබ තෝරන ව්‍යාජය මත රඳා පවතී.

M ake The Bed ?

“ඇඳ සාදන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය 1590 දී පමණ ආරම්භ වූ අතර එය පහළොස්වන සියවසේ සිට භාවිතයේ පවතී. 1640 දී ජෝර්ජ් හර්බට් මෙය ඔහුගේ වචන සම්පාදනයට එකතු කළේය.

1721 දී ජේම්ස් කෙලී ද මෙය ඔහුගේ එකතුවට එක් කළේය. මෙම ව්‍යාජය එක්සත් ජනපදයේ J.S. හි ඇති විය. ලින්කන්ගේ නවකතාව 'CY Whittaker's Place.'

ඔබේ ඇඳ සාදන්න

මේක් ද බෙඩ් – එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

“ ඇඳ සාදන්න” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇඳ ඇතිරිලි/ආවරණ ඉහළට ඇද ඒවා කෙළින් කිරීම, ඒවා මනාව දිස්වීම සහ සමහර විට කොට්ට පිස දැමීමයි. සමහර අය උදේ පාන්දරින්ම ඒක කරනවා.

එය සමහර පුද්ගලයන් ඔවුන්ගේ ලිනන් රෙදි ප්‍රතිස්ථාපනය කරන විට පමණක් කරන දෙයකි. අපි සෑම දිනකම "ඇඳ සාදන්න" යන වාක්ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරමු.

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයට අර්ථ දෙකක් තිබිය හැක.

පළමු අර්ථය ආවරණය නොකළ මෙට්ටයකින් ආරම්භ වන අතර පුද්ගලයාට පත්‍රයක්, බ්ලැන්කට්ටුවක් සහ ඩිවෙට් කවරයක් නිසි ලෙස තැබීමට අවශ්‍ය වේ.ඇඳ මත. අවම වශයෙන් එක් නිදහස් දාරයක්වත් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඇඳ ඇතිරිල්ලට ඇතුල් කරන්න, සහ නඩු වල කොට්ට එකලස් කරන්න.

දෙවන අර්ථයෙන් අදහස් කරන්නේ අප අතීතයේ යම් අවස්ථාවක නිර්මාණය කළ නමුත් වර්තමානයේ අක්‍රමවත්ව පවතින ඇඳක් ගැන ය. මෙම දෙවන අර්ථ කථනය මඟින් ඇඳ ඇතිරිලි ඒකාකාරව හා පිළිවෙළකට විහිදුවන ලෙස පරිශීලකයාට උපදෙස් දෙයි.

උදාහරණයක් ලෙස

• මේරි තවාන පිළිවෙලට කළාය, ඇය ඇඳන් හැදුවාය. ළදරුවන්ට.
• අද උදේ, මම ඇඳ හැදුවා. ඒ වගේම මම ඇඳුම් ටික අල්මාරියට දැම්මා.
• ඇඳන් හදන්න කලින් අම්මා නිතරම ඇඳ ඇතිරිලි තද කරනවා.
• ඇඳ වැතිරීමට පෙර, අපි සාකච්ඡා කරන අතරතුර ඔබේ කකුල් විවේක ගන්න.
• හරි. මම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඇඳගන්න යනවා.
• වෙළෙඳපොළෙන් ආපසු පැමිණි පසු ඔහු මගෙන් ඇඳ සකසන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

ඔබ ඔබේ ඇඳ සාදා තිබේද

ඇඳේ කරන්න – එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

' කරන්න ඇඳ' කිසිම තේරුමක් නැහැ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අවිධිමත් ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කරන විට, ඔබට “කරන්න” යන ක්‍රියා පදය භාවිතා කළ හැකිය, එය වෙනත් ක්‍රියා පද සඳහා ආදේශකයකි. කථිකයන් බොහෝ විට ඔවුන් මෙම ඉදිකිරීම භාවිතා කරන බව නොදනිති.

'ඇඳේ කරන්න' ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදියි, කිසිවෙකු එය නොකියයි.

ඔබ සිතන්නේ "ඇඳේ කරන්න" නිවැරදි වැකියද? "ඇඳ සාදන්න" (ඒකීය) වෙනුවට. එසේ වුවද, 'ඇඳේ කරන්න' යන යෙදුම තේරුම්ගත නොහැකිය.

ඔබේ මව ගෙදර දොරේ වැඩවලදී ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටින විට සහ ඔබට පැවසිය හැකි විට හැරපිළිතුර, "හරි, මම පිඟන් සෝදන්නම්, ජේන්ට ඇඳ කරන්න පුළුවන්". එසේත් නැතිනම් යමෙකු කිහිප දෙනෙකුට රාජකාරි පවරන්නේ නම්, ඔහුට මෙසේ පැවසිය හැකිය, “හරි, ටොම්ට ඇඳ කරන්න පුළුවන්, සාරාට සහ කෙලීට කුස්සිය පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්.

උදාහරණයක් ලෙස

• පීටර්ට ඇඳ සුසාන් සහ ජොආන් කුස්සිය හසුරුවන අතර ඉතිරිය මම කරන්නම්.
• මම කල්පනා කරන්නේ ඇඳ කිරීම සහ අද උදේ වැසිකිළිය සහ ඉතිරිය සවස් වරුවේ.
• රැකියාවට යාමට පෙර ඇඳ කරන්නැයි මගේ මව මට නියෝග කළාය.
• හෙදියන් <1 වෙත පවරා ඇත>ඇඳ ඊළඟ රෝගියා පැමිණීමට පෙර.
• ඇඳ මට කරන්න; මේ වැඩේට මම ඔයාට අමතර මුදලක් දෙන්නම්.
• ඇඳ කරන්න, කවුරුහරි පැමිණිලි කරන්න කලින්.
• අද හවස ඇඳන් කලාද?
• මේරි සහ ක්‍රිස්ටිනා කුස්සිය ගැන නිසි සැලකිල්ලක් දක්වන අතරතුර. පීටර් ඇඳේ කරන්න .

නැඟිටීමෙන් පසු ඔබේ ඇඳ සාදන්න

මොකක්ද අතර වෙනස ඇඳ සාදන්න සහ ඇඳේ කරන්නද ඇඳේ කරන්න ඒවායේ තේරුමේ වෙනස ඇඳ සෑදීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇඳ ඇතිරිලි/ආවරණ ඉහළට ඇද ඒවා කෙළින් කිරීම, ඒවා මනාව දිස්වීම සහ සමහර විට කොට්ට පිස දැමීමයි. ඇඳ යනු අවිධිමත් ප්‍රකාශනයකි. ඇඳ ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදියි, කිසිවෙකු එය නොකියයි. කුමක්ද ව්‍යාකරණමය වශයෙන්නිවැරදිද? ඇඳ සකස් කරන්න ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදියි. අපි එදිනෙදා ජීවිතයේදී මෙම ව්‍යාජය බහුලව භාවිතා කරන්නෙමු. ඇඳ ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදිද? යමෙකුට ඇඳක් සෑදීමට ඇණවුම් කරන විට හෝ අපි ගෙදර දොරේ වැඩ කිහිප දෙනෙකු අතර බෙදා ගන්නා විට එය භාවිතා කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, අපට කියන්න පුළුවන් “මගේ අම්මා මට ඇඳ හදන්න කිව්වා”. ඔවුන්ගේ භාවිතයේ වෙනස 20> අපි සාමාන්‍යයෙන් ඇඳ ඇතිරිලි කරන්න යන යෙදුම භාවිතා කරමු. ඇඳ පිළිවෙළකට සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට අපි මෙම ව්‍යාජය භාවිතා කරමු. අපි ඇඳ ඇතිරිලිවල රැලි සුමට කර ඇඳ මත ඇතිරිල්ල සහ කුළුණු කවරය තබමු. Do the bed යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ කිහිප දෙනෙකු පමණි. බහුවිධ පුද්ගලයන් අතර ඇඳ සෑදීමට යුතුකම් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විට මිනිසුන් එය භාවිතා කරයි. විධිමත් එදිරිව අවිධිමත් අපි ඇඳ විධිමත් ලෙස සහ අවිධිමත් ලෙස සාදන්න යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරමු. එය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදි වන අතර, අපි එය අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී බහුලව භාවිතා කරමු. සමහර අය Do the bed informally යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, එය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදිය. පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩය කුමක්ද? අපි භාවිතා කරමු වාක්‍ය ඛණ්ඩය, ඇඳ පොදුවේ සාදන්න. එය වැරදි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නිසා අපි ඇඳ කරන්න යන්න වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා නොකරමු, සහ එය භාවිතා කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි. අද කාලයේ සිසුන්ට උගන්වන්නේ කුමන වාක්‍ය ඛණ්ඩයද? ඇඳ හදාගන්න යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සිසුන්ට උගන්වයිවර්තමානයේ. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිවැරදි ව්‍යාකරණ ස්වරූපයයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදි බැවින් අපි සිසුන්ට ඇඳ ඇඳ යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය උගන්වන්නේ නැත. උදාහරණ වාක්‍ය පහත දැක්වෙන්නේ ඇඳ සාදන්න යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ උදාහරණ වේ.

පෙර ඇඳ සාදන්න වැතිරී විවේක ගන්න අපි සාකච්ඡා කරන අතරතුර ඔබේ කකුල්.

හරි. මම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඇඳ හදන්න යනවා.

ඔහු මාව පොළට ගෙන ගොස් ආපසු පැමිණි පසු ඇඳ සකසන ලෙස මට නියෝග කළේය.

බලන්න: ‘හයිඩ්‍රොස්කොපික්’ යනු වචනයක්ද? හයිඩ්‍රොස්කොපික් සහ හයිග්‍රොස්කොපික් අතර වෙනස කුමක්ද? (ගැඹුරු කිමිදීම) - සියලු වෙනස්කම් පහත දැක්වෙන්නේ Do the bed යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ උදාහරණ වේ.

මගේ අම්මා රැකියාවට යාමට පෙර ඇඳ කරන්නැයි මට නියෝග කළාය.

ද ඊළඟ රෝගියා පැමිණීමට පෙර ඇඳ සැකසීමට හෙදියන්ට පවරා ඇත.

පීටර්ට ඇඳ කළ හැකි අතර සුසාන් සහ ජොආන් මුළුතැන්ගෙය හසුරුවන අතර ඉතිරිය මම කරමි.

ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදි වාක්‍ය ඛණ්ඩය, ඇඳ සාදන්න හෝ ඇඳේ කරන්න ?

“ඇඳ හදන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදිය. ඇඳ හදනවා කියන්නේ හැමදාම උදේ නැඟිටලා ඇඳ හදන එක. ඇඳ ඇතිරිලි කෙළින් කිරීමෙන් ඔබට රැලි ඉවත් කළ යුතුය. ඇඳ ඇතිරිලි නැමීම, ඇඳ සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඩිවට් එක නැවත සකස් කිරීම, කොට්ට ආදේශ කිරීම යනාදිය ඇඳ සෑදීම සඳහා උදාහරණ වේ.

"ඇඳේ කරන්න" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් වැරදි වුවත්, බොහෝ අය එය අවිධිමත් ලෙස භාවිතා කරයි. අපි ඇඳ හදන්න කිව්වම අපි නිතරම සඳහන් කරන්නේ ඇඳ සෑදීමයිගෙදර වැඩ කොටසක් ලෙස ඇඳ. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබේ දෙමාපියන් ඔබෙන් මෙසේ අසනු ඇත, "යන්න ඔබේ ඇඳට යන්න!" සහ යෞවනයා පවසනු ඇත, "හරි"

පහත දැක්වෙන්නේ ඔබට "කරන්න" සහ "කරන්න" අතර වෙනස්කම් පවසන වීඩියෝවකි.

“කරන්න” සහ “කරන්න” අතර වෙනස නරඹා ඉගෙන ගන්න

නිගමනය

“ඇඳ සාදන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර වෙනස මම සාකච්ඡා කර ඇත්තෙමි ”සහ “ඇඳේ කරන්න”. කෙසේ වෙතත්, "ඇඳ සාදන්න" සහ "ඇඳේ කරන්න" අතර විචලනය තනිකරම අර්ථකථන වේ. පෙර ප්‍රකාශනයෙන් ඇඟවෙන්නේ ඇඳ නිසි හැඩයකට “සාදා” (එනම් සාදනු ලබන) කළ යුතු බවයි, අනෙක් වාක්‍ය ඛණ්ඩය හුදෙක් කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීම ලෙස ඇඳ “නිර්මාණය” කිරීමට යොමු කරයි. කෙසේ වෙතත්, අවස්ථා දෙකේදීම, අප අපේක්ෂා කරන ප්‍රතිඵලය සමාන වනු ඇත.

“ඇඳ සාදන්න” සහ “ඇඳේ කරන්න” යන ප්‍රකාශය අතර වෙනසට ඇතුළත් වන්නේ කෙසේද සහ කොතැනද යන්නෙහි වෙනස ඇතුළත් වේ. අපි ඒවා භාවිතා කරමු. අපි සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරන්නේ ඇඳ සාදන්න යන යෙදුමයි. රැලි සුමට කිරීමට සහ ඇඳ මත ඇතිරිල්ලක්, ඇතිරිල්ලක් සහ ඇඳ ඇතිරිලි ආවරණයක් තැබීමට අවශ්‍ය විට අපි මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරමු.

නමුත්, “ඇඳේ කරන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි. පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට යම් යම් රාජකාරි පැවරීමට අවශ්‍ය වූ විට මිනිසුන් එය භාවිතා කරයි. මේ අතර, Make the bed යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බහුලව භාවිතා වේ. එපමණක් නොව, Do the bed යන වැකිය බොහෝ දෙනා භාවිතා නොකරන අවිධිමත් ප්‍රකාශනයකි.

ඔබට තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්‍ය එක් වැදගත් දෙයක් නම් “ඇඳ සාදන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිවැරදි බවයි.ව්යාකරණමය වශයෙන්. Do the bed යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය වැරදියි, අපි එය භාවිතා නොකළ යුතුයි.

වෙනත් ලිපි

• “es”, “eres අතර වෙනස කුමක්ද? ” සහ “está” ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්? (සැසඳීම)
• පන්ජාබි භාෂාවේ මාජි සහ මල්වායි උපභාෂා අතර ඇති සමහර වෙනස්කම් මොනවාද? (පර්යේෂණ)
• දීප්තිය සහ පරාවර්තනය අතර වෙනස කුමක්ද? (පැහැදිලි කර ඇත)