តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើគ្រែ និងធ្វើគ្រែ? (ចម្លើយ) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តារាងមាតិកា
កន្សោមទាំងពីរនេះគឺសំដៅទៅលើកិច្ចការដូចគ្នា ពោលគឺ រៀបចំគ្រែ។ ដើម្បីពង្រាយកម្រាលពូកឱ្យបានល្អ និងជម្រះភាពរញ៉េរញ៉ៃទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឃ្លា "ធ្វើឱ្យគ្រែ" គឺសមរម្យជាងឃ្លាផ្សេងទៀត។
“ ធ្វើគ្រែ” ម្យ៉ាងវិញទៀតគឺមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ និងមិនស័ក្តិសមក្នុងស្ថានភាពនេះទេ។
ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាង Make the bed និង Do the bed យ៉ាងលម្អិត។ ពាក្យទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈអនាមិក ហើយយើងប្រើវាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ នៅជាមួយខ្ញុំដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឃ្លាទាំងនេះ។
តើអ្វីជា Idiom ពិតប្រាកដ?
idiom គឺជាឃ្លាឬកន្សោមដែលប្រើជាទូទៅជាមួយ ន័យធៀប។ វាខុសគ្នាពីអត្ថន័យដើមនៃឃ្លា។ ទោះបីជាប្រធានបទឥឡូវនេះហួសសម័យ ឬលែងប្រើក៏ដោយ សព្វវចនាធិប្បាយជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យសាមញ្ញ ឬឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍វប្បធម៌ដែលកាន់កាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវការធ្វើអ្វីមួយដែលមិនសប្បាយចិត្ត អ្នកអាចកត់សម្គាល់ថាពួកគេគួរតែខាំគ្រាប់កាំភ្លើង។ ឃ្លានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងសម័យសង្គ្រាមនៅពេលដែលទាហានរងរបួសបានវាយខ្លាំងលើគ្រាប់កាំភ្លើងដើម្បីការពារការស្រែក។ ដោយសារតែមានការកើតឡើងជាធម្មតាក្នុងអតីតកាល ពួកគេប្រើឃ្លាដែលយើងនៅតែអាចប្រើបានសព្វថ្ងៃ។
កន្សោមទាំងនេះក៏មានលក្ខណៈប្លែកពីភាសាដែលគេបង្កើតដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វវចនាធិប្បាយភាសាអង់គ្លេសខុសពីសព្វវចនាធិប្បាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងបារាំង។
តើអ្វីជាអត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យសំណេរ?
- សព្វវចនាធិប្បាយអាចជួយអ្នកបានពន្យល់ប្រធានបទស្មុគស្មាញ ឬស្មុគស្មាញដោយសង្ខេប និងអាចយល់បាន។
- នៅពេលដែលយើងចង់ប្រើជម្រើសដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃពាក្យ ឃ្លា idiomatic អាចជួយផ្លាស់ប្តូរការពិពណ៌នារាបស្មើ។
- វាជំរុញអ្នកអានឱ្យផ្លាស់ប្តូរពីព្យញ្ជនៈ ចំពោះការគិតស្មុគស្មាញ នៅពេលអ្នកប្រើកន្សោម idiom នៅក្នុងការសរសេររបស់អ្នក។
- អ្នកអាចបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាទាំងស្រុងចំពោះប្រធានបទដែលអ្នកកំពុងសរសេរ។ វាអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកជ្រើសរើស។
តើអ្វីជាប្រភពដើមនៃ Idiom M ake The Bed ?
ឃ្លា "ធ្វើគ្រែ" មានតាំងពីប្រហែលឆ្នាំ 1590 ហើយវាត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីសតវត្សទីដប់ប្រាំ។ នៅឆ្នាំ 1640 លោក George Herbert បានបន្ថែមវាទៅការចងក្រងពាក្យរបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1721 លោក James Kelly ក៏បានបន្ថែមវាទៅក្នុងបណ្តុំរបស់គាត់ផងដែរ។ សព្វវចនាធិប្បាយនេះបានកើតមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងភាសា J.S. ប្រលោមលោករបស់ Lincoln 'CY Whittaker's Place ។'
ធ្វើគ្រែរបស់អ្នក
Make the Bed – តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
“ ធ្វើគ្រែ” មានន័យថាទាញកម្រាលពូក/គ្របឡើងឲ្យត្រង់ ធ្វើឲ្យវាមើលទៅស្អាត ហើយអាចធ្វើឲ្យខ្នើយមានក្លិន។ មនុស្សខ្លះធ្វើវាដំបូងនៅពេលព្រឹក។
វាជាអ្វីដែលបុគ្គលមួយចំនួនធ្វើតែនៅពេលដែលពួកគេជំនួសក្រណាត់ទេសឯករបស់ពួកគេ។ យើងប្រើឃ្លាថា "ធ្វើឱ្យគ្រែ" ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ឃ្លានេះអាចមានអត្ថន័យពីរ។
អត្ថន័យទីមួយចាប់ផ្តើមដោយពូកដែលមិនមានគម្រប ហើយតម្រូវឱ្យបុគ្គលដាក់សន្លឹក ភួយ និងកម្រាលពូកឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើគ្រែ។ ដាក់លើកម្រាលពូកសម្រាប់ធានាគែមទំនេរយ៉ាងហោចណាស់មួយ ហើយផ្គុំខ្នើយក្នុងស្រោម។
អត្ថន័យទីពីរគឺសំដៅលើគ្រែដែលយើងបានបង្កើតនៅចំណុចខ្លះកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ការបកស្រាយទីពីរនេះណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យក្រាលកម្រាលពូកឱ្យស្មើៗគ្នា និងយ៉ាងស្អាត។
ឧទាហរណ៍
- ម៉ារីបានរៀបចំកន្លែងថែទាំ ហើយនាង ធ្វើគ្រែ សម្រាប់ទារក។
- ព្រឹកនេះ ខ្ញុំ រៀបចំគ្រែ ។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំទុកខោអាវក្នុងទូ។
- មុនពេល ធ្វើគ្រែ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែចុចក្រណាត់គ្រែ។
- ធ្វើគ្រែ មុនពេលគេង ហើយសម្រាកជើងរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលយើងពិភាក្សា។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ បន្ទាប់មក ធ្វើគ្រែ ។
- បន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីផ្សារ គាត់បានសុំខ្ញុំ ធ្វើគ្រែ ។
តើអ្នកបានធ្វើគ្រែរបស់អ្នកហើយ
ធ្វើគ្រែ – តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
' ធ្វើ គ្រែ 'មិនសមហេតុផលទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការ អ្នកអាចប្រើកិរិយាស័ព្ទ "ធ្វើ" វាជាការជំនួសកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត។ វាគ្មិនភាគច្រើនមិនដឹងថាពួកគេកំពុងប្រើសំណង់នេះ។
'តើគ្រែ' ខុសវេយ្យាករណ៍ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយវាទេ។
តើអ្នកគិតថា "ធ្វើគ្រែ" តើឃ្លាត្រឹមត្រូវទេ? ជំនួសឱ្យ "ធ្វើឱ្យគ្រែ" (ឯកវចនៈ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យថា "ធ្វើគ្រែ" គឺមិនអាចយល់បាន។
លើកលែងតែពេលដែលម្តាយរបស់អ្នកសុំជំនួយរបស់អ្នកក្នុងកិច្ចការផ្ទះ ហើយអ្នកអាចនិយាយបាន។ឆ្លើយថា "យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងលាងចាន ហើយ Jane អាចធ្វើគ្រែបាន"។ ឬប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យមនុស្សជាច្រើន គាត់អាចនិយាយបានថា “ត្រូវហើយ Tom អាចធ្វើគ្រែបាន ខណៈដែល Sarah និង Kelly អាចសម្អាតផ្ទះបាយ។
ឧទាហរណ៍
- Peter អាច ធ្វើគ្រែ ខណៈពេលដែល Susan និង Joan គ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ ហើយខ្ញុំធ្វើនៅសល់។
- ខ្ញុំកំពុងគិតអំពី ធ្វើគ្រែ និង បន្ទប់ទឹកព្រឹកនេះ ហើយនៅសល់ពេលរសៀល។
- ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ ធ្វើគ្រែ មុនពេលចាកចេញទៅធ្វើការ។
- គិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យ ធ្វើគ្រែ មុនពេលអ្នកជំងឺបន្ទាប់មកដល់។
- ធ្វើគ្រែ សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់បន្ថែមឱ្យអ្នកសម្រាប់ការងារនេះ។
- ធ្វើគ្រែ មុនពេលនរណាម្នាក់ត្អូញត្អែរ។
- តើអ្នក ធ្វើគ្រែ ល្ងាចនេះទេ?
- ខណៈពេលដែល Mary និង Christina ថែរក្សាផ្ទះបាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ពេត្រុសអាច ធ្វើគ្រែ ។
រៀបចំគ្រែរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីក្រោកពីគេង
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង ធ្វើគ្រែ និង ធ្វើគ្រែ?
| ធ្វើគ្រែ | ធ្វើគ្រែ |
| ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេ | |
| ធ្វើគ្រែមានន័យថាទាញកម្រាលពូក/គ្របពីលើ ហើយតម្រង់វាឱ្យត្រង់ ធ្វើឱ្យពួកវាមើលទៅស្អាត ហើយអាចធ្វើអោយខ្នើយឡើងទន់។ | តើគ្រែគឺជាការបញ្ចេញមតិក្រៅផ្លូវការ។ តើគ្រែនេះខុសវេយ្យាករណ៍ហើយគ្មានអ្នកណានិយាយទេ។ |
| មួយណាជាវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ? | |
| ធ្វើឱ្យគ្រែត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ យើងប្រើវចនានុក្រមនេះយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ | តើគ្រែគេងមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ មានមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលប្រើវានៅពេលបញ្ជាឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើគ្រែ ឬនៅពេលយើងចែករំលែកកិច្ចការផ្ទះក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចនិយាយថា "ម៉ាក់ខ្ញុំសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើគ្រែ"។ |
| ភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ | |
| យើងប្រើពាក្យ Make the bed ជាទូទៅ។ យើងប្រើពាក្យនេះនៅពេលយើងចង់រៀបចំគ្រែ។ យើងលុបស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃក្រណាត់គ្រែ ហើយដាក់ភួយ និងកម្រាលពូកនៅលើគ្រែ។ | ឃ្លាថា Do the bed គឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សប្រើវានៅពេលដែលពួកគេចង់ចែករំលែកភារកិច្ចដើម្បីធ្វើគ្រែក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន។ |
| ផ្លូវការទល់នឹងក្រៅផ្លូវការ | |
| យើងប្រើឃ្លាថា ធ្វើឱ្យគ្រែជាផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការផងដែរ។ វាត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ហើយយើងប្រើវាជាទូទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ | មនុស្សមួយចំនួនប្រើឃ្លា Do the bed ក្រៅផ្លូវការ។ ទោះបីជា វាមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ |
| តើឃ្លាមួយណាធម្មតា? | |
| យើងប្រើ ឃ្លាថា Make the bed commonly។ | យើងមិនប្រើឃ្លា Do the bed ទេព្រោះវាជាឃ្លាខុស ហើយមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលប្រើវា។ |
| តើឃ្លាមួយណាដែលត្រូវបង្រៀនដល់សិស្សសព្វថ្ងៃ? | |
| ឃ្លា Make the bed ត្រូវបានបង្រៀនដល់សិស្សសព្វថ្ងៃនេះ។ ឃ្លានេះគឺជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ។ | យើងមិនបង្រៀនឃ្លា Do the bed ដល់សិស្សទេ ពីព្រោះឃ្លានេះមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ |
| ប្រយោគឧទាហរណ៍ | |
| ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃឃ្លា Make the bed។ ធ្វើគ្រែមុនពេល ដេកចុះ ហើយសម្រាក ជើងរបស់អ្នកខណៈពេលដែលយើងពិភាក្សា។ សូមមើលផងដែរ: ខ្ញុំស្រលាញ់វា VS ខ្ញុំស្រលាញ់វា៖ តើពួកគេដូចគ្នាទេ? - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ បន្ទាប់មកធ្វើគ្រែ។ គាត់បាននាំខ្ញុំទៅផ្សារ ហើយបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ ធ្វើគ្រែ ។ | ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃឃ្លា Do the bed។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជាអោយខ្ញុំ do the bed មុនពេលចាកចេញទៅធ្វើការ។ The គិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើគ្រែ មុនពេលអ្នកជំងឺបន្ទាប់មកដល់។ ពេត្រុសអាច ធ្វើគ្រែ ខណៈពេលដែល Susan និង Joan គ្រប់គ្រងផ្ទះបាយ ហើយខ្ញុំធ្វើនៅសល់។ |
ឃ្លាណាដែលត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ធ្វើគ្រែ ឬ ធ្វើគ្រែ ?
ឃ្លា "ធ្វើគ្រែ" គឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ ការធ្វើគ្រែមានន័យថាធ្វើគ្រែរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក។ អ្នកត្រូវលុបស្នាមជ្រីវជ្រួញដោយដាក់កម្រាលពូកឱ្យត្រង់។ បត់ក្រណាត់ទេសឯក តម្រឹមកម្រាលពូកឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់គ្រែ ជំនួសខ្នើយ ហើយឧទាហរណ៍នៃការរៀបចំគ្រែ។
ទោះបីជាឃ្លា "ធ្វើគ្រែ" គឺមិនត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ មនុស្សជាច្រើនប្រើវាក្រៅផ្លូវការ។ នៅពេលដែលយើងនិយាយថា make the bed យើងច្រើនតែសំដៅទៅលើការធ្វើអោយគ្រែជាផ្នែកមួយនៃការងារផ្ទះ។ ក្នុងករណីនោះ ប្រហែលជាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកអាចសួរអ្នកថា “ទៅគេងទៅ!” ហើយក្មេងជំទង់នឹងនិយាយថា “យល់ព្រម។”
ខាងក្រោមនេះជាវីដេអូដែលនឹងប្រាប់អ្នកពីភាពខុសគ្នារវាង “ធ្វើ” និង “ធ្វើ”។
មើល និងស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាង "ធ្វើ" និង "ធ្វើ"
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ខ្ញុំបានពិភាក្សាអំពីភាពខុសគ្នារវាងឃ្លា "ធ្វើឱ្យគ្រែ " និង "ធ្វើគ្រែ" ។ ទោះបីជា, ការប្រែប្រួលរវាង "ធ្វើឱ្យគ្រែ" និង "ធ្វើគ្រែ" គឺមានន័យសុទ្ធសាធ។ កន្សោមពីមុនបង្ហាញថាគ្រែត្រូវតែ "បង្កើត" (ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង) ទៅជារូបរាងត្រឹមត្រូវ ខណៈពេលដែលឃ្លាផ្សេងទៀតសំដៅលើ "បង្កើត" គ្រែគ្រាន់តែជាការបំពេញកិច្ចការមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងកាលៈទេសៈទាំងពីរ លទ្ធផលដែលយើងរំពឹងទុកនឹងដូចគ្នា។
ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យថា "ធ្វើគ្រែ" និង "ធ្វើគ្រែ" រួមមានភាពខុសគ្នានៃរបៀប និងទីកន្លែង។ យើងប្រើពួកគេ។ យើងប្រើវចនានុក្រមធ្វើឱ្យគ្រែធម្មតា។ យើងប្រើពាក្យសំដីនេះ នៅពេលដែលយើងចង់បំបាត់ស្នាមជ្រួញ ហើយដាក់សន្លឹក ភួយ និងភួយនៅលើគ្រែ។
ទោះបីជាមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលប្រើឃ្លា "ធ្វើគ្រែ" ។ មនុស្សប្រើវានៅពេលដែលពួកគេចង់ប្រគល់ភារកិច្ចជាក់លាក់ដល់មនុស្សជាច្រើន។ ខណៈពេលដែលឃ្លា Make the bed ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ។ ជាងនេះទៅទៀត ឃ្លា Do the bed គឺជាការបញ្ចេញមតិក្រៅផ្លូវការដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនប្រើប្រាស់។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីគួរជាភាពខុសគ្នាកម្ពស់ល្អបំផុតរវាងគូស្នេហ៍ល្អឥតខ្ចោះ? - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។រឿងសំខាន់មួយដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយល់នោះគឺថាឃ្លា "make the bed" គឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ ខណៈពេលដែលឃ្លា Do the bed គឺមិនត្រឹមត្រូវ ហើយយើងមិនគួរប្រើវាទេ។
អត្ថបទផ្សេងទៀត
- តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង “es”, “eres ” និង “está” ជាភាសាអេស្ប៉ាញ? (ការប្រៀបធៀប)
- តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាខ្លះរវាងគ្រាមភាសា Majhi និង Malwai នៃ Punjabi? (ស្រាវជ្រាវ)
- តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពន្លឺ និងឆ្លុះបញ្ចាំង? (ពន្យល់)
