Эдгээр хоёр хэллэг нь ор дэрээ цэгцлэх гэх мэт ижил ажлыг илэрхийлж байна. Орны даавууг сайн дарааллаар тарааж, бүх эмх замбараагүй байдлыг арилгахын тулд. Гэхдээ “Ор зас” гэдэг нь нөгөө хэллэгээс илүү тохиромжтой.

“ Ор дэр” гэдэг нь дүрмийн хувьд буруу бөгөөд энэ нөхцөлд тохирохгүй.

Би Make the bed болон Do the bed хоёрын ялгааг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно. Энэ хоёр нэр томъёо хоёулаа хэлц үг бөгөөд бид тэдгээрийг өөр өөр байдлаар ашигладаг. Эдгээр хэллэгийн талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд надтай хамт байгаарай.

Яг хэлц үг гэж юу вэ?

Хэлц үг гэдэг нь нийтлэг хэрэглэгддэг хэллэг эсвэл илэрхийлэл юм. метафорын мэдрэмж. Энэ нь хэллэгийн анхны утгаас ялгаатай. Хэдий сэдэв одоо хуучирсан эсвэл хуучирсан байсан ч хэлц үгс нь ихэвчлэн нийтлэг соёлын туршлагыг хялбаршуулж эсвэл тусгадаг.

Жишээ нь, хэн нэгэн тааламжгүй зүйл хийх шаардлагатай бол сум хазах ёстой гэж хэлж болно. Энэ хэллэгийг дайны үед шархадсан цэргүүд хашгирахаас сэргийлж суманд хүчтэй хазах үед бий болсон. Өнгөрсөнд ийм ердийн тохиолдлын улмаас тэд өнөөдрийг хүртэл хэрэглэж болох хэллэгийг ашигладаг.

Эдгээр хэллэг нь тэдний үүсгэсэн хэлэнд бас онцлог юм. Гэсэн хэдий ч англи хэлний хэлц үгс нь испани, франц хэлц үгсээс ялгаатай.

Бичихдээ хэлц үг ашиглахын ач тус юу вэ?

1. Хэлц үг танд тусалж чадна.ээдрээтэй эсвэл ээдрээтэй сэдвийг товч бөгөөд ойлгомжтой тайлбарлах.
2. Бид инээдтэй сонголт бүхий үгсийг ашиглахыг хүсвэл хэлц үг хэллэг нь хавтгай тайлбарыг өөрчлөхөд тусалдаг.
3. Энэ нь уншигчийг шууд утгаас өөрчлөхөд түлхэц болдог. нийлмэл сэтгэхүйг бичихдээ хэлц хэллэгийг ашиглах үед.
4. Та өөрийн бичиж буй сэдэвт огт өөр хандлагыг илэрхийлж болно. Энэ нь таны ямар хэлц үг сонгохоос шалтгаална.

What The Origin Of The Idiom M ake The Bed ?

“Ор хийх” хэллэг нь 1590-ээд оноос эхтэй бөгөөд XV зуунаас хойш хэрэглэгдэж байна. 1640 онд Жорж Херберт өөрийн үгсийн эмхэтгэлд үүнийг нэмж оруулсан байна.

1721 онд Жеймс Келли ч үүнийг цуглуулгадаа нэмж оруулсан байна. Энэ хэлц үг АНУ-д J.S.-д бий болсон. Линкольны 'CY Whittaker's Place' роман.

Ороо засаарай

Орыг засаарай – Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

“ Ор засна” гэдэг нь ор дэрний даавуу/бүрээсийг татаж, тэгшлэх, сайхан харагдуулах, магадгүй дэрээ хөвсгөх гэсэн үг юм. Зарим хүмүүс үүнийг өглөө хамгийн түрүүнд хийдэг.

Зарим хүмүүс цагаан хэрэглэлээ солих бүрдээ л хийдэг зүйл. Бид өдөр бүр “ор дэр зас” гэдэг хэллэгийг хэрэглэдэг.

Энэ хэллэг нь хоёр утгатай байж болно.

Эхний утга нь нөмрөггүй гудасаас эхэлдэг бөгөөд тухайн хүн даавуу, хөнжил, хөнжил зэргийг зөв байрлуулахыг шаарддаг.орон дээр. Дор хаяж нэг чөлөөт ирмэгийг бэхлэхийн тулд орны даавууг хийж, дэрээ угсарна.

Хоёр дахь утга нь бидний урьд өмнө бий болгосон ч одоо эмх замбараагүй байгаа орыг хэлдэг. Энэхүү хоёр дахь тайлбар нь хэрэглэгчдэд орны даавууг жигд, цэвэрхэн тараахыг зааварчилдаг.

Жишээ нь

• Мэри хүүхдийн өрөөг эмхэлж, орыг зассан. нялх хүүхдэд зориулсан.
• Өнөө өглөө би ороо зассан . Бас хувцсаа шүүгээнд хийнэ.
• ор засахаас ээж дандаа орны даавууг дардаг.
• Ороо зас Хэвтэхээсээ өмнө хөлөө амрааж ярилцаж бай.
• За. Би хувцасаа өмсөөд дараа нь ороо засъя гэж байна.
• Захнаас ирээд намайг ороо засуул гэж гуйв.

Та ороо зассан уу

Do The Bed – Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

' ор' гэдэг нь ямар ч утгагүй юм. Харин та англиар албан бусаар ярихдаа "хийх" үйл үгийг ашиглаж болно, энэ нь бусад үйл үгсийг орлох болно. Илтгэгчид ихэнхдээ энэ бүтцийг ашиглаж байгаагаа ойлгодоггүй.

'Ороо хий' гэдэг нь дүрмийн хувьд буруу бөгөөд хэн ч үүнийг хэлдэггүй.

Та "ороо хий" гэж бодож байна уу? зөв хэллэг мөн үү? Оронд нь "ор хийх" (ганц тоо). Гэсэн хэдий ч "ор дэр" гэсэн нэр томъёо нь ойлгомжгүй юм.

Ээж чинь гэр орныхоо ажилд чамаас тусламж гуйхыг эс тооцвол"За, би аяга тавгаа угаана, Жэйн ор засаж болно" гэж хариулав. Эсвэл хэн нэгэн хэд хэдэн хүнд үүрэг даалгавар өгч байгаа бол тэр "Тийм ээ, Сара, Келли хоёр гал тогооны өрөө цэвэрлэж байхад Том ор засаж болно.

Жишээ нь

• Питер ороо хийх боломжтой байхад Сюзан, Жоан хоёр гал тогооны өрөө, би үлдсэнийг нь хийдэг.
• Би ороо хийх талаар бодож байна. өнөө өглөө бие засах, үдээс хойш үлдсэнийг нь хийх.
• Ажилдаа явахын өмнө ээж намайг ор дэрлэх гэж захисан.
• Сувилагч нар <1-д хуваарилагдсан>ортоо дараагийн өвчтөн ирэхээс өмнө хийлгэ.
• Орыг нь хийлгэ ; Би чамд энэ ажлын төлөө нэмэлт мөнгө өгнө.
• Хэн ч гомдоллохоос өмнө ор дэрээ засаарай .
• Та өнөө орой ороо зассан уу ?
• Мэри, Кристина хоёр гал тогоогоо зөв арчилж байхад. Петр ороо засаж болно .

Боссоныхоо дараа ор дэрээ засаарай

-ийн ялгаа нь юу вэ? Ороо хийх , Ороо засах уу?

Аль хэллэг нь дүрмийн хувьд зөв бэ, Орыг засаарай эсвэл Ороо хий ?

“Орыг зас” гэсэн хэллэг нь дүрмийн хувьд зөв. Ор засна гэдэг нь өглөө босоод өдөр бүр ороо засна гэсэн үг. Орны даавууг тэгшлээд үрчлээгээ арилгах хэрэгтэй. Орны даавууг эвхэх, хөнжлөө дахин засах, дэр солих гэх мэтчилэн ор засах жишээнүүд юм.

Хэдийгээр "ор дэр" гэсэн хэллэг нь дүрмийн хувьд буруу боловч олон хүн үүнийг албан бусаар ашигладаг. Ороо зас гэж хэлэхэд бид ор дэрний орыг хийх гэж байнга хэлдэггэрийн ажлын нэг хэсэг болох ор. Энэ тохиолдолд эцэг эх чинь чамаас “Явж ор дэрээ зас!” гэж гуйх байх. өсвөр насны хүүхэд "за" гэж хэлэх болно.

Доорх нь "хийх" болон "хийх" хоёрын ялгааг танд хэлэх видео юм.

“Хийх”, “хийх” хоёрын ялгааг ажиглаж, сур

Дүгнэлт

Би “ор дэрлэх” хэллэгүүдийн ялгааны талаар ярилцлаа. ” болон “ор дэр”. Хэдийгээр "ор хийх" ба "ор хийх" хоёрын ялгаа нь цэвэр утгын шинж чанартай байдаг. Эхний хэллэг нь орыг зохих хэлбэрт нь оруулах ёстой гэсэн утгатай бол нөгөө хэллэг нь орыг "бүтээж" гэдэг нь зүгээр л нэг ажлыг дуусгах гэсэн утгатай. Гэсэн хэдий ч, энэ хоёр тохиолдолд бидний хүлээж буй үр дүн ижил байх болно.

Ороо засах, ор дэрлэх гэсэн үгийн ялгаа нь хаана, яаж хийх гэсэн ялгааг агуулдаг. бид тэдгээрийг ашигладаг. Бид make the bed хэмээх хэлц үгийг түгээмэл хэрэглэдэг. Бид үрчлээгээ толийлгож, ор дэрээ даавуу, хөнжил, хөнжил нөмрүүлэхийг хүссэн үедээ энэ хэлц үгийг хэрэглэдэг.

Хэдийгээр “ор дэр” гэсэн хэллэгийг цөөхөн хүн хэрэглэдэг. Хүмүүс олон хүнд тодорхой үүрэг даалгавар өгөхийг хүссэн үедээ үүнийг ашигладаг. Make the bed гэсэн хэллэг түгээмэл хэрэглэгддэг. Түүгээр ч зогсохгүй, "Ор хийгээрэй" гэсэн хэллэг нь ихэнх хүмүүсийн хэрэглэдэггүй албан бус хэллэг юм.

Залуус та бүхнийг ойлгохыг хүсч буй нэг чухал зүйл бол "ор дэр" гэсэн хэллэг зөв гэдгийг ойлгохыг хүсч байна.дүрмийн хувьд. Do the bed гэсэн хэллэг буруу бөгөөд бид үүнийг ашиглах ёсгүй.

Бусад нийтлэл

• "es", "eres"-ийн ялгаа нь юу вэ? Испани хэлээр "está" гэж юу вэ? (Харьцуулалт)
• Пунжабийн Мажхи ба Малвай аялгуунуудын хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? (Судалгаа хийсэн)
• Гялалзах, тусгах хоёрын ялгаа юу вэ? (Тайлбарласан)