Обидва ці вирази стосуються одного й того ж завдання - прибрати ліжко. Розстелити простирадло і прибрати весь безлад. Однак фраза "Застелити ліжко" є більш доречною, ніж інша фраза.

" З іншого боку, "лягай спати" є граматично неправильним і не доречним у цій ситуації.

Я детально поясню різницю між Make the bed і Do the bed. Обидва терміни є ідіоматичними, і ми використовуємо їх по-різному. Залишайтеся зі мною, щоб дізнатися більше про ці фрази.

Що таке ідіома?

Ідіома - це загальновживана фраза або вираз з метафоричним значенням, яке відрізняється від початкового значення фрази. Навіть якщо предмет зараз застарілий або неактуальний, ідіоми часто спрощують або відображають широко розповсюджений культурний досвід.

Наприклад, коли комусь потрібно зробити щось неприємне, ви можете сказати, що він повинен вкусити кулю. Фраза виникла у воєнний час, коли поранені солдати сильно кусали кулі, щоб не кричати. Через це типове явище в минулому, вони використовували фразу, яку ми все ще можемо використовувати сьогодні.

Ці вирази також властиві мові, якою вони створені. Однак англійські ідіоми відрізняються від іспанських та французьких ідіом.

Які переваги використання ідіом на письмі?

1. Ідіоматичні вирази можуть допомогти вам пояснити складну або заплутану тему стисло і зрозуміло.
2. Коли ми хочемо використати кумедний вибір слів, ідіоматичні фрази можуть допомогти змінити плоский опис.
3. Це підштовхує читача до переходу від буквального до складного мислення, коли ви використовуєте ідіоматичний вираз у своєму тексті.
4. Ви можете висловити абсолютно різне ставлення до теми, про яку пишете. Це залежить від того, яку ідіому ви оберете.

Звідки походить ідіома М "Ліжко ?

Фраза "застелити ліжко" датується приблизно 1590 роком, і вона використовується з XV століття. 1640 року Джордж Герберт додав її до збірки своїх висловів.

У 1721 році Джеймс Келлі також додав його до своєї колекції. У США ця ідіома з'явилася в романі Дж. С. Лінкольна "Дім Сі Віттекера".

Застеляй ліжко.

Застеляй ліжко. - Що це означає?

" Застелити ліжко" означає підняти простирадла/покривала, розправити їх, надати їм гарного вигляду і, можливо, збити подушки. Деякі люди роблять це насамперед вранці.

Дехто робить це лише тоді, коли змінює постільну білизну. Ми ж вживаємо фразу "застелити ліжко" щодня.

Ця фраза може мати два значення.

Перше значення починається з незастеленого матраца і вимагає, щоб людина правильно поклала на ліжко простирадло, ковдру і підковдру. Заправте простирадло, щоб закріпити хоча б один вільний край, і складіть подушки в чохли.

Друге значення відноситься до ліжка, яке ми створили колись у минулому, але зараз воно безладне. Ця друга інтерпретація вказує користувачеві на необхідність рівномірно і акуратно розкласти постільну білизну.

Наприклад

• Мері прибрала в дитячій кімнаті, і вона застелили ліжка для дітей.
• Сьогодні вранці я застелив ліжко А ще я прибрала одяг у шафу.
• Перед тим, як заправляю ліжка мама завжди прасує постільну білизну.
• Застелити ліжко перед тим, як лягти, і відпочити ногами, поки ми обговорюємо.
• Гаразд. Я вдягнуся, а потім застелити ліжко .
• Повернувшись з ринку, він попросив мене застелити ліжко .

Ти вже застелив ліжко?

Постели ліжко - Що це означає?

' Do the bed" не має жодного сенсу. Однак, коли ви розмовляєте англійською неформально, ви можете використовувати дієслово "do" як замінник інших дієслів. Мовці найчастіше не усвідомлюють, що вживають цю конструкцію.

"Застелити ліжко" - граматично неправильно, і ніхто так не говорить.

Чи вважаєте ви, що "застелити ліжко" - це правильна фраза? Замість "застелити ліжко" (однина). Тим не менш, термін "застелити ліжко" незрозумілий.

За винятком випадків, коли ваша мама просить вас допомогти по господарству, і ви можете сказати у відповідь: "Гаразд, я помию посуд, а Джейн застелить ліжко". Або якщо хтось розподіляє обов'язки між кількома людьми, він може сказати: "Добре, Том може застелити ліжко, а Сара і Келлі приберуть на кухні.

Наприклад

• Пітер може застели ліжко поки Сьюзен і Джоан займаються кухнею, а я роблю все інше.
• Я думаю про те. заправляю ліжко. і туалет вранці, а решта - після обіду.
• Мама наказала мені застели ліжко перед тим, як піти на роботу.
• Медсестри розподіляються за такими напрямками застели ліжко до того, як прийде наступний пацієнт.
• Застели ліжко для мене; я доплачу вам за цю роботу.
• Застели ліжко перш ніж хтось поскаржиться.
• Ти застелити ліжка цього вечора?
• Поки Марія та Христина дбають про кухню, Петро може застели ліжко .

Заправляйте ліжко після того, як прокинулися

У чому різниця між Застеляй ліжко. І Ліжко?

Яка фраза є граматично правильною, Застелити ліжко або Постели ліжко ?

Фраза "заправляти ліжко" є граматично правильною. Заправляти ліжко означає застеляти постіль щодня після того, як ви прокидаєтеся вранці. Ви повинні прибрати складки, розправивши постільну білизну. Скласти постільну білизну, перекласти ковдру, щоб завершити постіль, замінити подушки і так далі - це приклади заправляння постелі.

Хоча фраза "прибирати ліжко" граматично неправильна, багато людей використовують її неформально. Коли ми говоримо "прибирати ліжко", ми часто маємо на увазі прибирання ліжка як частину домашньої роботи. У такому випадку, ймовірно, ваші батьки могли б попросити вас: "Іди прибирай ліжко!", і підліток відповів би: "Добре".

Нижче наведено відео, яке розповість вам про відмінності між "робити" і "створювати".

Дивіться та вивчайте різницю між "робити" та "створювати"

Висновок

Я вже говорив про різницю між фразами "застеляти ліжко" і "застеляти постіль". Хоча різниця між "застеляти ліжко" і "застеляти постіль" є суто семантичною. Перший вираз означає, що ліжко має бути "зроблене" (тобто сформоване) у належну форму, тоді як інша фраза стосується "створення" ліжка як просто виконання завдання. Однак в обох випадках результат, на який ми очікуємо, буде однаковим.

Різниця між виразами "застеляти ліжко" і "заправляти постіль" полягає в тому, як і де ми їх використовуємо. Ідіома "застеляти ліжко" вживається зазвичай, коли ми хочемо розгладити складки і покласти на ліжко простирадло, ковдру і підковдру.

Хоча, лише деякі люди використовують фразу "застелити ліжко". Люди використовують її, коли хочуть розподілити певні обов'язки між кількома людьми. У той час як фраза "Застелити ліжко" є загальновживаною. Більше того, фраза "Застелити ліжко" є неформальним висловом, який більшість людей не використовують.

Я хочу, щоб ви зрозуміли одну важливу річ: фраза "застелити ліжко" є граматично правильною. А от фраза "застелити постіль" є неправильною, і ми не повинні її вживати.

Інші статті

• Яка різниця між "es", "eres" та "está" в іспанській мові (порівняння)?
• У чому полягають відмінності між діалектами пенджабі маджхі та мальваї (дослідження)
• У чому різниця між блиском і віддзеркаленням? (Пояснення)