Hvad er forskellen mellem "Donc" og "Alors" (detaljeret analyse) - Alle forskelle

 Hvad er forskellen mellem "Donc" og "Alors" (detaljeret analyse) - Alle forskelle

Mary Davis

I dag, hvor vi lever i det 21. århundrede, er verden blevet revolutioneret en hel del. I denne verden med en befolkning på mere end 8 milliarder mennesker er der mere end 7.100 sprog, der normalt tales over hele verden, og ifølge forholdet er engelsk det mest essentielle og afgørende sprog indtil videre.

Der lægges så stor vægt på at lære dette sprog for at kunne kommunikere komfortabelt, at det ifølge de seneste optegnelser er blevet det primære fag på uddannelsesinstitutioner for alle elever i alle klasser.

Ud over det engelske sprog er der også nogle andre sprog, som spiller en lige så stor rolle, og de er også blevet et parameter til at måle mange kvaliteter og almindelige ting. For at indsnævre det, fra beregning af en persons intelligens til almindelige ulykker i dagligdagen, er ordforråd.

Ordet "donc" kan bruges som "så" eller " derfor ", mens "alors" bruges som "then" eller "thus" på engelsk. Ligesom alle andre sprog er fransk kendt for sin brug, og de fleste af dets ord bliver omdirigeret til engelsk.

Udtrykkene "donc" og "alors" bliver udførligt diskuteret i denne artikel, så læs videre!

"Donc" og "Alors" har samme betydning som nogle engelske ord

Indtil videre har vi fået at vide, at disse ord stammer fra det franske sprog, og de har begge forskellige betydninger, men fælles for dem er, at de bruges til at hjælpe med at sammenføje to sætninger, så de fungerer som forbindelsesled mellem udsagn.

Ordet "donc" har betydningen "derfor" eller "så", mens "alors" betyder "så".

Nu kan de bruges alternativt i hinandens positioner, men de er forskellige i generel betydning. De bruges begge, hvor et resultat eller konsekvenser, en reaktion eller virkninger af en handling anses for at vise sig.

Franske ord

Se også: "At dømme" vs. "at opfatte" (par af to personlighedstræk) - alle forskellene

I detaljer er "donc" i sig selv nok til at blive brugt i enhver følgesætning for at vise, at der lægges vægt på resultater, og dette ord er ret populært og bruges normalt.

Hvis vi betragter "alors", bruges de hovedsageligt til at give valgmuligheder, f.eks. en alternativ situation til noget, hvilket normalt er muligt med konditionalsætninger.

Eksempler på "Alors" og "Donc"

Alligevel bør det være klart, at "alors", hvis det bruges efter et verbum, then, kan føre sætningerne til konsekvenser af andre handlinger, der snarere skal overvejes i den anden del af udsagnene.

Hvad angår "donc", så bør det være klart, at dette ord på fransk ofte bruges til at sammenligne to udsagn, ting, situationer eller hvad som helst.

Donc

Nogle almindelige eksempler på "donc" fransk ords brug kunne være:

  • Det er koldt udenfor, så jeg lukkede døre og vinduer. → (Il fait froid dehors, alors j'ai fermé les portes et les fenêtres)
  • Hvad skal vi så gøre? → (Alors qu'est-ce qu'on va faire ?)
  • Han kom ikke tidligt, så jeg måtte selv gå. → (Il n'est pas venu tôt, alors j'ai dû partir)
  • Hun er talentfuld, så jeg insisterede. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)

Alle de ovennævnte eksempler viser, at dette ord netop giver en alternativ situation, som man kan løse eller gå efter.

Alors

Nogle almindelige eksempler på "alors" fransk ords brug er som følger:

  • Hvis vi ikke finder en løsning på dette problem, må vi finde noget til backupen. → (Hvis vi ikke løser dette problem, skal vi finde noget for at redde det)
  • Derefter brydes glasset. → (Le verre est alors brisé)
  • Det var for sent, og derfor var hun allerede gået. → (C'était trop tard; c'est pourquoi elle était alors déjà partie.)
  • Han gjorde det på den måde, når han kunne have løst det på en anden måde. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)

I alle de ovennævnte eksempler, hvis vi ser med fokus, bruges "alors" i samme betydning, men i forskellige sammenhænge, og det viser, at "alors" kan bruges i sammenligninger, konditionalsætninger og som alternativ.

Alors og donc er eksempler på franske ord

Det franske sprog og dets vægt

Det franske sprog tales i 53 forskellige lande, hvilket gør det til det mest udbredte sprog i verden. Sproget tales på fire kontinenter i de lande, der anvender fransk som enten første eller andet talesprog.

Ligesom alle andre sprog er det også et fremmedsprog, der giver folk frihed og valgfrihed til at kommunikere med folk, der ikke taler flydende engelsk, og ligesom engelsk er fransk også et meget populært sprog i mange regioner.

Se også: Hvad er forskellen mellem buttet og fedt? (Nyttig) - Alle forskelle

Det er en norm, at hvis du kan godt fransk, så anser folk dig for at være en velformuleret person.

Det har et lige så godt ry i mange lande som engelsk og er et unikt sprog, der læres, undervises og tales sideløbende med det engelske sprog.

Donc vs. Alors: Hvad er forskellen?

Differentierende faktorer mellem de franske ord Donc og Alors

Funktioner " Donc " " Alors "
Grundlæggende forskel Som vi allerede har fået at vide, at dette franske ord "donc" har en betydning for at gå til sætningsforbindelser, fordi det oprindeligt har en betydning af "så", "derfor" og "således", og hvis vi strukturerer sætninger, så bruger de dem alle sandsynligvis til to formål, enten til at forbinde to udsagn eller bare give en konklusion direkte På samme måde kan "alors", som også er et fransk ord, bruges i stedet for "derefter", og det fungerer også på samme måde som donc, fordi vi i betingede sætninger vil give nogle resultater efter en bestemt betingelse som en mulighed.
Ligheder Mange mennesker forveksler "donc" og "alors", fordi de ligner hinanden i betydning og brug, men der er en lille forskel mellem dem, donc giver resultaterne af et tidligere defineret udsagn i den næste del af sætningen, der starter med "så". Mens "alors" er anderledes, fordi når vi bruger det, og vi sammenligner ting, så bruger vi derefter for at nå et bestemt resultat i modsætning til det første givne udsagn, og det kan bruges, når der er nogle alternativer, der kræves
Anvendelse Fransk : Il fait si froid dehors alors ferme toutes les fenêtres

Engelsk : Det er så koldt udenfor, så luk alle vinduerne

Fransk : si elle ne pouvait pas le pirater, nous irons chercher un prochain candidat

Engelsk : Hvis hun ikke kunne klare det, så vil vi gå efter den næste kandidat

Donc vs. Alors

Konklusion

  • Kort sagt har begge ord ("donc" og "alors") indtil nu haft nogle af de mest stimulerende og vigtigste virkninger på udenlandske menneskers dagligdag.
  • Begge er nyttige og meget virkningsfulde i henhold til deres funktionelle egenskaber, men forskellen er baseret på ordene; den ene har brugen af "så" eller "derfor" for at vise sætningens betydning og vægt.
  • Den anden har ordet "then", som er en anden måde at beskrive enhver situation, der påvirkes af en bestemt situation, eller at specificere brugen af sammenligninger, hvis det bruges efter et verbum.
  • Selv om de har forskellig adfærd og forskellige egenskaber, kan de stadig betragtes som ens, bortset fra at de begge kan anvendes alternativt og ofte.
  • Der er så mange andre ord, der bruges til samme formål efter at have tilføjet mange betingede og komparative sætninger. På den anden side bruges der mange kvantitative og kvalitative udtryk som donc- og alor-ord i stor stil, men vi bør kunne holde dem adskilt, fordi de er næsten identiske.

    Mary Davis

    Mary Davis er en forfatter, indholdsskaber og ivrig forsker med speciale i sammenligningsanalyse om forskellige emner. Med en grad i journalistik og over fem års erfaring på området, har Mary en passion for at levere upartisk og ligetil information til sine læsere. Hendes kærlighed til at skrive begyndte, da hun var ung og har været en drivkraft bag hendes succesfulde karriere som forfatter. Marys evne til at researche og præsentere resultater i et letforståeligt og engagerende format har gjort hende elsket af læsere over hele verden. Når hun ikke skriver, nyder Mary at rejse, læse og tilbringe tid med familie og venner.