La mayoría de la población mundial habla inglés, pero puede resultar bastante confuso para los recién llegados. Algunas palabras tienen varios significados y grafías, y muchas tienen pronunciaciones diferentes según el lugar de procedencia.

El inglés ha tomado prestadas muchas palabras de otros idiomas, algunas tienen un aspecto completamente distinto del que tienen. Además, se pueden utilizar frases diferentes para transmitir el mismo mensaje.

"¿Puedes hacerme una foto?" y "¿Podrías hacerme una foto?" son dos frases de este tipo, que tienen el mismo significado. Ambas frases son correctas.

La principal diferencia entre las dos frases es que "¿Podrías hacerme una foto?" es más formal y educada que "¿Podrías hacerme una foto?" La primera tiene un carácter formal Por el contrario, este último tiene un tono más bien informal.

Detengámonos en los detalles de estas dos afirmaciones.

¿Cuándo debes decir "puedes hacerme una foto"?

Puedes utilizar "¿Puedes hacerme una foto?" en varias situaciones; lo mejor es que se lo preguntes a alguien que no sea un desconocido para ti, como un familiar o un amigo para hacerte una foto.

También es mejor que sea la persona que sujeta la cámara y hace la foto la que parezca que la ha hecho otra persona.

Si te sientes incómodo pidiéndole a alguien cercano que te haga una foto, es mejor pedírsela a alguien que no sea un desconocido pero que no tenga relación contigo.

De este modo, es probable que no se sientan obligados a decir que sí y es más probable que lo hagan porque necesitan saber qué otras opciones tienen a su disposición (es decir, puede que tengan otras cosas que hacer).

¿Cuándo debe decir "podría hacerme una foto"?

Decir "¿Podrías hacerme una foto?" es una forma educada de pedir a alguien que te haga una foto, es útil cuando intentas hacerte una foto a ti mismo o cuando necesitas ayuda para saber cómo pedírsela a otra persona.

A continuación encontrará algunos ejemplos de cómo utilizarlo:

• Estás en una fiesta con amigos, pero todos están ocupados hablando y no quieres interrumpirles pidiéndoles que te hagan una foto.
• Estás de vacaciones con amigos o familiares y quieres algunas fotos del viaje, pero no hay nadie cerca que pueda hacerlas por ti.

Conozca la diferencia

En primer lugar, ambas frases significan lo mismo: quieres que otra persona te haga una foto.

La diferencia está en el nivel de formalidad o informalidad que se quiera transmitir : "¿Puedes hacerme una foto?" es más informal que "¿Podrías hacerme una foto, por favor?".

• "¿Podrías hacerme una foto?" puede utilizarse cuando se pregunta a personas que saben utilizar la cámara de sus cámaras o teléfonos móviles y están dispuestas a hacerlo por ti.
• Por otro lado, debes decir "¿Puedes hacerme una foto?" cuando quieras que alguien te haga una foto. Si esa persona es un desconocido, preguntarle si sabe usar la cámara de su cámara o de su móvil es aceptable.
• Los oradores pueden preguntar a esta persona si le importa hacerle una foto, pero también se puede utilizar como formalidad antes de solicitar los servicios de alguien.

¿Cuál es la diferencia entre "puede" y "podría"?

La diferencia entre "puede" y "podría" es que "puede" se refiere al acto de una persona, mientras que "podría" se refiere más a la capacidad de las circunstancias para hacerlo posible.

Al utilizar cualquiera de estas dos palabras, le preguntas a alguien si puede hacer algo. Esto puede ser cualquier cosa, desde ayudar con cosas como mover muebles o cuidar de tu hijo hasta realizar tareas como hacer fotos o ir a por helado para el postre de esta noche. Sólo hay una diferencia entre estas dos palabras cuando se utilizan en este contexto: su sonido.

Si preguntas a alguien si puede hacerte una foto, es probable que entienda que se lo pides educadamente porque no hay ninguna urgencia (tu cámara no se está muriendo).

Por otro lado, si preguntas a alguien si le importaría hacerte una foto o si puede hacerme una foto ahora, entonces parece que hay una urgencia detrás de esta petición, tal vez.

Aquí tienes un vídeo que explica la diferencia entre "puede" y "podría".

¿Cuál es la correcta: "¿Puede hacerme una foto?" o "¿Podría hacerme una foto?"?

En realidad, ambas son correctas. Dependiendo de la situación, puedes utilizar "puedes" o "podrías" cuando pides a una persona que te haga una foto.

Por ejemplo, si le pides a un desconocido que te haga una foto, es mejor utilizar el más formal "podría" porque no le conoces bien y puede que no esté interesado en hacerte una foto.

Sin embargo, si conoces a alguien que esté encantado de hacerte fotos y esté interesado en la fotografía -por ejemplo, un amigo o un familiar-, puedes utilizar "puede" o "podría".

¿Cómo pedirle a un desconocido que te haga una foto?

Puedes pedir a un desconocido que te haga una foto de varias maneras.

• Si estás con un amigo y quieres incluirlo en la foto, puedes decir algo como " Oye, ¿puedes hacernos una foto? " o " ¿Te importaría hacernos una foto a mi amigo y a mí? "
• Si sólo estás tú, puedes decir algo como " Disculpe, ¿le importaría hacerme una foto? " o " ¿Tienes un minuto? Necesito que alguien me haga una foto. "
• Es importante ser educado a la hora de pedir ayuda a alguien, pero también es importante no dar la impresión de que se trata de un gran problema: explica que te gustaría contar con un par de manos extra y hazle saber que no tiene por qué ser perfecto.

¿Cuál es la diferencia entre hacer una foto y tomarla?

La diferencia entre hacer y tomar una fotografía se reduce a la intención.

Cuando haces un cuadro, intentas crear una imagen que transmita algún mensaje o emoción. El objetivo es que el público sienta algo al ver la obra, que pueda identificarse con los sentimientos que desprende.

Hacer una foto es captar algo del mundo que te rodea, pero sin ninguna intención detrás. Por ejemplo, si haces una foto del cielo durante la puesta de sol, no hay ningún significado detrás: quieres recordar cómo era el cielo en ese momento.

¿Cuál es el pasado de hacer una foto?

El pasado de "tomar" una foto es "tomó".

En pasado, usamos took para describir una acción completada. Lo usamos con todos los verbos que se han conjugado previamente en presente.

Por ejemplo: "Yo tomó una foto ayer".

Reflexiones finales

• "¿Puedes hacerme una foto?" y "¿Podrías hacerme una foto?" son dos formas de pedir a alguien que te haga una foto.
• La primera es una petición para que alguien te haga una foto, pero la segunda es más bien una pregunta: "¿Es posible que me hagas una foto?".
• "¿Puedes hacerme una foto?" es más informal que "¿podrías hacerme una foto?"; se parece más a preguntar a alguien si está dispuesto a hacer algo por ti que a pedirle que realice una acción. También es menos personal, ya que no se dirige directamente a la persona a la que se le pregunta.
• "Puedes" se utiliza en una pregunta en la que se pregunta si la persona a la que se pregunta tiene o no la capacidad de realizar la acción solicitada.
• "Could you" se utiliza en una pregunta en la que se pregunta si la persona a la que se pregunta estaría dispuesta a actuar como se le pide.

Artículos relacionados