"के तपाई मेरो तस्वीर लिन सक्नुहुन्छ" वा "के तपाई मेरो तस्वीर लिन सक्नुहुन्छ" बीचको भिन्नता के छ? (कुनै सही हो?) - सबै भिन्नताहरू
सामग्री तालिका
विश्वभरका धेरैजसो मानिसहरू अंग्रेजी बोल्छन्, तर यो नयाँ मानिसहरूका लागि धेरै भ्रमित हुन सक्छ। केही शब्दहरूको धेरै अर्थ र हिज्जेहरू छन्, र धेरै जसो तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा फरक-फरक उच्चारणहरू छन्।
अंग्रेजीले अन्य भाषाहरूबाट धेरै शब्दहरू उधारेको छ, केही शब्दहरू तिनीहरूको आवाज भन्दा पूर्ण रूपमा फरक देखिन्छ। यसबाहेक, तपाईं एउटै सन्देश डेलिभर गर्न विभिन्न वाक्यहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
"के तपाईं मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्छ?" र "तिमी मेरो फोटो लिन सक्छौ?" दुईवटा त्यस्ता वाक्यहरू हुन्, जसले तपाईंलाई एउटै अर्थ दिन्छ। यी दुबै वाक्यहरू सही छन्।
दुई वाक्यहरू बीचको मुख्य भिन्नता यो हो कि "के तपाइँ मेरो तस्वीर लिन सक्नुहुन्छ?" "के तपाई मेरो तस्विर लिन सक्नुहुन्छ?" भन्दा धेरै औपचारिक र विनम्र छ? पहिलेको औपचारिक टोन छ; अर्कोतर्फ, पछिल्लोको एक बरु अनौपचारिक स्वर छ।
यी दुई कथनहरूको विवरणमा संलग्न गरौं।
तपाईंले कहिले भन्नु पर्छ "सक्नुहुन्छ तिमी मेरो तस्बिर खिच्न सक्छौ?"
तपाईँ "मेरो तस्विर लिन सक्नुहुन्छ?" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ? विभिन्न परिस्थितिहरूमा; परिवारको सदस्य वा मित्र जस्ता तपाईंका लागि अपरिचित नभएको व्यक्तिलाई तपाईंको तस्बिर खिच्नको लागि सोध्नु राम्रो हुन्छ।
यदि व्यक्ति क्यामेरा समातेर फोटो खिचिरहेको छ कि यो अरू कसैले खिचेको जस्तो देखिन्छ।
कुनै कुराको तस्बिर खिच्ने पर्यटकलेयदि तपाईं आफ्नो नजिकको कसैलाई सोध्न असहज हुनुहुन्छ भने तस्वीर लिनको लागितपाईंहरू मध्ये, अपरिचित नभएको तर तपाईंसँग कुनै सम्बन्ध नभएको व्यक्तिलाई सोध्नु राम्रो हुन्छ।
यस तरिकाले, उनीहरूले हो भन्न बाध्य महसुस गर्दैनन् र त्यसो गर्ने सम्भावना बढी हुन सक्छ किनभने उनीहरूलाई तिनीहरूका लागि अन्य विकल्पहरू उपलब्ध छन् भनेर थाहा पाउनुहोस् (अर्थात, तिनीहरूसँग गर्न आवश्यक अन्य कुराहरू हुन सक्छन्)।
तपाईंले कहिले भन्नु हुन्छ "के तपाईं मेरो तस्वीर लिन सक्नुहुन्छ?"
"तिमी मेरो तस्बिर लिन सक्छौ?" भन्दै कसैलाई आफ्नो तस्बिर लिनको लागि सोध्ने एउटा विनम्र तरिका हो, यो उपयोगी हुन्छ जब तपाईं आफ्नो तस्बिर खिच्ने प्रयास गरिरहनुभएको छ, वा अरू कसैलाई कसरी लिनको लागि सोध्ने भनेर मद्दत चाहिन्छ।
तपाईँले यसलाई कहिले प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने केही उदाहरणहरू तल दिइएका छन्:
- तपाईं साथीहरूसँग पार्टीमा हुनुहुन्छ, तर सबैजना कुराकानीमा व्यस्त छन्, र उनीहरूलाई लिनको लागि सोधेर तपाईं तिनीहरूलाई अवरोध गर्न चाहनुहुन्न। तपाईंको तस्बिर।
- तपाईं साथी वा परिवारसँग छुट्टीमा हुनुहुन्छ र यात्राका केही तस्बिरहरू चाहानुहुन्छ, तर तपाईंको लागि तिनीहरूलाई लिन सक्ने कोही छैन।
फरक जान्नुहोस्।
पहिले, दुवै वाक्यांशको अर्थ एउटै हो। तिनीहरू दुवैको मतलब तपाईं अरू कसैले तपाईंको फोटो खिचून् भन्ने चाहनुहुन्छ।
तपाईले बताउन चाहेको औपचारिकता वा अनौपचारिकताको स्तरमा भिन्नता हो : "के तपाइँ मेरो तस्विर लिन सक्नुहुन्छ?" "के तपाई मेरो तस्विर लिन सक्नुहुन्छ?" भन्दा धेरै अनौपचारिक छ?
- "के तपाइँ मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्छ?" आफ्नो क्यामेरा वा सेल फोनको क्यामेरा कसरी प्रयोग गर्ने भनेर जान्ने मानिसहरूलाई सोध्दा प्रयोग गर्न सकिन्छतपाईंको लागि त्यसो गर्न इच्छुक।
- अर्को तर्फ, तपाईंले भन्नु पर्छ, "के तपाईं मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्छ?" जब तपाइँ कसैले तपाइँको फोटो खिच्न चाहानुहुन्छ। यदि यो व्यक्ति अपरिचित हो भने, उसलाई/उनलाई आफ्नो क्यामेरा वा सेल फोनको क्यामेरा कसरी प्रयोग गर्ने भनेर थाहा छ कि छैन भनेर सोध्नु स्वीकार्य छ।
- वक्ताहरूले यो व्यक्तिलाई सोध्न सक्छन् कि यदि उसले/उनको फोटो खिच्न मन लाग्दैन। , तर तपाईंले कसैको सेवाहरू अनुरोध गर्नु अघि यसलाई औपचारिकताको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
क्यान र सका बीचको भिन्नता के छ?
"सक्छ" र "सकेको बीचको भिन्नता" " त्यो "सक्छ" ले एक व्यक्तिको कार्यलाई जनाउँछ, जबकि "सक्दो" ले यसलाई सम्भव बनाउन परिस्थितिहरूको क्षमतालाई थप बुझाउँछ।
कुनै पनि शब्द प्रयोग गर्दा, तपाईंले कसैलाई सोध्नु हुन्छ कि उनीहरूले गर्न सक्छन् केहि। यो फर्निचर सार्ने वा तपाईंको बच्चालाई बच्चाको हेरचाह गर्ने जस्ता कामहरूमा मद्दत गर्नेदेखि लिएर फोटो खिच्ने वा आज राती मिठाईको लागि आइसक्रिम लिने जस्ता कार्यहरू गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यस सन्दर्भमा प्रयोग गर्दा यी दुई शब्दहरू बीच एउटा मात्र भिन्नता छ: तिनीहरूको आवाज।
यदि तपाईंले कसैलाई सोध्नु भयो भने उनीहरूले तपाईंको तस्बिर खिच्न सक्छन् भने, तिनीहरूले तपाईंलाई विनम्रतापूर्वक सोध्नुभएको कुरा बुझ्नेछन् किनभने त्यहाँ छैन। कुनै पनि अत्यावश्यकता संलग्न (तपाईंको क्यामेरा मरिरहेको छैन)।
यो पनि हेर्नुहोस्: ध्रुवीय भालु र कालो भालु बीच के भिन्नता छ? (ग्रिजली जीवन) - सबै भिन्नताहरूअर्को तर्फ, यदि तपाइँ कसैलाई तपाइँको तस्बिर खिच्न मन लाग्छ वा अब मेरो तस्बिर खिच्न सक्नुहुन्छ भनेर सोध्नुभयो भने, यो अनुरोधको पछाडी एउटा जरुरी देखिन्छ - सायद।
यहाँ एक भिडियो क्लिप छ"सक्नुहुन्छ" र "सक्नुहुन्छ।" बीचको भिन्नताको व्याख्या गर्दै
सक्दो बनाम गर्न सक्छकुनै सही हो: "के तिमी मेरो तस्वीर लिन सक्छौ" वा "के तिमी मेरो तस्वीर लिन सक्छौ" ?
दुवै वास्तवमा सही छन्। परिस्थितिमा निर्भर गर्दै, तपाइँले तपाइँको तस्वीर लिन को लागी एक व्यक्तिलाई सोध्दा "सक्छ" वा "सके" को प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, यदि तपाइँ अपरिचित व्यक्तिलाई तपाइँको तस्वीर लिनको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ भने, यो अधिक औपचारिक "सके" को प्रयोग गर्न को लागी सबै भन्दा राम्रो छ किनभने तपाइँ तिनीहरूलाई राम्ररी चिन्नुहुन्न, र उनीहरूलाई रुचि नहुन सक्छ। आफ्नो तस्बिर खिच्दै।
यद्यपि, यदि तपाईंले आफ्नो तस्बिर खिच्न पाउँदा खुसी हुने र फोटोग्राफीमा रुचि राख्ने व्यक्ति-जस्तै साथी वा परिवारको सदस्यलाई चिन्नुहुन्छ भने तपाईंले "सक्नुहुन्छ" वा "सक्नुहुन्छ" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईं कसरी अपरिचित व्यक्तिलाई आफ्नो तस्बिर खिच्न भन्नुहुन्छ?
तपाईँले अपरिचित व्यक्तिलाई केही फरक तरिकाले आफ्नो तस्बिर खिच्नको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ।
- यदि तपाईं साथीसँग हुनुहुन्छ र तिनीहरूलाई फोटोमा समावेश गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले केही भन्न सक्नुहुन्छ। जस्तै, “ हे, के तपाईं हाम्रो फोटो खिच्न सक्नुहुन्छ? ” वा “ मेरो साथी र मेरो तस्बिर खिच्न मन लाग्छ? “
- यदि यो मात्र हो तपाई, तपाईले केहि भन्न सक्नुहुन्छ, " माफ गर्नुहोस्, के तपाइँ मेरो फोटो खिच्न मन पराउनुहुन्छ? " वा " के तपाइँसँग एक मिनेट छ? मलाई मेरो तस्बिर खिच्न कोही चाहिन्छ। “
- यस प्रकारको मद्दतको लागि कसैलाई सोध्दा विनम्र हुनु महत्त्वपूर्ण छ। यो ठूलो कुरा हो जस्तो लाग्न नदिनु पनि महत्त्वपूर्ण छ—तपाईं हातको अतिरिक्त सेट चाहनुहुन्छ भनेर व्याख्या गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई थाहा दिनुहोस्।यो पूर्ण हुनु पर्दैन!
तस्बिर खिच्नु र चित्र बनाउनुमा के फरक छ?
तस्विर बनाउनु र खिच्नुमा फरक नियतमा आउँछ।
अङ्ग्रेजी व्याकरणको लागि दिमाग नक्साजब तपाइँ चित्र बनाउनुहुन्छ, तपाइँ केहि सन्देश वा भावना व्यक्त गर्ने छवि सिर्जना गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ। तपाईँको लक्ष्य भनेको तपाइँको श्रोताले तपाइँको काम हेर्दा केहि महसुस गराउनु हो। तपाईं तिनीहरूले तपाईंको कलामा भावनाहरूसँग सम्बन्धित हुन सक्षम भएको चाहनुहुन्छ।
तस्बिर खिच्नु भनेको तपाईंले आफ्नो वरपरको संसारमा कुनै कुरा खिच्नु हो तर त्यसको पछाडि कुनै नियत बिना। उदाहरणका लागि , यदि तपाईंले सूर्यास्तको समयमा आकाशको फोटो लिनुभयो भने, यसको पछाडि कुनै अर्थ छैन - तपाईं त्यो क्षणमा आकाश कस्तो थियो भनेर सम्झन चाहनुहुन्छ।
चित्र खिच्ने विगतको काल के हो?
तस्बिर "लिने" को भूतकाल "लिईएको" हो।
यो पनि हेर्नुहोस्: एउटा शौचालय, एउटा बाथरुम, र एउटा वाशरूम- के ती सबै उस्तै हुन्? - सबै भिन्नताहरूविगत कालमा, हामीले पूरा भएको कार्यलाई वर्णन गर्न टेक प्रयोग गर्छौं। हामी यसलाई वर्तमान कालमा पहिले संयुग्मित भएका सबै क्रियाहरूसँग प्रयोग गर्छौं।
उदाहरणका लागि: “मैले हिजो एउटा तस्विर लिएँ ।”
| वर्तमान काल 20> | भूतकाल | भूतकाल 20> |
| Take | Took | Taken |
