ලොව පුරා සිටින පුද්ගලයින්ගෙන් බහුතරයක් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි, නමුත් එයට අලුත් අයට එය බෙහෙවින් ව්‍යාකූල විය හැක. සමහර වචනවලට බහුවිධ අර්ථයන් සහ අක්ෂර වින්‍යාස ඇත, සහ බොහෝ දෙනෙකුට ඔබ පැමිණි ස්ථානය අනුව විවිධ උච්චාරණ ඇත.

ඉංග්‍රීසි භාෂාව වෙනත් භාෂාවලින් බොහෝ වචන ලබාගෙන ඇත, සමහර වචන ශබ්දයට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ. එපමණක් නොව, ඔබට එකම පණිවිඩය ලබා දීමට විවිධ වාක්‍ය භාවිතා කළ හැක.

“ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?” සහ "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?" එවැනි වාක්‍ය දෙකක්, ඔබට එකම අර්ථයක් ලබා දෙයි. මෙම වාක්‍ය දෙකම නිවැරදිය.

වාක්‍ය දෙක අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස නම් “ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?” යන්නයි. "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?" ට වඩා විධිමත් හා ආචාරශීලී වේ පෙරට විධිමත් තානයක් ඇත; අනෙක් අතට, දෙවැන්න තරමක් අවිධිමත් ස්වරයක් ඇත.

අපි මෙම ප්‍රකාශ දෙකේ විස්තර ගැන උනන්දු වෙමු.

ඔබ පැවසිය යුත්තේ කවදාද “හැකිද? ඔබ මගේ පින්තූරයක් ගන්නවාද?"

ඔබට "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?" භාවිතා කළ හැක. විවිධ තත්වයන් තුළ; පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ මිතුරෙකු වැනි ඔබට ආගන්තුක නොවන අයෙකුගෙන් ඔබේ පින්තූරයක් ගැනීමට ඉල්ලා සිටීම වඩාත් සුදුසුය.

එසේම පුද්ගලයා නම් වඩාත් සුදුසුය. කැමරාව අල්ලාගෙන එය වෙනත් අයෙකු විසින් ගන්නා ලද ඡායාරූපයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි ඡායාරූපය ගනිමින් සිටී.

ඔබට අපහසු නම් ඔබට සමීප කෙනෙකුගෙන් අසන්න පින්තූරයක් ගැනීමටඔබගෙන්, ආගන්තුකයෙකු නොවන නමුත් ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති අයෙකුගෙන් විමසීම වඩා හොඳය.

මෙම ආකාරයෙන්, ඔවුන් ඔව් යැයි පැවසීමට බැඳී නොසිටින අතර ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසා එසේ කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. ඔවුන් සඳහා ලබා ගත හැකි වෙනත් විකල්ප මොනවාදැයි දැන ගන්න (එනම්, ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් දේවල් තිබිය හැක).

“ඔබට මගේ පින්තූරය ගත හැකිද?” යැයි පැවසිය යුත්තේ කවදාද?

“ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?” යැයි පවසමින් ඔබේ ඡායාරූපය ගැනීමට යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීම ආචාරශීලී ක්‍රමයකි, ඔබ ඔබේ ඡායාරූපයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට හෝ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් එය ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින ආකාරය සොයා ගැනීමට ඔබට උදවු අවශ්‍ය වූ විට එය ප්‍රයෝජනවත් වේ.

පහත දැක්වෙන්නේ ඔබට එය භාවිතා කළ හැක්කේ කවදාද යන්න පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයකි:

• ඔබ මිතුරන් සමඟ සාදයක ​​සිටින නමුත්, සෑම කෙනෙකුම කාර්යබහුල කථාබහක යෙදී සිටින අතර, ඔවුන්ගෙන් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා ඔවුන්ට බාධා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත. ඔබගේ පින්තූරය.
• ඔබ මිතුරන් හෝ පවුලේ අය සමඟ නිවාඩුවක් ගත කර ඇති අතර සංචාරයේ ඡායාරූප කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ගත හැකි කිසිවෙක් අවට නොමැත.

වෙනස දැනගන්න

පළමුව, වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකම එකම දේ අදහස් කරයි. ඔවුන් දෙදෙනාම අදහස් කරන්නේ ඔබේ පින්තූරය වෙනත් අයෙකු ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය බවයි.

වෙනස ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය විධිමත් හෝ අවිධිමත් මට්ටමේ ය : “ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?” "ඔබට කරුණාකර මගේ පින්තූරය ගන්න පුළුවන්ද?"

• "ඔබට මගේ පින්තූරය ගන්න පුළුවන්ද?" ට වඩා අනියම් ඔවුන්ගේ කැමරා හෝ ජංගම දුරකථන කැමරා භාවිතා කරන ආකාරය දන්නා අයගෙන් විමසන විට භාවිතා කළ හැකඔබ වෙනුවෙන් එසේ කිරීමට කැමැත්තෙන්.
• අනෙක් අතට, “ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?” යැයි පැවසිය යුතුය. ඔබට යමෙකු ඔබේ ඡායාරූපය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට. මෙම පුද්ගලයා නාඳුනන අයෙක් නම්, ඔහුගේ/ඇයගේ කැමරාව හෝ ජංගම දුරකථන කැමරාව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු/ඇය දන්නේදැයි ඔහු/ඇයගෙන් විමසීම පිළිගත හැකිය.
• ඔවුන්ගේ පින්තූරය ගැනීමට ඔහු/ඇය කැමතිදැයි කථිකයන් මෙම පුද්ගලයාගෙන් ඇසිය හැක. , නමුත් ඔබට වෙනත් කෙනෙකුගේ සේවාවන් ඉල්ලා සිටීමට පෙර එය විධිමත් ලෙස භාවිතා කළ හැක.

හැකි සහ හැකි අතර වෙනස කුමක්ද?

“හැකි” සහ “හැකි අතර වෙනස ” යනු “හැකි” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ ක්‍රියාවක් වන අතර, “හැකි” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය කළ හැකි තත්වයන්ට ඇති හැකියාවයි.

එකක් හෝ වචනයක් භාවිතා කරන විට, ඔබට එය කළ හැකිදැයි යමෙකුගෙන් විමසන්න. යමක්. මෙය ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කිරීම හෝ ඔබේ දරුවා ළදරුවා බලාගැනීම වැනි දේවලට උදව් කිරීමේ සිට අද රාත්‍රියේ අතුරුපස සඳහා පින්තූර ගැනීම හෝ අයිස්ක්‍රීම් ලබා ගැනීම වැනි කාර්යයන් දක්වා ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය. මෙම සන්දර්භය තුළ භාවිතා කරන විට මෙම වචන දෙක අතර ඇත්තේ එක් වෙනසක් පමණි: ඒවායේ ශබ්දය.

ඔබේ පින්තූරයක් ගත හැකිදැයි ඔබ යමෙකුගෙන් ඇසුවොත්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් ආචාරශීලීව අසන්නේ නැති නිසා බව ඔවුන්ට වැටහෙනු ඇත. සම්බන්ධ ඕනෑම හදිසියක් (ඔබේ කැමරාව මිය යන්නේ නැත).

අනෙක් අතට, ඔබ යමෙකුගෙන් ඇසුවොත්, ඔවුන් ඔබේ පින්තූරය ගැනීමට කැමති දැයි හෝ ඔවුන්ට දැන් මගේ පින්තූරය ගැනීමට හැකි දැයි, එවිට මෙම ඉල්ලීම පිටුපස හදිසි අවශ්‍යතාවක් තිබෙන බව පෙනේ—සමහර විට.

මෙන්න වීඩියෝ ක්ලිප් එකක්"හැකි" සහ "හැකි" අතර වෙනස පැහැදිලි කිරීම.

කුමක් නිවැරදිද: "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද" හෝ "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද" ?

දෙකම ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදියි. තත්වය අනුව, ඔබේ පින්තූරය ගැනීමට පුද්ගලයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින විට ඔබට "හැකි" හෝ "හැකි" භාවිතා කළ හැකිය.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ නාඳුනන අයෙකුගෙන් ඔබේ පින්තූරය ගැනීමට ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් හඳුනන්නේ නැති නිසාත්, ඔවුන් ඒ ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන නිසාත් වඩාත් විධිමත් “හැකිය” භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. ඔබගේ ඡායාරූපය ගැනීම.

කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ ඡායාරූප ගැනීමට සතුටු වන සහ ඡායාරූපකරණයට උනන්දුවක් දක්වන - යහළුවෙකු හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකු වැනි - ඔබ හඳුනන්නේ නම් - ඔබට "හැකි" හෝ "හැකි" යන දෙකෙන් එකක් භාවිතා කළ හැකිය.

ඔබ ආගන්තුකයෙකුට ඔබේ පින්තූරයක් ගැනීමට කියන්නේ කෙසේද?

ඔබට විවිධ ආකාර කිහිපයකින් ඔබේ පින්තූරය ගැනීමට නාඳුනන අයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

• ඔබ මිතුරෙකු සමඟ සිටින අතර ඔවුන් ඡායාරූපයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට යමක් පැවසිය හැක. වැනි, “ ඒයි, ඔබට අපේ පින්තූරයක් ගත හැකිද? ” හෝ “ ඔබ මගේ මිතුරාගේ සහ මගේ පින්තූරයක් ගැනීමට කැමතිද? “
• එය නිකම් නම් ඔබ, " සමාවන්න, ඔබ මගේ පින්තූරය ගැනීමට කැමතිද? " හෝ " ඔබට විනාඩියක් තිබේද? මට මගේ පින්තූරයක් ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි. “
• මෙවැනි උදව්වක් යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින විට ආචාරශීලී වීම වැදගත් වේ. එය විශාල ගනුදෙනුවක් ලෙස නොපෙනීම ද වැදගත් වේ - ඔබ අමතර අත් කට්ටලයකට කැමති බව පැහැදිලි කර එය ඔවුන්ට දන්වන්නඑය පරිපූර්ණ විය යුතු නැත!

පින්තූරයක් ගැනීම සහ පින්තූරයක් සෑදීම අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

පින්තූරයක් සෑදීම සහ ගැනීම අතර වෙනස චේතනාව මත පහළ වේ.

ඔබ පින්තූරයක් සාදන විට, ඔබ යම් පණිවිඩයක් හෝ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන රූපයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබේ ඉලක්කය වන්නේ ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් ඔබේ වැඩ බලන විට ඔවුන්ට යමක් දැනෙන්නට සැලැස්වීමයි. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට ඔබේ කලාවේ ඇති හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වීමට හැකි වීමයි.

පින්තූරයක් ගැනීම යනු ඔබ අවට ලෝකයේ යමක් ග්‍රහණය කර ගන්නා විටය, නමුත් එය පිටුපස කිසිදු චේතනාවකින් තොරව. උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ හිරු බැස යන විට අහසේ ඡායාරූපයක් ගන්නේ නම්, එහි පිටුපස කිසිදු තේරුමක් නැත - ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ මොහොතේ අහස කෙබඳුද යන්නයි.

පින්තූරයක් ගැනීමේ අතීත කාලය කුමක්ද?

පින්තූරයක් “ගැනීමේ” අතීත කාලය “ගත්තේය.”

අතීත කාලය තුළ, අපි සම්පූර්ණ ක්‍රියාවක් විස්තර කිරීමට take භාවිතා කරමු. අපි එය වර්තමාන කාලය තුළ කලින් සංයෝජන කර ඇති සියලුම ක්‍රියා පද සමඟ භාවිතා කරමු.

උදාහරණයක් ලෙස: "මම ඊයේ පින්තූරයක් ගත්තා."

අවසාන සිතුවිලි <7

• “ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?” සහ "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?" කෙනෙකුගෙන් ඔබව අල්ලා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීමට ක්‍රම දෙකකිපින්තූරය.
• පළමුවැන්න යමෙකුට ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලීමකි, නමුත් දෙවැන්න ප්‍රශ්නයකට සමාන ය: “ඔබට මගේ පින්තූරය ගැනීමට හැකිද?”
• “පුළුවන්. ඔයා මගේ පින්තූරයක් ගන්නවද?" "ඔබට මගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?" ට වඩා අවිධිමත් ය; එය ක්‍රියාවක් කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාට වඩා ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට කැමති දැයි යමෙකුගෙන් විමසීමට සමානය. එය අසනු ලබන පුද්ගලයාට සෘජුවම ආමන්ත්‍රණය නොකරන බැවින් එය අඩු පුද්ගලිකද වේ.
• “ඔබට හැකිද” යන්න භාවිත කරනු ලබන්නේ අසනු ලබන පුද්ගලයාට ඉල්ලා සිටින ක්‍රියාව සිදු කිරීමට හැකියාව තිබේද නැද්ද යන්න අසන ප්‍රශ්නයක ය. .
• “ඔබට හැකිද” යන්න භාවිත කරනු ලබන්නේ අසනු ලබන පුද්ගලයා ඉල්ලා සිටින පරිදි ක්‍රියා කිරීමට කැමතිද නැද්ද යන්න අසන ප්‍රශ්නයකි.

ආශ්‍රිත ලිපි