ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പുതിയ ആളുകൾക്ക് ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം. ചില വാക്കുകൾക്ക് ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളും അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളുമുണ്ട്, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് പലതിനും വ്യത്യസ്ത ഉച്ചാരണങ്ങളുണ്ട്.

ഇംഗ്ലീഷ് മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് നിരവധി പദങ്ങൾ കടമെടുത്തിട്ടുണ്ട്, ചില വാക്കുകൾ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല, ഒരേ സന്ദേശം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.

“നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാമോ?” കൂടാതെ "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?" അത്തരത്തിലുള്ള രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ അർത്ഥം നൽകുന്നു. ഈ രണ്ട് വാക്യങ്ങളും ശരിയാണ്.

രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം “നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?” എന്നതാണ്. "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാമോ?" എന്നതിനേക്കാൾ ഔപചാരികവും മര്യാദയുള്ളതുമാണ് ആദ്യത്തേതിന് ഔപചാരികമായ സ്വരമുണ്ട്; മറുവശത്ത്, രണ്ടാമത്തേതിന് തികച്ചും അനൗപചാരിക സ്വരമുണ്ട്.

നമുക്ക് ഈ രണ്ട് പ്രസ്‌താവനകളുടെ വിശദാംശങ്ങളിൽ മുഴുകാം.

എപ്പോൾ പറയണം “കഴിയും നിങ്ങൾ എന്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കുമോ?”

നിങ്ങൾക്ക് “എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാമോ?” എന്ന് ഉപയോഗിക്കാം. വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ; ഒരു കുടുംബാംഗം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്ത് പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതനല്ലാത്ത ആരോടെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്.

ആ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്. മറ്റാരോ എടുത്തത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ ക്യാമറയും പിടിച്ച് ചിത്രമെടുക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാളോട് ചോദിക്കുക ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻനിങ്ങളിൽ നിന്ന്, അപരിചിതനല്ലാത്ത, എന്നാൽ നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരാളോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഇങ്ങനെ, അവർ അതെ എന്ന് പറയാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല, കാരണം അവർക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്. അവർക്ക് ലഭ്യമായ മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ എന്താണെന്ന് അറിയുക (അതായത്, അവർക്ക് ചെയ്യേണ്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം).

എപ്പോൾ "എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം.

“നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?” എന്ന് പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഒരു മാന്യമായ മാർഗമാണിത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളോട് അത് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴോ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിന്റെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്:

• നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് ഒരു പാർട്ടിയിലാണ്, എന്നാൽ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്, അവരോട് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അവരെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ചിത്രം.
• നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായോ അവധിയിലാണ്, യാത്രയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കവയ്‌ക്കായി അവ എടുക്കാൻ ആരുമില്ല.

വ്യത്യാസം അറിയുക.

ആദ്യം, രണ്ട് ശൈലികളും ഒരേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചിത്രം മറ്റാരെങ്കിലും എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് അവ രണ്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഔപചാരികതയുടെയോ അനൗപചാരികതയുടെയോ തലത്തിലാണ് : “നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാമോ?” "ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?"

• "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?" അവരുടെ ക്യാമറകൾ അല്ലെങ്കിൽ സെൽ ഫോൺ ക്യാമറകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ആളുകളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാംനിങ്ങൾക്കായി അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
• മറുവശത്ത്, “നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാമോ?” എന്ന് പറയണം. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. ഈ വ്യക്തി അപരിചിതനാണെങ്കിൽ, അവന്റെ/അവളുടെ ക്യാമറയോ സെൽ ഫോൺ ക്യാമറയോ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാമോ എന്ന് അവനോട്/അവളോട് ചോദിക്കുന്നത് സ്വീകാര്യമാണ്.
• അവൻ/അവൾ അവരുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്പീക്കറുകൾ ഈ വ്യക്തിയോട് ചോദിച്ചേക്കാം. , എന്നാൽ ആരുടെയെങ്കിലും സേവനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കത് ഒരു ഔപചാരികതയായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

കഴിയുന്നതും സാധ്യമായതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

“കഴിയും” “കഴിയും” തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം "കഴിയുന്നത്" എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രവൃത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ "കഴിയുന്നത്" എന്നത് സാഹചര്യങ്ങളുടെ കഴിവിനെയാണ് കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഏതെങ്കിലും വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ആരോടെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. എന്തോ. ഫർണിച്ചറുകൾ നീക്കുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ബേബി സിറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ സഹായിക്കുന്നത് മുതൽ ഇന്ന് രാത്രി ഡെസേർട്ടിനായി ഐസ്ക്രീം എടുക്കുക, ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക തുടങ്ങിയ ജോലികൾ വരെ ഇത് ചെയ്യാം. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ തമ്മിൽ ഒരു വ്യത്യാസമേ ഉള്ളൂ: അവയുടെ ശബ്ദം.

നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവരോട് മര്യാദയോടെയാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കും. എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ മരിക്കുന്നില്ല).

മറുവശത്ത്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ അതോ ഇപ്പോൾ എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു അടിയന്തിരതയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു—ഒരുപക്ഷേ.

ഇതാ ഒരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്"കഴിയും" "കഴിയും" തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഏതാണ് ശരി: "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കാമോ" അല്ലെങ്കിൽ "എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ" ?

രണ്ടും ശരിയാണ്. സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ ഒരു വ്യക്തിയോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് "കഴിയും" അല്ലെങ്കിൽ "കഴിയും" ഉപയോഗിക്കാം.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ "കോൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയില്ല, അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെയോ കുടുംബാംഗത്തെയോ പോലെ - നിങ്ങൾക്ക് "കഴിയും" അല്ലെങ്കിൽ "കഴിയും" ഉപയോഗിക്കാം.

എങ്ങനെയാണ് ഒരു അപരിചിതനോട് നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക?

നിങ്ങളുടെ ചിത്രം കുറച്ച് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

• നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ അവരെ ഫോട്ടോയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാം “ ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാമോ? ” അല്ലെങ്കിൽ “ എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെയും എന്റെയും ചിത്രമെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? “
• അത് വെറുതെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ, " ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? " അല്ലെങ്കിൽ " നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സമയമുണ്ടോ? എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും വേണം. “
• ഇതുപോലെ ഒരാളോട് സഹായം ചോദിക്കുമ്പോൾ മാന്യമായി പെരുമാറേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അതൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ് - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക കൈകൾ വേണമെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും അത് അവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുകഅത് തികഞ്ഞതായിരിക്കണമെന്നില്ല!

ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നതും ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നതും എടുക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ചാണ്.

നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ചില സന്ദേശമോ വികാരമോ നൽകുന്ന ഒരു ചിത്രം സൃഷ്‌ടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ നിങ്ങളുടെ ജോലി കാണുമ്പോൾ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. നിങ്ങളുടെ കലയിലെ വികാരങ്ങളുമായി അവർക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്ത് എന്തെങ്കിലും പകർത്തുമ്പോഴാണ്, എന്നാൽ അതിന് പിന്നിൽ യാതൊരു ഉദ്ദേശവുമില്ലാതെയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് , നിങ്ങൾ സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് ആകാശത്തിന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് പിന്നിൽ അർത്ഥമില്ല-ആ നിമിഷം ആകാശം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നതിന്റെ ഭൂതകാലം എന്താണ്?

ഒരു ചിത്രം "എടുക്കുക" എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലം "എടുത്തു."

ഭൂതകാലത്തിൽ, പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ take എന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വർത്തമാന കാലഘട്ടത്തിൽ മുമ്പ് സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ക്രിയകളുമായും ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്: "ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു ചിത്രമെടുത്തു."

അന്തിമ ചിന്തകൾ <7

• “നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാമോ?” കൂടാതെ "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?" നിങ്ങളുടേത് സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള രണ്ട് വഴികളാണ്ചിത്രം.
• ആദ്യത്തേത് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ്, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് ഒരു ചോദ്യം പോലെയാണ്: "എന്റെ ചിത്രമെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?"
• "കഴിയും നീ എന്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുമോ?" "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ചിത്രം എടുക്കാമോ?" എന്നതിനേക്കാൾ അനൗപചാരികമാണ്; ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്. ചോദിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഇത് വ്യക്തിപരമല്ല.
• ചോദിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി നിർവഹിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യത്തിൽ "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ" എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. .
• ചോദിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി അഭ്യർത്ഥിച്ചതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യത്തിൽ "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ" എന്ന് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ