Nuair a bhios daoine a’ bruidhinn, feumaidh iad gnàthasan-cainnt no abairtean a chleachdadh gus am beachdan no am beachdan a cho-roinn. Thug mi iomradh air 'gnàthasan-cainnt' a bharrachd air 'cainnt' a chionn 's gu bheil an dà chuid eadar-dhealaichte, ge-tà, tha a' mhòr-chuid den bheachd gu bheil iad mar an ceudna, bu chòir fios a bhith aig duine gu bheil barrachd ann a tha a' coinneachadh ris an t-sùil a thaobh cleachdadh an dà fhacal seo.

Tha còir aig gnàthasan-cainnte a bhith air an gabhail “gu metaphorically” agus chan ann “gu litearra”, mar eisimpleir, “a’ rùsgadh na craoibhe ceàrr”. “gu litearra” bhiodh e a’ ciallachadh gu bheil cuideigin no cù ma thogras tu, a’ rùsgadh na craoibhe cheàrr”, ach “gu meafarach” tha e a’ ciallachadh “coimhead san àite ceàrr.” Anns a’ bhrìgh litireil cha do rinn e ciall sam bith, agus ann an ciall metaphorical tha e a’ dèanamh a h-uile ciall. A bharrachd air an sin, canar “teirmean slang” ris na gnàthasan-cainnt cuideachd. Bithear a’ cleachdadh abairtean gus an neach-èisteachd a chuideachadh le bhith a’ tuigsinn a’ bhrìgh a bha san amharc aig an neach-labhairt.

Bidh e nas fhasa don neach-èisteachd a bhith a’ cleachdadh abairt gus teachdaireachd a chuir an cèill an taca ri gnàthasan-cainnt a chionn ’s gum faod iomadh ciall a bhith aig gnàthasan-cainnt. Thathas ag ràdh gum faod brìgh eadar-dhealaichte a bhith aig gnàthasan-cainnt agus abairtean airson a h-uile (dùthaich no baile-mòr) den neach-labhairt dùthchasach. A bharrachd air an sin, faodaidh pàtrain cainnte no giùlan cainnt buaidh a thoirt air a’ bhrìgh air cùl nam faclan seo.

Tha conaltradh ceart cudromach, iomlaid fhaclan ann an còmhradhan urra ris an dòigh sa bheil neach-èisteachd a' faicinn nam faclan a bhios an neach-labhairt a' cleachdadh, mar sin ma tha an neach-èisteachd eòlach air na gnàthasan-cainnt no abairtean a bhios an neach-labhairt a' cleachdadh, cha bhi mì-thuigse sam bith ann.

Nach bi bruidhinn air cuid de na h-abairtean as motha a chleachdar a tha fhathast gam faicinn gu ceàrr le cuid.

Se “Chì mun cuairt thu” agus “Chì mi nas fhaide air adhart” na seantansan as motha a chleachdar agus chan eil mi a’ dèanamh cus iomadachd nuair a thuirt mi ‘a’ mhòr-chuid .'

Is e an aon eadar-dhealachadh a dh'fhaodar a thoirt fa-near eadar “Chì mun cuairt ort” agus “Chì thu nas fhaide air adhart” gu bheil, “Chì thu timcheall” air a chleachdadh nuair a tha neach-labhairt an abairt a’ dol a a bhith a’ coinneachadh riut, fhad ‘s a bhios “Chì thu nas fhaide air adhart” air a chleachdadh nuair nach eil neach-labhairt an abairt gu bhith a’ coinneachadh riut uair sam bith a dh’ aithghearr.

Thathas ag ràdh “Chì thu timcheall” nuair a tha thu an dùil an neach eile ri fhaicinn nas trice, mar eisimpleir, ma tha an neach ris a bheil thu ag ràdh an abairt seo ag obair sa chompanaidh an aon rud riut fhèin, ge-tà ann an aonad no ìre eile, mar sin tha thu a’ dol gam faicinn nas trice.

Air an làimh eile, thathas a’ cleachdadh “Chì thu nas fhaide air adhart” gus beachd a thoirt don neach ris a bheil thu a’ bruidhinn gu bheil e/i cho dualtach a bhith a’ coinneachadh riut cho mòr ‘s a thogras tu.<1

Seo clàr airson na h-eadar-dhealachaidhean eadar “chì thu timcheall” agus “chì thu nas fhaide air adhart.”

Chì mun cuairt ort vs Chì mi nas fhaide air adhart

Cum a' leughadh gus am bi fios agad barrachd.

Dè tha e a’ ciallachadh nuair a chanas cuideigin “Chì mun cuairt thu”?

Thathar ag ràdh “Chì mun cuairt thu” ris an neach a tha ag obair no a’ fuireach anns an aon sgìre.

Tha e fìor gu bheil daoine air a bhith a’ cleachdadh “Chì mun cuairt ort” ged nach eil iad a’ dol a choinneachadh ris an neach eile ris a bheil an neach-labhairt ag ràdh an abairt seo ris. Tha daoine air a bhith a’ cleachdadh an abairt seo gu instinctive, bidh iad ga chleachdadh gu h-eadar-mhalairteach le “beannachd leat.”

Tha “Faic timcheall ort” a’ ciallachadh gu bheil an neach-labhairt gu bhith a’ coinneachadh ris an neach-èisteachd gu tric, ach an-diugh chan e sin an cùis. Canaidh daoine e gu fo-mhothachail an còmhradh mu bhith a’ coinneachadh riutha a sheachnadh.

Thathas ag ràdh “Chì mun cuairt thu” ris an neach a tha ag obair no a’ fuireach san aon sgìre oir, san dòigh sin, tha thu dha-rìribh a’ dol. airson “fhaicinn mun cuairt orra.”

Dè tha e a’ ciallachadh nuair a chanas cuideigin “Chì thu nas fhaide air adhart”?

Tha “Chì thu nas fhaide air adhart” a’ ciallachadhna tha e ag ràdh, ach chan e seo a tha daoine a’ ciallachadh gu bheil iad ga ràdh. Tha an abairt seo air a lagachadh, ach cha bu chòir, bu chòir a ràdh nuair a thèid iarraidh air.

Tha “Chì mi nas fhaide air adhart” na chiall litireil a’ ciallachadh gu bheil an neach-labhairt a’ dol a choinneachadh ris an neach-èisteachd an dèidh beagan ùine. Ach, chan e seo a tha daoine a’ ciallachadh nuair a chanas iad e, nuair a tha an neach-labhairt ag ràdh seo, tha e/i a’ ciallachadh nach eil iad a’ dol a dhèanamh oidhirp coinneachadh ris an neach eile nas fhaide air adhart, coinnichidh iad riutha ma thachras iad. tachairt riutha.

Ciamar a fhreagras tu “Chì mi mun cuairt thu”?

Bidh a’ mhòr-chuid a’ freagairt le nod no dìreach ag ràdh “rud cinnteach .”

Uill, tha sin cho sìmplidh ‘s a gheibh e, bidh a’ mhòr-chuid a’ freagairt ris le nod no dìreach ag ràdh “rud cinnteach.” Tha e gu bunaiteach an urra ris an neach agus dè an seòrsa dàimh a th’ aig an neach-labhairt agus an neach-èisteachd.

Ach, tha freagairtean eile ann mu “chì timcheall ort,” a dh’fhaodas tu a ràdh,

• Chì mi thu!
• Chì mi nas fhaide air adhart thu!
• Chì mi thu!
• Thoir an aire!
• Gabh e furasta!

A bharrachd air an sin, tha am freagairt an urra ri cò ris a tha thu a’ freagairt, mar eisimpleir, ma tha thu a’ freagairt don cheannard agad, cha bhiodh tu airson “gabh furasta,” ach faodaidh tu “latha math a bhith agad.”

Ach, mas e do charaid an neach-labhairt an àite do cheannard, faodaidh tu freagairt a thoirt dha le bhith ag ràdh an abairt a tha mi air ainmeachadh gu h-àrd.

A bheil e mì-mhodhail a ràdh "Chì thumun cuairt”?

Chan eil e mì-mhodhail a bhith ag ràdh “Chì mun cuairt ort”, ach chan urrainn dhut a ràdh ris a h-uile duine, tha e ceart gu leòr seo a ràdh ri do charaidean is do theaghlach, ach ga ràdh ris an tidsear agad no ri do theaghlach. tha “Chì mun cuairt ort” air a ràdh ri neach leis a bheil dàimh neo-àbhaisteach agad.

Tha “Chì mun cuairt ort” a’ ciallachadh gu bheil an neach-labhairt gu bhith gad fhaicinn nas trice leis gu bheil an dithis agaibh ag obair no a’ fuireach san aon sgìre.

Mar a tha fios aig a h-uile duine air a’ chiall a tha aig “chì mun cuairt ort” mar sin abair ris a’ cheannard agad no ri cuideigin nach eil a’ fuireach no ag obair san 's dòcha gu bheil e mì-mhodhail.

Dè a chanas tu an àite “chì mi nas fhaide air adhart”?

Is e abairtean eile a chleachdas tu “Feumaidh mi falbh” no “Biodh latha math agad”

Tha “Chì mi nas fhaide air adhart” air a chleachdadh gu instincttively. Ach, tha e air a chleachdadh gus an teachdaireachd a chuir an cèill nach eil an neach-labhairt dha-rìribh a’ dol gad fhaicinn. Bidh iad ag ràdh seo gus nach fheum iad a dhol a-steach don chòmhradh mu bhith a’ coinneachadh riut dha-rìribh.

Mura h-eil duine airson “chì thu nas fhaide air adhart” a ràdh oir dh’ fhaodadh cuid a bhith ga ghabhail gu litireil, tha feadhainn eile ann. abairtean a chleachdas tu an àite sin.

• Feumaidh mi tòiseachadh air neo feumaidh mi a bhith a' falbh .

Faodaidh tu seo a ràdh an àite “chì thu nas fhaide air adhart” oir tha e a’ sealltainn gu bheil thu ann an cabhaig gus nach tog an neach eile cuspair ùr sam bith suas.

• Gabh e furasta .<21

Tha seo cas agus mar sin bu chòir a ràdh ri caraidean no teaghlach a-mhàin.

• Biodh latha math agad neo Biodh latha math agad .

Seo dòigh foirmeil air ‘beannachd leat. ' faodaidh tu a ràdh ri cha mhòr duine sam bith, co-dhiù an e do charaid no do cheannard a th' ann. 'S e dòigh foirmeil airson crìoch a chur air còmhradh agus mar as trice bithear ga ràdh ri neach aig a bheil dàimh fhoirmeil ris an neach-labhairt.

• Bha e math ur faicinn a-rithist neo Bha e math ur faicinn .

Dh'fhaodadh seo a ràdh ri cha mhòr duine a chionn 's nach eil e foirmeil, agus chan eil e cas.

• I feumaidh mi jet , Feumaidh mi falbh , Feumaidh mi bualadh air an rathad no fhuair mi a dhol a-mach .

Iad seo gu math cas agus thathar ag ràdh nuair a tha thu ann an cabhaig.

• Tha mi a-mach, Tha mi dheth no Tha mi a-mach às an seo

An aon rud gu h-àrd, ach chan eil e coltach gu bheil fear ann an cabhaig.

Seo bhidio airson dòighean eile air a ràdh 'beannachd leat' neo a' cur crìoch air còmhradh.

Roghainnean eile mu shoraidh

Gus crìochnachadh

An dà chuid “Chì mi nas fhaide air adhart” agus “Chì mi thu mun cuairt" nan roghainnean neo-fhoirmeil eile seach am facal “beannachd”. Bidh iad gu tric air an cleachdadh gu cas am measg charaidean is theaghlaichean, ach ann an suidheachadh nas foirmeile, chan ann tric a chanas daoine seo.

Tha “Chì mun cuairt ort” a’ ciallachadh gum bi an neach-labhairt a’ coinneachadh ris an neach eile timcheall ùine ghoirid. Is dòcha anns an aon bhaile-mòr no san aon suidheachadh obrach.

“Chì thunas fhaide air adhart” air an làimh eile, faodaidh e a bhith a’ ciallachadh grunn rudan eadar-dhealaichte. Dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh gum bi iad gad fhaicinn “nas fhaide air adhart” no chan fhaic iad idir thu mura tachair iad a’ ruith a-steach ort.

Mar as trice, bidh daoine a’ ciallachadh an tè mu dheireadh nuair a thig e gu bhith a’ cleachdadh “ chì mi thu nas fhaide air adhart”.

Faodar an dà chuid a chleachdadh airson beannachd.