ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ "Estaba" ແລະ "Estuve" (ຕອບ) - ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດ
ສາລະບານ
ການເວົ້າຄວາມຮັກ ພາສາດຽວທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຫົວຂອງເຈົ້າແມ່ນພາສາສະເປນ. ຮູ້ຈັກກັບປະຫວັດສາດອັນອຸດົມສົມບູນເປັນພາສາທີ່ໂຣແມນຕິກ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍໃນການຮຽນຮູ້.
ເມື່ອທ່ານຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮຽນພາສາໃໝ່ໃດນຶ່ງ ມັນຈະກາຍມາເປັນເຄ້ກ. ເພື່ອໃຫ້ເປັນເຈົ້າຂອງພາສາໃດຫນຶ່ງທີ່ທໍາອິດທີ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍາແຫນ້ນຂອງພື້ນຖານກ່ອນທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າໄປໃນຄວາມເລິກ.
ໃນພາສາສະເປນ, ທັງ "estaba" ແລະ "estuve" ແມ່ນເວລາທີ່ຜ່ານມາ. ອັນໜຶ່ງບໍ່ສົມບູນແບບແລະອີກອັນໜຶ່ງບໍ່ສົມບູນແບບ. ທີ່ຜ່ານມາບອກກ່ຽວກັບໂອກາດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດໂດຍບໍ່ມີເວລາທີ່ຊັດເຈນໃນຂະນະທີ່ທາງເລືອກສຸດທ້າຍບອກທ່ານຢ່າງແນ່ນອນໃນເວລາທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ.
ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບ Estaba ແລະ Estuve ສອງທີ່ເດັ່ນທີ່ສຸດ. ຄໍາສັບຕ່າງໆໃນແອສປາໂຍນ, ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແລະວິທີການນໍາໃຊ້.
ເນື້ອໃນຂອງຫນ້າ
- ເປັນຫຍັງແອສປາໂຍນຖືກຖືວ່າເປັນພາສາທີ່ໂລແມນຕິກ?
- ພາສາສະເປນແມ່ນກວ້າງຂວາງຫຼາຍປານໃດ ພາສາ?
- ຄວາມໝາຍ Estaba?
- ຄວາມໝາຍຂອງ Estuve?
- ຄົນແອສປາໂຍນໃຊ້ຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ ແລະ ບໍ່ສົມບູນແບບແນວໃດ?
- ຕົວຢ່າງຂອງ Estaba ແລະ Estuve
- Imperfect Verb Of Spanish With English Translation (Estaba)
- Preterite Verb Of Spanish With English Translation (Estuve)
- ຄຳເວົ້າສຸດທ້າຍ
- ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ບົດຄວາມ
ເປັນຫຍັງແອສປາໂຍນຈຶ່ງຖືວ່າເປັນພາສາໂລແມນຕິກ?
ເຫດຜົນອັນໜຶ່ງທີ່ແອສປາໂຍນຟັງສຽງໂຣແມນຕິກແມ່ນການໃຊ້ເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆ . ຄວາມຮັກເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ, ແລະມັນບໍ່ເປັນສິ່ງມະຫັດທີ່ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍພາສາມີຄໍາສໍາລັບມັນ.
ອັນໃດເຮັດໃຫ້ໂຣແມນຕິກແອສປາໂຍນ? ລອງມາເບິ່ງບາງລັກສະນະທາງພາສາທີ່ເຮັດໃຫ້ການສະແດງອອກຂອງຄວາມຮັກມີສຽງຫວານໂດຍສະເພາະໃນພາສາ Romance ນີ້.
ໃນພາສາໂລແມນຕິກ, ລວມທັງແອສປາໂຍນ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຈະໃຊ້ປາຍນ້ອຍໆເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກແພງ. ຕົວຢ່າງ, ການເພີ່ມ -ito ຫຼື -ita ໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຮັກແພງຂຶ້ນ.
ໃນຖານະເປັນພາສາ Romance, ແອສປາໂຍນເປັນພີ່ນ້ອງກັນກັບລາຕິນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອສປາໂຍນເປັນພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບສາມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຫຼັງຈາກພາສາອັງກິດ ແລະພາສາຈີນ.
ມີຫຼາຍເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງແອສປາໂຍນຖືກຖືວ່າເປັນພາສາທີ່ໂລແມນຕິກ. ເຫດຜົນຫນຶ່ງແມ່ນວ່າມັນມີການອອກສຽງດົນນານທີ່ສຸດຂອງທຸກພາສາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພາສາສະເປນເປັນພາສາທີ່ມີຈັງຫວະ ແລະ ອັດສະຈັນທີ່ວາລະສານ Rolling Stone ເຄີຍບອກໄວ້ວ່າເປັນ “ສຽງດົນຕີຂອງສຽງເວົ້າ.”
ພາສາສະເປນຍັງມີການສະແດງອອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກ. ແລະຄວາມຮັກ. ຕົວຢ່າງ, ມີຫຼາຍກວ່າ 100 ຄໍາສໍາລັບຄວາມຮັກໃນແອສປາໂຍນ, ເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ 11 ໃນພາສາອັງກິດ.
ພາສາແອສປາໂຍນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ແນວໃດ?
ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 490 ລ້ານຜູ້ເວົ້າພາສາສະເປນ, ມີປະມານສິບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະປະຈຸບັນນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 13 ແລະເປັນອັນດັບຕົ້ນໆຂອງພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມັນແນ່ນອນວ່າມີອັດຕາສ່ວນສູງຂອງການເປັນ. ເປັນພາສາທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ.
ທຸກພາສາມີຄຳສັບ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງຕົນເອງ ແລະບາງພາສາເພີ່ມຄໍາສັບຕ່າງໆໂດຍການຈໍາລອງພວກມັນຈາກພາສາອື່ນ. ແຕ່ພາສາແອສປາໂຍນມີປະຫວັດຂອງຊື່ຂອງມັນແລະແນ່ນອນວ່າຈະເພີ່ມຄໍາສັບຂອງພາສາອື່ນໆເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມຮັກມີຄ່າຄວນ.
ຈາກການມີສຽງອອກສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປສູ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໂດດເດັ່ນເກີນໄປທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສານີ້, ແຕ່ຖ້າ ທ່ານຕ້ອງການຮູ້ສຶກວ່າຄວາມໂລແມນຕິກກັບຄໍາສັບຕ່າງໆເລີ່ມຕົ້ນແນວໃດ, ທ່ານຈະຕ້ອງຮຽນຮູ້ພາສານີ້.
ບ້ານເກີດຂອງຊາວປະເທດທີ່ເວົ້າແອສປາໂຍນເປັນພາສາທໍາອິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແນ່ນອນມັນກໍານົດຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງມັນ.
ຢ່າ ທ່ານພຽງແຕ່ຮັກວິທີການທຸກພາສາແຕກຕ່າງກັນແລະມີຄວາມສໍາຄັນຂອງຕົນເອງ? ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Arigato ແລະ Arigato Gozaimasu ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງບົດຄວາມອື່ນຂອງຂ້ອຍເຊັ່ນກັນ.
ຄວາມຫມາຍຂອງ Estaba?
ຄຳສັບພາສາແອສປາໂຍນ Estaba ແປວ່າ WAS/WERE.
ເຊັ່ນດຽວກັບທຸກພາສາອື່ນໆທີ່ຜ່ານໄປ, ຍຸກປັດຈຸບັນ ແລະອະນາຄົດ ພາສາແອສປາໂຍນກໍຄືກັນ ແຕ່ຄຳທີ່ໃຊ້ສຳລັບຄຳສັບຕ່າງໆ ເຊັ່ນວ່າ past tense, present tense, ແລະ future tense ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຄືກັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Gang &; ມາເຟຍ? - ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດແລະ ເຊັ່ນດຽວກັບທຸກໆພາສາ past tenses ມີການປ່ຽນແປງພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂບາງຢ່າງ, ສໍາລັບພາສາສະເປນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ມີ ວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຄໍາສັບພາສາສະເປນ estaba ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນ. Estaba ແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ estaba:
| ໃນພາສາອັງກິດ | ໃນແອສປາໂຍນ |
| ຂ້ອຍແມ່ນ | ໂຢ estaba |
| ເຈົ້າເປັນ | ຕູ estabas<14 |
| ເຂົາ-ນາງ-ເຈົ້າເປັນ | él-Ella-usted estaba |
| ພວກເຮົາແມ່ນ | nosotros estábamos |
| ພວກເຂົາແມ່ນ | ellos-ellas-ustedes estaban |
ຂອບໃຈລາວສຳລັບການສອນເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນ!
Estuve ຫມາຍຄວາມວ່າ?
ຄຳສັບພາສາສະເປນ Estuve ມີຄວາມໝາຍວ່າ WAS/WERE.
ເຈົ້າຈະຖາມຕົວເອງວ່າ estuve ແລະ estaba ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດເມື່ອພວກມັນທັງສອງໝາຍເຖິງອັນດຽວກັນ?
Estuve ແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຊັດເຈນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດໃນເວລາໃດຫນຶ່ງ. ບາງວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄໍາສັບພາສາສະເປນ estuve ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ estuve:
| ໃນ ອັງກິດ | ໃນແອສປາໂຍນ |
| ຂ້ອຍແມ່ນ | yo estuve |
| ທ່ານເປັນ | tú estuve |
| he-she-you were | él-Ella-usted estuve | ພວກເຮົາແມ່ນ | nosotros/as estuvimos |
| ພວກເຂົາແມ່ນ | ellos/as estuvieron |
ຂໍຂອບໃຈລາວສຳລັບການສອນເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ແອສປາໂຍນ!
The preterite/estuve ເປັນ verb tense ທີ່ປົກກະຕິຫມາຍເຖິງການກະທຳ ຫຼື ເຫດການທີ່ເຮັດສຳເລັດໃນອະດີດ. ມັນສົ່ງສັນຍານການປ່ຽນແປງສະຖານະ, ຊີ້ບອກວ່າມີການປະຕິບັດ ແລະສຳເລັດແລ້ວ.
ຂໍຂອບໃຈລາວສຳລັບການສອນເປັນພາສາອັງກິດ ແລະແອສປາໂຍນ!
ເປັນພາສາສະເປນແນວໃດ?ຄົນໃຊ້ຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ ແລະ ຊັດເຈນບໍ?
ພາສາແອສປາໂຍນມີສອງຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະໃນອະດີດ: preterite ແລະ imperfect. ທັງສອງຖືກໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍເຫດການໃນອະດີດ, ແຕ່ພວກມັນມີຈຸດປະສົງ ແລະ ຜົນກະທົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ .
ການກະທຳທີ່ສົມບູນແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງການກະທຳທີ່ສຳເລັດແລ້ວໃນອະດີດ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມບໍ່ສົມບູນແມ່ນໃຊ້ສຳລັບການກະທຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼືເປັນນິດໄສໃນ ທີ່ຜ່ານມາ. ການຮູ້ວ່າເວລາໃດທີ່ຈະໃຊ້ແຕ່ລະ tense ສາມາດເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ດ້ວຍການປະຕິບັດເລັກນ້ອຍ, ມັນຈະງ່າຍຂຶ້ນ.
ຄາດວ່າເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາພາສາສະເປນມາເປັນໄລຍະໜຶ່ງ, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າການຈັດການໃນພາສານີ້ອາດເປັນບັນຫາບາງຢ່າງ. ດ້ວຍສາມບຸກຄະລິກກະພາບ, ຫົກວິຊາ, ຄຳສັບກ່ຽວກັບກິດຈະກຳແຕ່ລະໄລຍະ, ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍ, ການເຂົ້າໃຈການຈັດວາງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດຄັ້ງໜຶ່ງຮູ້ສຶກວ່າເປັນວຽກທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງແອັບ Google ແລະ Chrome ແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍຄວນໃຊ້ອັນໃດ? (ຜົນປະໂຫຍດ) - ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດສອງສະໄໝກ່ອນ, estaba, ແລະ estuve ມັກຈະເປັນ. ສັບສົນໂດຍຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ຮຽນພາສາສະເປນ. ພວກເຂົາທັງສອງຕ້ອງເຮັດກັບເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ພວກມັນຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
Estaba ຖືກໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍສະຖານະຊົ່ວຄາວໃນອະດີດ. ຕົວຢ່າງ: "ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ຫ້ອງສະຫມຸດມື້ວານນີ້." ການໃຊ້ estaba ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ "ແມ່ນ" ໃນພາສາອັງກິດ.
Estuve ຖືກໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍການກະທຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອະດີດ. ຕົວຢ່າງ: "ຂ້ອຍຮຽນມື້ວານຫມົດມື້." ການໃຊ້ estuve ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ "was" ໃນພາສາອັງກິດ, ແຕ່ມັນຫມາຍເຖິງສະພາບການຂອງຄໍາກິລິຍາອະທິບາຍ, ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່.
ຕົວຢ່າງຂອງEstaba ແລະ Estuve
ມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍກ່ຽວກັບການໃຊ້ຄໍາກິລິຍາ 'estar' ແລະ 'estuve'. ຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈຜິດວ່າພວກມັນປ່ຽນກັນໄດ້, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ.
ໃນພາສາສະເປນ, 'estar' ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາສະພາບທາງກາຍ ຫຼືອາລົມ, ໃນຂະນະທີ່ 'estuve' ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາປະສົບການ.
ນີ້ແມ່ນສະຫຼຸບຫຍໍ້ຂອງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະ preterite ແລະ imperfect verb ໃນແອສປາໂຍນ.
Imperfect Verb Of Spanish With English Translation (Estaba)
| Estaba (Imperfect Verb) Was/Were | ການແປພາສາອັງກິດ |
| estaba estudiando para mi examen | ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນເພື່ອສອບເສັງ |
| estabas ahí para mí | ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນສຳລັບຂ້ອຍ |
ຂໍຂອບໃຈລາວສຳລັບການສອນເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ແອສປາໂຍນ!
Preterite Verb Of Spanish With English Translation (Estuve)
| Estuve (Preterite Verb) Was/Were | ການແປພາສາອັງກິດ |
| estuve cocinando ayer<14 | ຂ້ອຍແຕ່ງອາຫານມື້ວານນີ້ |
| estuviste en la fiesta | ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນງານລ້ຽງ |
ຂໍຂອບໃຈລາວສຳລັບການສອນເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ແອສປາໂຍນ!
ສຸດທ້າຍເວົ້າວ່າ
ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຄວາມແຕກຕ່າງຫຼັກລະຫວ່າງຄຳນາມ estaba ແລະ estuve ນັ້ນແມ່ນ estaba ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຫົວຂໍ້ແມ່ນແລ້ວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໄວ້, ໃນຂະນະທີ່ estuve ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຫົວຂໍ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທີ່ລະບຸໄວ້.
ສອງພະຍັນຊະນະນີ້ມັກຈະສັບສົນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. Estaba ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນ", ໃນຂະນະທີ່ estuve ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍຢູ່". ການຮຽນຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພະຍາກອນນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຫຼາຍຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາສະເປນໃນອະນາຄົດ!
ຂ້ອຍຈະຄິດຮອດເຈົ້າ VS ເຈົ້າຈະພາດ (ຮູ້ທັງໝົດ)
Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu, ແລະ Oshanty ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?
