ژاپنی ها از نظر فرهنگ، علایق، انیمه، مانگا و تنوع زبانی، همیشه مرکز توجه بوده اند. آن‌ها فرهنگ‌ها، قومیت‌ها، سرگرمی‌ها و انیمه‌های متنوعی دارند که آنها را منحصربه‌فرد و عمیق می‌کند.

مردم ژاپن و زبانشان چطور؟ ما باید نگاه وسیع تری به افراد مختلف و علایق و ناپسندهای آنها در کنار ابهامات قابل ربط آنها داشته باشیم.

Weeaboo و Otaku دو اصطلاح متمایز هستند که معمولاً برای توصیف مردم ژاپن استفاده می شوند. معمولاً این اصطلاحات با یکدیگر اشتباه گرفته می شوند، اما بسیار متفاوت هستند.

Weeaboo فردی است که فرهنگ ژاپن را دوست دارد و به سطح عمیق تری نسبت به اوتاکو علاقه دارد. از طرف دیگر، یک اوتاکو فرهنگ و انیمه ژاپنی را تا حدی سطحی دوست دارد، اما واقعاً به آن علاقه دارد، چیز دیگری وجود ندارد و اگر بگویند این زندگی آنهاست، اینطور است.

در این مقاله، من نگاهی گسترده تر به این اصطلاحات و معنای واقعی آنها خواهم داشت. همچنین، ما مشتاقانه منتظر رفع ابهامات خود در رابطه با این شرایط خواهیم بود و به سوالات متداول نیز رسیدگی خواهد شد.

بنابراین، بیایید فوراً به آن بپردازیم.

منظور شما از Otaku چیست؟

اوتاکو یک فرد ژاپنی است که می‌تواند مرد یا زن باشد که به چیزی وسواس دارد تا جایی که در توانایی‌های اجتماعی آنها اختلال ایجاد می‌کند یا باعث استرس مالی می‌شود.به طور موثر تمام زندگی آنها را در اختیار می گیرد.

شما می‌توانید تقریباً برای هر چیزی، از جمله انیمه‌ها و بازی‌های ویدیویی مانگا، و حتی قطارها، یادگاری‌های نظامی، و روبات‌ها و بت‌هایی که با نام Wota نیز شناخته می‌شوند، اوتاکو باشید.

در ابتدا، اوتاکو داشت همان مفهوم یک ادم در ژاپن بود و هیچ ربطی به انیمه نداشت. حتی مفهوم مثبتی برای این واژه وجود داشت، زیرا اوتاکو بسیار باهوش بود و از تمام فناوری های جالب موجود در دهه های 1970 و 1980 مانند یک تلویزیون قابل حمل برخوردار بود.

این اصطلاح در نهایت به معنای "وسواس ناسالم" شد و با آن دسته از طرفداران انیمه که وسواس ناسالمی نسبت به انیمه دارند مرتبط شد.

انیمه های غربی. طرفداران این اصطلاح را به دلایل نامعلومی پذیرفتند. احتمالاً به این دلیل که این اصطلاح اغلب در انیمه ظاهر می شود.

حتی در معنای تحت اللفظی آن. به عنوان مثال، در انیمه Full Metal Panic در سال 2002، شخصیت اصلی توسط همتایانش اوتاکو نامیده می‌شود.

انگار او مدام در بازی‌های دوستیابی Otome آرامش پیدا می‌کرد، زیرا شخصیت‌ها واقعی نبودند و بنابراین نمی توانست قلب او را آزار دهد یا بشکند.

متاسفانه، بر خلاف آنچه که بسیاری از طرفداران انیمه های غربی معتقدند، اوتاکو بودن در ژاپن چیزی نیست که به آن افتخار کنیم.

آیا اوتاکو بودن یک چیز بد است؟

من فکر می‌کنم اوتاکو بودن همیشه چیز بدی نیست، اما زمانی پیش می‌آید که داشتن بیش از حد چیز خوب می‌تواندبرای سلامت روانی فرد مضر است. برای مثال، ممکن است شخصی در گروه مگا-بت AKB48 لذت زیادی بیابد.

آنها در نهایت به طور ناسالم به کشتی خود وابسته می شوند و تصور می کنند که با او قرار ملاقات می گذارند یا تمام روابط انسانی را کنار می گذارند تا خود را وقف دختر جوانی کنند که شخصاً آنها را نمی شناسند.

برخی از رسانه های فرار برای منحرف کردن حواس ما از زندگی مان مفید هستند، اما در نهایت بد و ناسالم می شوند، به خصوص زمانی که افراد واقعی را درگیر می کند (مانند دختران جوان در AKB و گروه های خواهرشان).

غیر -مردم ژاپنی می توانند ویژگی های اوتاکو را از خود نشان دهند، اما اینکه خود را اوتاکو خطاب کنید زیرا از تماشای انیمه یا بازی های ویدیویی لذت می برید، نشان دهنده سوء تفاهم واضح از این اصطلاح است.

Weeb فردی است که وسواس زیادی دارد انیمه و فرهنگ ژاپنی، مانند استفاده از مغز شما فراتر از حد و مرز است.

بنابراین، این بستگی به میزان وسواس دارد که آن را به یک چیز خوب یا بد تبدیل می کند.

شما چه کسی را صدا می کنید. Weeb یا Weeaboo؟

Weeaboo یا Weeb یک فرد غیر ژاپنی است که شیفته فرهنگ ژاپنی است اما آن را فقط از منظر فرهنگ پاپ درک می کند.

من مجذوب فرهنگ ژاپنی هستم. فرهنگ ژاپنی، نحوه عملکرد جامعه آنها و تاریخچه اعمال اجتماعی آنها. انیمه های ژاپنی اعتیادآور هستند، اما خودکنترلی می تواند به شما کمک کند معتاد نشوید. من سریال "ستاره خوش شانس" آنها را تماشا کردم کهباعث شد من به فرهنگ و تاریخ اجتماعی آنها علاقه مند شوم.

مردم نیز ژاپنی ها را به عنوان موجودات بی ادب و بی احترامی ترجیح می دهند، اما اینطور نیست. این اعمال منجر به چنین عواقبی می شود، در غیر این صورت، آنها افرادی مهربان و دلسوز هستند.

شما می‌توانید یک طرفدار پر سر و صدا، پرشور انیمه، یک بازیکن فضایی، یا صرفاً به فرهنگ ژاپنی علاقه مند باشید، بدون اینکه یک ویابو باشید. اکثر افرادی که در مجموعه‌های weeaboo cringe تعریف می‌کنند ویبو نیستند، زیرا آنها تظاهر به ژاپنی بودن نمی‌کنند یا به کسی آسیب نمی‌رسانند.

بهترین راه برای مقابله با ویابو این است که به سادگی به آنها آموزش دهید. رفتار بد آنها یا عقب نشینی و صبر کردن برای بلوغ آنها. افراد سرگرم کننده و لذت بردن از سرگرمی های خود با آرزوی اینکه از نژاد دیگری باشند یکسان نیست. این همچنین در مورد کره‌ابوس‌هایی که به فرهنگ کره و موسیقی کی پاپ مربوط می‌شوند صدق می‌کند.

آیا Nerd An Otaku است؟

به یک نرد در ژاپنی اوتاکو می گویند. این یک تصور غلط رایج است که اوتاکوها فقط به مانگا و انیمه علاقه دارند. این درست نیست؛ یک اوتاکو، مانند یک نرد، می تواند به هر چیزی وسواس داشته باشد، به شرطی که در زندگی اجتماعی آنها اختلال ایجاد کند. و مانند اصطلاح "nerd"، اصطلاح "otaku" به طور کلی منفی استفاده می شود.

Japonophile یک اصطلاح تحقیرآمیز برای یک فرد غیر ژاپنی است که به مردم، زبان و فرهنگ ژاپنی وسواس دارد. در بسیاری از این موارد، ژاپنوفیل مایل است ژاپنی باشد و اغلبمردم، زبان و فرهنگ خود را رد می کند.

برخلاف "otaku"، اصطلاح "weeaboo" یک کلمه اصیل ژاپنی نیست. در حالی که اینها توهین هستند، اما اگر در یک یا هر دو دسته قرار گیرند، نباید احساس بدی کرد.

Otaku vs. Weeaboo-Tabulated Comparison

Otaku در ژاپن به عنوان nerd نیز شناخته می شود.

Otaku vs. Weeaboo

تمایز اصلی بین ویابو و اوتاکو این است که وقتی یک اوتاکو می گوید انیمه زندگی است، معمولاً به این منظور است که علاقه خود را نسبت به آن ابراز کند، نه اینکه این زندگی آنها و همه آنهاست. اهمیت دادن.

وقتی یک ویابو می‌گوید انیمه زندگی است، به معنای واقعی کلمه آن را معنی می‌کند و به احتمال زیاد هیچ سرگرمی یا دغدغه دیگری به جز انیمه/مانگا ندارد. یک اوتاکو از طرفداران مانگا وانیمه، در حالی که یک ویابو به آنها وسواس دارد.

به یاد داشته باشید، آنها فقط به نردها و ژاپنوفیل ها می گویند، که کاملاً خوب است. هرکسی که دوست داری باش تا زمانی که به خودت یا دیگران آسیبی نرساند.

در مجموع، Weeaboo با کلمه N برای ژاپنوفیل ها قابل مقایسه است و همچنین توهین به هر کسی است که از ژاپن لذت می برد.

برای مقایسه Otaku و Weeb به این ویدیو نگاه کنید. به روشی بهتر.

معنی Weeaboo چیست؟

Weeaboos همچنین به عنوان Degenerates شناخته می شوند، طرفداران انیمه هستند که عمدتاً انیمه های جریان اصلی یا بد را تماشا می کنند . آنها عمدتاً ناسالم هستند و حداقل یکی از والدینشان با آنها زندگی می کند، شاید در زیرزمین یا منطقه آشغال.

اوتاکو ویبوهایی است که می خواهند در جامعه پذیرفته شوند، بنابراین سعی می کنند راه خود را تغییر دهند، نقل مکان کنند. خارج از خانه مادرشان، وزن کم می کنند و معمولاً ناموفق هستند.

افرادی که از انیمه در عکس های پروفایل خود استفاده می کنند به عنوان weeb شناخته می شوند. آنها عموماً افراد خوب و موفقی هستند. با این حال، برخی از دانش‌آموزان دبیرستانی که روزانه مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، سعی می‌کنند با استفاده از نام‌های غیرمنطقی و عکس‌های نمایه «تصویر نفرین‌شده» از طریق اینترنت امرار معاش کنند و معتقدند که بهتر از ما Weebs هستند.

به عبارت دیگر. Weeaboo یک اصطلاح غربی است که می تواند به طور تصادفی برای هر کسی که به فرهنگ ژاپنی علاقه دارد به کار رود. در حالی که اوتاکو یک اصطلاح منفی است که در ژاپن ابداع شده است و به هر کسی که به یک سرگرمی وسواس دارد اشاره می کندتا جایی که در زندگی روزمره آنها اختلال ایجاد می کند.

تفاوت بین یک ویابو، یک ژاپنوفیل و یک ژاپن شناس دقیقاً چیست؟

ژاپنوفیل کسی است که از فرهنگ ژاپنی لذت می برد، ژاپن شناس کسی است که ژاپن و فرهنگ آن را به صورت آکادمیک مطالعه می کند، و ویابو کسی است که به فرهنگ، علایق و هنجارهای ژاپنی وسواس دارد.

ما می توانیم می گویند ژاپنوفیل ها افرادی هستند که ژاپن را دوست دارند، گاهی اوقات با وسواس، اما لزوماً از کارتون های ژاپنی (یا انیمه) لذت نمی برند

ژاپن شناسان آن را به صورت آکادمیک مطالعه می کنند. چیز زیادی برای گفتن در مورد اینکه یک ژاپن شناس چیست یا انجام می دهد وجود ندارد.-

Talking about a Weeaboo, 

از سوی دیگر، یک فرد منحط، یک ویابو است. آنها طرفداران انیمه وسواسی هستند که نسخه ای بسیار کم عمق، ایده آل و نادرست از ژاپن را می پرستند که فقط از انیمه یاد گرفته اند.

آنها ژاپن را دوست دارند اما انگیزه مطالعه کامل زبان را ندارند، بنابراین در نهایت کلمات و عباراتی مانند:

• Kawaii (این بزرگترین است)
• Desu/Desu ne –
• Baka
• Sugoi (دومین مورد بزرگ)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (در صبح یا عصر) و غیره.

می توان گفت ژاپنوفیل ها افرادی هستند که ژاپن را دوست دارند، گاهی با وسواس، اما لزوماً از کارتون یا انیمه ژاپنی لذت نمی برند.

افکار نهایی

در پایان، می توانم بگویم که Weeb برای Weeaboo عامیانه است، در حالی که Otaku بیشتر استنسخه شدید Weeb. یک ویابو در اصل یک اوتاکو است که اشتیاق خود را به چیزی شدیدتر تبدیل کرده است.

تنها تفاوت بین آن و یک طرفدار معمولی این است که تمام زندگی آنها برای یک اوتاکو است. آن‌ها از آن برای فرار از واقعیت‌های سخت زندگی روزمره، مانند داشتن شغل یا حضور در دانشگاه، یا به این دلیل که باعث می‌شود احساس کنند پذیرفته شده، کامل یا به نوعی دوست‌داشتنی هستند، فرار می‌کنند.

در ژاپن، "اتاکو" شخصی است که به طور کامل توسط علاقه خود به فرهنگ پاپ، یک سرگرمی یا هر نوع سرگرمی دیگری - مشابه اصطلاح "گیک" یا "نرد" در غرب مصرف می شود.

از سوی دیگر، ویابو کسی بود که بیش از حد به ژاپن وسواس داشت. انیمه اغلب به عنوان یک چارچوب مرجع برای اینکه ژاپن چگونه بود استفاده می شد.

از این رو، این اصطلاحات کاملاً با یکدیگر متفاوت هستند. می‌توانید این مقاله را به طور کامل مطالعه کنید تا عمیق‌تر به آن نگاه کنید.

می‌خواهید تفاوت بین انیمه و مانگا را بدانید؟ به این مقاله نگاهی بیندازید: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (توضیح داده شده)

تفاوت بین Otaku، Kimo-OTA، Riajuu، Hi-Riajuu، و Oshanty چیست؟

تفاوت بین کارت های عکس رسمی و کارت های لومو چیست؟ (همه چیزی که باید بدانید)

آیا "چگونه تحمل می کنی؟" و "حالت چطوره؟" مشابه؟ (توضیح داده شد)