I giapponesi sono sempre stati al centro dell'interesse per la loro cultura, i loro interessi, gli anime, i manga e la diversità linguistica. Hanno una grande varietà di culture, etnie, hobby e anime che li rendono unici e profondi a loro modo.

Che ne dite del popolo giapponese e della sua lingua? Dovremmo avere uno sguardo più ampio su persone diverse, con i loro gusti e le loro antipatie e le loro ambiguità relazionabili.

Weeaboo e Otaku sono due termini distintivi che vengono generalmente utilizzati per descrivere i giapponesi. Di solito questi termini vengono confusi l'uno con l'altro, ma sono molto diversi.

Un Weeaboo è una persona che ama la cultura giapponese e si lascia andare a un livello più profondo rispetto a un otaku. D'altra parte, un Otaku ama la cultura giapponese e gli anime a un livello superficiale, ma essendo davvero appassionato, non c'è altra cosa, e se dicono che è la loro vita, lo è.

In questo articolo, darò uno sguardo più ampio a questi termini e al loro significato effettivo. Inoltre, cercheremo di chiarire le nostre ambiguità relative a questi termini e verranno affrontate anche le domande più frequenti.

Quindi, andiamo subito al sodo.

Cosa si intende per Otaku?

Un otaku è una persona giapponese, che può essere maschio o femmina, che è ossessionata da qualcosa al punto da interferire con le sue capacità sociali o da causare stress finanziario, prendendo di fatto il controllo della sua intera vita.

Si può essere otaku per quasi tutto, compresi i videogiochi anime e manga, ma anche per i treni, i cimeli militari, i robot e gli idoli, noti anche come Wota.

In origine, Otaku aveva la stessa connotazione di nerd in Giappone e non aveva nulla a che fare con gli anime. C'era persino una connotazione positiva del termine, perché l'otaku era estremamente intelligente e possedeva tutte le tecnologie più interessanti disponibili negli anni '70 e '80, come un televisore portatile.

Il termine ha finito per significare "ossessione malsana" ed è stato associato al tipo di fan degli anime che hanno un'ossessione malsana per gli anime.

I fan occidentali degli anime hanno adottato questo termine per ragioni sconosciute, probabilmente perché il termine compare spesso negli anime.

Anche nel senso più letterale del termine: nell'anime Full Metal Panic del 2002, ad esempio, il protagonista viene definito un otaku dai suoi coetanei.

Come se fosse stato costantemente scaricato e avesse trovato conforto nei giochi di appuntamenti Otome perché i personaggi non erano reali e quindi non potevano ferirlo o spezzargli il cuore.

Purtroppo, essere chiamati otaku in Giappone non è qualcosa di cui andare fieri, contrariamente a quanto credono molti fan occidentali di anime.

Essere un Otaku è una cosa negativa?

Penso che essere un otaku non sia sempre una cosa negativa, ma arriva un momento in cui l'eccesso di una cosa buona può essere dannoso per la salute psicologica di una persona. Qualcuno, per esempio, può trovare un grande divertimento nel gruppo di mega-idol AKB48.

Alla fine si affezionano in modo malsano alla loro nave e immaginano di uscire con lei, o di escludere tutte le relazioni umane per dedicarsi a una ragazza che non conoscono personalmente.

Alcuni media di evasione sono utili per distrarci dalla nostra vita, ma alla fine diventano disgustosi e malsani, soprattutto quando coinvolgono persone reali (come le giovani ragazze delle AKB e dei loro gruppi fratelli).

Le persone non giapponesi possono presentare caratteristiche da otaku, ma definirsi otaku perché ci si diverte a guardare anime o a giocare ai videogiochi dimostra un chiaro fraintendimento del termine.

Weeb è una persona ossessionata dagli anime e dalla cultura giapponese, è come usare il cervello oltre i limiti.

Pertanto, dipende dal grado di ossessione che lo rende un bene o un male.

A chi dare del "Weeb" o del "Weeaboo"?

Un weeaboo o weeb è una persona non giapponese ossessionata dalla cultura giapponese, ma che la comprende solo dal punto di vista della cultura pop.

Sono affascinata dalla cultura giapponese, da come funziona la loro società e dalla storia delle loro pratiche sociali. I film giapponesi creano dipendenza, ma l'autocontrollo può aiutare a non diventarlo. Ho guardato la loro serie "Lucky Star" che mi ha fatto sviluppare un interesse per la loro cultura e storia sociale.

La gente preferisce anche i giapponesi come entità maleducate e irrispettose, ma non è così: le azioni portano a tali conseguenze, altrimenti sono persone gentili e premurose.

Si può essere un fan di anime rumoroso e appassionato, un cosplayer o semplicemente interessato alla cultura giapponese senza essere un weeaboo. La maggior parte delle persone che compaiono nelle compilation weeaboo cringe non sono weeaboo per definizione, perché non fingono di essere giapponesi o causano danni a qualcuno.

Il modo migliore per trattare con i bambini piccoli è semplicemente educarli al loro cattivo comportamento o fare un passo indietro e aspettare che maturino. Divertirsi e godersi i propri hobby non significa desiderare di essere di un'altra razza, e questo vale anche per i coreani legati alla cultura coreana e alla musica K-pop.

Il nerd è un otaku?

Un nerd in giapponese viene definito otaku. È un'idea errata comune che gli otaku siano interessati solo a manga e anime. Non è vero: un otaku, come un nerd, può essere ossessionato da qualsiasi cosa, purché interferisca con la sua vita sociale. E, come il termine "nerd", il termine "otaku" è generalmente usato in modo negativo.

Giapponofilo è un termine dispregiativo per indicare una persona non giapponese ossessionata dal popolo, dalla lingua e dalla cultura giapponese. In molti casi, il giapponofilo desidera essere giapponese e spesso rifiuta il suo popolo, la sua lingua e la sua cultura.

A differenza di "otaku", il termine "weeaboo" non è una parola giapponese vera e propria. Sebbene si tratti di insulti, non bisogna sentirsi in colpa se si rientra in una o entrambe le categorie.

Otaku Vs. Weeaboo - Confronto tabellare

Un Otaku è anche conosciuto come nerd in Giappone.

Otaku Vs. Weeaboo

La distinzione principale tra un weeaboo e un otaku è che quando un otaku dice che l'anime è la vita, di solito intende esprimere il suo affetto per l'anime, non che è la sua vita e tutto ciò che gli interessa.

Quando un weeaboo dice che l'anime è la vita, lo intende letteralmente e molto probabilmente non ha altri hobby o preoccupazioni oltre agli anime/manga. Un otaku è un fan di manga e anime, mentre un weeaboo ne è ossessionato.

Ricordate che si tratta solo di un'azione per nerd e nippofili, il che va benissimo. Siate chiunque vogliate essere, purché non danneggiate voi stessi o gli altri.

Nel complesso, Weeaboo è paragonabile alla parola con la N per i nippofili ed è anche un insulto a chiunque apprezzi il Giappone.

Date un'occhiata a questo video per confrontare un Otaku e un Weeb, in modo migliore.

Qual è il significato di Weeaboo?

Weeaboos, noti anche come degenerati, sono fan di anime che guardano principalmente anime mainstream o scadenti Sono per lo più malsani e almeno uno dei loro genitori vive con loro, magari nel seminterrato o in un'area di spazzatura.

Gli Otaku sono Weeaboos che vogliono essere accettati nella società, quindi cercano di cambiare le loro abitudini, di trasferirsi dalla casa della madre, di perdere peso, e di solito non hanno successo.

Le persone che usano anime nelle loro immagini di profilo sono note come weeb. In genere si tratta di persone simpatiche e di successo. Tuttavia, alcuni studenti delle scuole medie che sono quotidianamente vittime di bullismo cercano di guadagnarsi da vivere su Internet usando nomi illogici e immagini di profilo "maledette", credendo di essere migliori di noi weeb.

In altre parole, Weeaboo è un termine occidentale che può essere applicato a caso a chiunque abbia un interesse per la cultura giapponese, mentre Otaku è un termine negativo coniato in Giappone che si riferisce a chiunque sia ossessionato da un hobby al punto da interferire con la propria vita quotidiana.

Qual è esattamente la distinzione tra un pipistrello, un nippofilo e un giapponologo?

Un nippofilo è una persona che ama la cultura giapponese, un giapponologo è una persona che studia il Giappone e la sua cultura a livello accademico, e un weeaboo è una persona ossessionata dalla cultura, dagli interessi e dalle norme giapponesi.

Possiamo dire che i nippofili sono persone che adorano il Giappone, a volte in modo ossessivo, ma non necessariamente amano i cartoni animati (o anime) giapponesi.

I giapponologi lo studiano a livello accademico; non c'è molto altro da dire su cosa sia o faccia un giapponologo".

 Parlando di un Weeaboo, 

Un degenerato, invece, è un weeaboo: si tratta di fan ossessivi di anime che adorano una versione molto superficiale, idealizzata e scorretta del Giappone che hanno imparato solo dagli anime.

Adorano il Giappone ma non hanno la motivazione per studiare a fondo la lingua, così finiscono per ripetere parole e frasi come:

• Kawaii (questo è il più grande)
• Desu/Desu ne -
• Baka
• Sugoi (il secondo più grande)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (al mattino o alla sera) e così via.

Possiamo dire che i nippofili sono persone che adorano il Giappone, a volte in modo ossessivo, ma non necessariamente amano i cartoni animati o gli anime giapponesi.

Pensieri finali

In conclusione, direi che Weeb è lo slang per Weeaboo, mentre Otaku è una versione più intensa di Weeb. Un weeaboo è essenzialmente un otaku che ha trasformato la sua passione in qualcosa di più estremo.

L'unica differenza rispetto a un fan occasionale è che per un otaku è tutta la vita: lo usa per sfuggire alla dura realtà della vita quotidiana, come avere un lavoro o frequentare l'università, o perché lo fa sentire accettato, completo o amato in qualche modo.

In Giappone, un "otaku" è una persona completamente consumata dai suoi interessi nella cultura pop, in un hobby o in qualsiasi altra forma di intrattenimento - simile al termine "geek" o "nerd" in Occidente.

D'altra parte, un Weeaboo era una persona eccessivamente ossessionata dal Giappone e gli anime erano spesso usati come riferimento per capire com'era il Giappone.

Per questo motivo, questi termini sono molto diversi l'uno dall'altro. Per approfondire l'argomento, potete leggere attentamente questo articolo.

Volete scoprire la differenza tra Anime e Manga? Date un'occhiata a questo articolo: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (spiegati)

Quali sono le differenze tra Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu e Oshanty?

Qual è la differenza tra le cartoline fotografiche ufficiali e le cartoline Lomo? (Tutto quello che c'è da sapere)

"Come stai?" e "Come stai?" sono simili? (Spiegato)