Japonai visada buvo dėmesio centre dėl savo kultūros, pomėgių, anime, mangos ir kalbų įvairovės. Jie pasižymi didele kultūrų, etninių grupių, pomėgių ir anime įvairove, todėl yra unikalūs ir gilūs.

Kaip dėl japonų ir jų kalbos? Turėtume plačiau pažvelgti į skirtingus žmones, jų pomėgius ir nemeilę, taip pat į jų dviprasmiškumą.

"Weeaboo" ir "Otaku" - tai du išskirtiniai terminai, paprastai vartojami japonams apibūdinti. Paprastai šie terminai painiojami vienas su kitu, tačiau jie labai skiriasi.

Weeaboo yra žmogus, kuris myli Japonijos kultūrą ir jai atsiduoda giliau nei otaku. Kita vertus, otaku myli Japonijos kultūrą ir anime paviršutiniškai, bet būdamas tikrai į tai pasinėręs, kitokio dalyko neturi, ir jei sako, kad tai yra jų gyvenimas, tai taip ir yra.

Šiame straipsnyje plačiau apžvelgsiu šiuos terminus ir jų tikrąją reikšmę. Be to, sieksime išsiaiškinti su šiais terminais susijusius neaiškumus, taip pat bus atsakyta į dažniausiai užduodamus klausimus.

Taigi, iš karto pereikime prie jo.

Ką reiškia žodis "otaku"?

Otaku - tai japonas, kuris gali būti vyras arba moteris, apsėstas kažkokio pomėgio, kuris trukdo jo socialiniams gebėjimams arba sukelia finansinį stresą, iš esmės užvaldydamas visą jo gyvenimą.

Otaku galite būti beveik dėl visko, įskaitant anime ir manga vaizdo žaidimus, net traukinius, karinius suvenyrus, robotus ir stabus, kurie dar vadinami Wota.

Iš pradžių otaku Japonijoje turėjo tokį pat atspalvį kaip ir nerdas ir neturėjo nieko bendra su anime. Šis terminas netgi turėjo teigiamą atspalvį, nes otaku buvo labai protingas ir turėjo visas XX a. septintajame ir aštuntajame dešimtmetyje turėtas šaunias technologijas, pavyzdžiui, nešiojamąjį televizorių.

Šis terminas ilgainiui buvo pradėtas vartoti kaip "nesveikas apsėdimas" ir buvo siejamas su anime gerbėjais, kurie iš tiesų yra nesveikai apsėsti anime.

Vakarų anime gerbėjai šį terminą perėmė dėl nežinomų priežasčių. Tikriausiai dėl to, kad šis terminas dažnai pasirodo anime.

Pavyzdžiui, 2002 m. anime "Full Metal Panic" (liet. "Visiška metalinė panika") veikėją bendraamžiai vadina otaku.

Tarsi jis nuolat būtų buvęs paliktas ir paguodą rado Otome pažinčių žaidimuose, nes veikėjai nebuvo tikri, todėl negalėjo įskaudinti ar sudaužyti jo širdies.

Deja, priešingai nei mano daugelis Vakarų anime gerbėjų, Japonijoje būti vadinamam otaku nėra kažkas, kuo reikėtų didžiuotis.

Ar būti otaku yra blogas dalykas?

Manau, kad būti otaku ne visada yra blogai, tačiau ateina momentas, kai per didelis gėrio kiekis gali pakenkti žmogaus psichologinei sveikatai. Pavyzdžiui, kažkam gali teikti didelį malonumą megaidolų grupė AKB48.

Galiausiai jie nesveikai prisiriša prie savo laivo ir įsivaizduoja, kad susitikinėja su juo, arba atmeta visus žmogiškus santykius, kad galėtų atsiduoti jaunai merginai, kurios asmeniškai nepažįsta.

Kai kurios pabėgimo nuo gyvenimo priemonės yra naudingos, kad atitrauktų mūsų dėmesį nuo gyvenimo, tačiau ilgainiui jos tampa bjaurios ir nesveikos, ypač kai tai susiję su tikrais žmonėmis (pavyzdžiui, AKB ir jų seserų grupių jaunos merginos).

Ne japonams gali būti būdingos otaku savybės, tačiau vadinti save otaku, nes mėgstate žiūrėti anime ar žaisti vaizdo žaidimus, reiškia, kad aiškiai nesuprantate šios sąvokos.

"Weeb" - tai žmogus, kuris yra apsėstas anime ir japonų kultūros, tai tarsi smegenų panaudojimas viršijant ribas.

Todėl tai priklauso nuo apsėdimo laipsnio, todėl jis yra geras arba blogas dalykas.

Ką vadinate "Weeb" ar "Weeaboo"?

"Weeaboo" arba "weeb" - tai ne japonas, kuris yra apsėstas japonų kultūros, bet supranta ją tik iš popkultūros perspektyvos.

Mane žavi japonų kultūra, kaip veikia jų visuomenė, ir jų socialinės praktikos istorija. Japonų animacija sukelia priklausomybę, bet savikontrolė gali padėti netapti narkomanu. Žiūrėjau jų serialą "Laiminga žvaigždė", dėl kurio susidomėjau jų kultūra ir socialine istorija.

Žmonės taip pat nori, kad japonai būtų grubūs ir nepagarbūs, tačiau taip nėra. Veiksmai sukelia tokias pasekmes, kitu atveju jie yra malonūs ir rūpestingi žmonės.

Galite būti garsus, aistringas anime gerbėjas, cosplayeris ar tiesiog domėtis japonų kultūra nebūdamas weeaboo. Dauguma žmonių, dalyvaujančių weeaboo cringe kompiliacijose, pagal apibrėžimą nėra weeaboo, nes jie neapsimeta esantys japonai ir niekam nekenkia.

Geriausias būdas elgtis su "weeaboos" - tiesiog mokyti juos blogo elgesio arba atsitraukti ir palaukti, kol jie subręs. Žmonės, kurie linksminasi ir mėgaujasi savo pomėgiais, nėra tas pats, kas norėti būti kitos rasės. Tai taip pat taikoma korėjiečiams, susijusiems su Korėjos kultūra ir K-pop muzika.

Ar nardas yra otaku?

Nardas japoniškai vadinamas otaku. Dažnai klaidingai manoma, kad otaku domisi tik manga ir anime. Tai netiesa; otaku, kaip ir nerdas, gali būti apsėstas bet ko, jei tik tai trukdo jų socialiniam gyvenimui. Ir, kaip ir terminas "nerdas", terminas "otaku" paprastai vartojamas neigiamai.

Japanofilas - tai paniekinantis terminas, kuriuo vadinamas ne japonas, apsėstas japonų tautos, kalbos ir kultūros. Daugeliu atvejų japonofilai nori būti japonais ir dažnai atmeta jų tautą, kalbą ir kultūrą.

Skirtingai nei "otaku", terminas "weeaboo" nėra tikras japoniškas žodis. Nors tai yra įžeidimai, nereikėtų jaustis blogai, jei jie patenka į vieną ar abi šias kategorijas.

Otaku ir Weeaboo palyginimas

Otaku Japonijoje dar vadinamas nerdu.

Otaku prieš Weeaboo

Pagrindinis skirtumas tarp weeaboo ir otaku yra tas, kad kai otaku sako, jog anime yra gyvenimas, paprastai tuo išreiškia savo meilę anime, o ne tai, kad anime yra jų gyvenimas ir viskas, kas jiems rūpi.

Kai "weeaboo" sako, kad anime yra gyvenimas, jie tai reiškia tiesiogine prasme ir greičiausiai neturi jokių kitų pomėgių ar rūpesčių, išskyrus anime ir mangą. Otaku yra mangos ir anime gerbėjas, o "weeaboo" yra jais apsėstas.

Nepamirškite, kad jie tiesiog šmeižia nerdus ir japonofilus, o tai yra visiškai gerai. Būkite, kuo norite būti, jei tai nekenkia nei jums, nei kitiems.

Apskritai Weeaboo prilygsta japonofilams skirtam žodžiui "N" ir yra įžeidimas visiems, kurie mėgsta Japoniją.

Pažiūrėkite šį vaizdo įrašą ir geriau palyginkite Otaku ir Weeb.

Kokia yra Weeaboo reikšmė?

Weeaboos taip pat žinomi kaip degeneratai, yra anime gerbėjai, kurie daugiausia žiūri pagrindinius arba blogus anime. Jie dažniausiai yra nesveiki, o bent vienas iš jų tėvų gyvena kartu su jais, galbūt rūsyje ar šiukšlių kambaryje.

Otaku - tai Weeaboos, kurie nori būti priimti į visuomenę, todėl bando pakeisti savo būdą, išsikraustyti iš motinos namų, numesti svorio, bet dažniausiai jiems nepavyksta.

Žmonės, savo profilio nuotraukose naudojantys anime, vadinami weeb'ais. Paprastai tai malonūs ir sėkmingi žmonės. Tačiau kai kurie vidurinės mokyklos mokiniai, iš kurių kasdien tyčiojamasi, bando pragyventi internete naudodami nelogiškus vardus ir "prakeikto vaizdo" profilio nuotraukas, manydami, kad yra geresni už mus, weeb'us.

Kitaip tariant, "Weeaboo" yra vakarietiškas terminas, kurį atsitiktinai galima pritaikyti visiems, besidomintiems japonų kultūra, o "Otaku" yra neigiamas terminas, sukurtas Japonijoje, kuriuo apibūdinami visi, kurie yra apsėsti savo pomėgių iki tokio lygio, kad tai trukdo jų kasdieniam gyvenimui.

Kuo skiriasi "Weeaboo", "Japanophile" ir "Japanologist"?

Japanofilas - tai žmogus, kuris mėgaujasi Japonijos kultūra, japonologas - tai žmogus, kuris akademiškai tyrinėja Japoniją ir jos kultūrą, o weeaboo - tai žmogus, apsėstas Japonijos kultūros, pomėgių ir normų.

Galima sakyti, kad japanofilai - tai žmonės, kurie dievina Japoniją, kartais net apsėsti, bet nebūtinai mėgsta japoniškus animacinius filmus (arba anime).

Japonologai ją tyrinėja akademiniu požiūriu; apie tai, kas yra ar ką daro japonologas, daugiau nėra ką pasakyti.-

 Kalbame apie "Weeaboo", 

Kita vertus, degeneratas - tai "weeaboo". Jie yra apsėsti anime gerbėjai, garbinantys labai paviršutinišką, idealizuotą ir neteisingą Japonijos versiją, kurios jie išmoko tik iš anime.

Jie dievina Japoniją, bet neturi motyvacijos nuodugniai mokytis kalbos, todėl kartoja tokius žodžius ir frazes kaip:

• Kawaii (tai didžiausia)
• Desu/Desu ne -
• Baka
• Sugoi (antras pagal dydį)
• chan, kun, pati, san
• Konnichiwa (ryte arba vakare) ir t. t.

Galima sakyti, kad japanofilai - tai žmonės, kurie dievina Japoniją, kartais net apsėsti, bet nebūtinai mėgsta japoniškus animacinius filmus ar anime.

Galutinės mintys

Apibendrindamas pasakysiu, kad Weeb yra žargoninis Weeaboo, o Otaku yra intensyvesnė Weeb versija. Weeaboo iš esmės yra otaku, kuris savo aistrą pavertė kažkuo ekstremalesniu.

Vienintelis skirtumas tarp jų ir atsitiktinių gerbėjų yra tas, kad otaku tai yra visas jų gyvenimas. Jie naudojasi šiuo pomėgiu, kad pabėgtų nuo sunkios kasdienio gyvenimo realybės, pavyzdžiui, nuo darbo ar studijų universitete, arba todėl, kad tai leidžia jiems jaustis pripažintiems, pilnaverčiams ar mylimiems.

Japonijoje "otaku" - tai žmogus, kuris yra visiškai pasinėręs į popkultūrą, hobį ar bet kokią kitą pramogą - panašiai kaip Vakaruose "geek" ar "nerd".

Kita vertus, anksčiau Weeaboo buvo žmogus, kuris buvo pernelyg apsėstas Japonijos. Anime dažnai buvo naudojamas kaip atskaitos taškas Japonijai apibūdinti.

Taigi, šie terminai vienas nuo kito labai skiriasi. Norėdami įsigilinti, galite atidžiai perskaityti šį straipsnį.

Norite sužinoti, kuo skiriasi Anime ir Manga? Peržiūrėkite šį straipsnį: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (paaiškinta)

Kuo skiriasi Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu ir Oshanty?

Kuo skiriasi oficialios fotokortelės nuo "Lomo" kortelių? (Viskas, ką reikia žinoti)

Ar "Kaip sekasi?" ir "Kaip tau sekasi?" yra panašūs? (Paaiškinta)