Японците винаги са били център на интерес по отношение на своята култура, интереси, аниме, манга и езиково разнообразие. Те имат огромно разнообразие от култури, етноси, хобита и аниме, които ги правят уникални и дълбоки по свой начин.

Какво ще кажете за японците и техния език? Трябва да имаме по-широк поглед върху различните хора, техните симпатии и антипатии, както и техните двусмислици.

Уибу и Отоку са два характерни термина, които обикновено се използват за описание на японците. Обикновено тези термини се бъркат един с друг, но те са много различни.

Уийбоу е човек, който обича японската култура и се отдава на по-дълбоко ниво от отаку. От друга страна, отаку обича японската култура и аниметата на повърхностно ниво, но като е наистина увлечен по тях, няма друго нещо и ако каже, че това е неговият живот, значи е така.

В тази статия ще разгледам по-широко тези термини и тяхното действително значение. Също така ще очакваме да изясним нашите неясноти, свързани с тези термини, а също така ще бъдат разгледани често задавани въпроси.

Така че, нека да започнем веднага.

Какво разбирате под "отаку"?

Отаку е японец, който може да бъде мъж или жена, обсебен от нещо до степен, в която то пречи на социалните му способности или причинява финансов стрес, като на практика завладява целия му живот.

Можете да бъдете отаку по отношение на почти всичко, включително аниме и манга видеоигри, и дори влакове, военни сувенири, роботи и идоли, които също са известни като Wota.

Първоначално отаку има същото значение като ботаник в Япония и няма нищо общо с аниме. терминът дори има положителна конотация, защото отаку е изключително интелигентен и притежава всички готини технологии, налични през 70-те и 80-те години на миналия век, като например преносим телевизор.

В крайна сметка терминът започва да означава "нездрава мания" и се асоциира с онзи тип фенове на аниме, които наистина имат нездрава мания по аниме.

Западните фенове на аниметата възприеха термина по неизвестни причини. Вероятно защото терминът се появява често в аниметата.

В анимето Full Metal Panic от 2002 г., например, главният герой е наричан отаку от своите връстници.

Сякаш постоянно е бил изоставян и е намирал утеха в игрите за запознанства Otome, защото героите не са истински и следователно не могат да наранят или разбият сърцето му.

За съжаление, да бъдеш наричан отаку в Япония не е нещо, с което да се гордееш, противно на това, което вярват много западни фенове на анимето.

Лошо нещо ли е да си отаку?

Мисля, че да си отаку не винаги е нещо лошо, но има момент, в който прекаляването с нещо хубаво може да навреди на психологическото здраве на човека. Някой например може да намери голямо удоволствие в мегаидолската група AKB48.

В крайна сметка те се привързват нездравословно към своя кораб и си представят, че се срещат с него, или изключват всички човешки отношения, за да се посветят на младо момиче, което не познават лично.

Някои медии за бягство са полезни, за да ни разсеят от живота ни, но в крайна сметка стават груби и нездравословни, особено когато са свързани с истински хора (като младите момичета в AKB и техните сестрински групи).

Хората, които не са японци, могат да проявяват характеристики на отаку, но да се наречеш отаку, защото обичаш да гледаш аниме или да играеш видеоигри, е явно неразбиране на термина.

Weeb е човек, който е обсебен от аниме и японска култура, това е като да използваш мозъка си отвъд границите.

Затова степента на обсебване зависи от това дали е добра, или лоша.

Кого наричате Weeb или Weeaboo?

Уейбу или уейб е не-японец, който е обсебен от японската култура, но я разбира само от гледна точка на попкултурата.

Очарована съм от японската култура, от начина, по който функционира обществото им, и от историята на социалните им практики. Японските анимации са пристрастяващи, но самоконтролът може да ви помогне да не се превърнете в пристрастен. Гледала съм техния сериал "Lucky Star", който ме накара да развия интерес към културата и социалната им история.

Хората също така предпочитат японците като груби и неуважителни същества, но това не е така. Действията им водят до такива последствия, иначе те са мили и грижовни хора.

Можете да бъдете гласовити, страстни фенове на аниме, косплейъри или просто да се интересувате от японската култура, без да сте уийбу. Повечето хора в компилациите с уийбу не са уийбу по дефиниция, защото не се преструват на японци и не вредят на никого.

Най-добрият начин да се справите с пишман учениците е просто да ги обучите на лошото им поведение или да се отдръпнете и да изчакате да узреят. Хората, които се забавляват и се наслаждават на хобитата си, не е същото като да желаят да бъдат от друга раса. Това се отнася и за корейците, които са свързани с корейската култура и К-поп музиката.

Нерд ли е отаку?

На японски език ботаникът се нарича отаку. Често срещано погрешно схващане е, че отаку се интересуват само от манга и аниме. Това не е вярно; отаку, както и ботаникът, може да бъде обсебен от всичко, стига то да пречи на социалния му живот. И както и терминът "ботаник", терминът "отаку" обикновено се използва в негативен смисъл.

Японофил е унизителен термин за човек, който не е японец и е обсебен от японския народ, език и култура. В много от тези случаи японофилът желае да бъде японец и често отхвърля техния народ, език и култура.

За разлика от "отаку", терминът "уибу" не е истинска японска дума. Въпреки че това са обиди, човек не бива да се чувства зле, ако попада в една или в двете категории.

Отаку срещу Weeaboo - таблично сравнение

В Япония отаку е известен и като ботаник.

Отаку срещу Weeaboo

Основната разлика между уийбоо и отаку е, че когато отаку казва, че анимето е животът, обикновено иска да изрази привързаността си към него, а не че то е животът му и всичко, което го интересува.

Когато един уийбоу казва, че аниме е животът, той го има предвид буквално и най-вероятно няма други хобита или грижи освен аниме/манга. Отаку е фен на манга и аниме, докато уийбоу е обсебен от тях.

Помнете, че те просто се заканват на ботаниците и японофилите, което е напълно нормално. Бъдете такива, каквито искате да бъдете, стига да не вредите на себе си или на другите.

Като цяло Weeaboo е сравним с думата "N" за японофилите и също така е обида за всеки, който харесва Япония.

Изгледайте това видео, за да сравните по по-добър начин Отоку и Уеб.

Какво е значението на Weeaboo?

Weeaboos, известни също като дегенерати, са фенове на аниме, които гледат предимно мейнстрийм или лоши анимета . Те са предимно нездрави и поне един от родителите им живее с тях, може би в мазето или в боклукчийската стая.

Отаку е Уийбоу, който иска да бъде приет в обществото, затова се опитва да промени начина си на живот, да се изнесе от дома на майка си, да отслабне и обикновено не успява.

Хората, които използват аниме в профилните си снимки, са известни като weeb. Те обикновено са приятни хора, които са успешни. Някои ученици от средните училища, които са тормозени ежедневно, обаче се опитват да изкарват прехраната си в интернет, като използват нелогични имена и профилни снимки с "прокълнато изображение", вярвайки, че са по-добри от нас, weebs.

С други думи, Weeaboo е западен термин, който може да бъде приложен произволно към всеки, който се интересува от японската култура. Докато Otaku е отрицателен термин, създаден в Япония, който се отнася за всеки, който е обсебен от някакво хоби до степен, в която то пречи на ежедневния му живот.

Каква точно е разликата между "уибу", "японофил" и "японолог"?

Японофил е човек, който се наслаждава на японската култура, японолог е човек, който изучава Япония и нейната култура в академичните среди, а уейбоу е човек, обсебен от японската култура, интереси и норми.

Можем да кажем, че японофилите са хора, които обожават Япония, понякога обсебващо, но невинаги харесват японски анимационни филми (или аниме).

Японолозите я изучават академично; няма какво друго да се каже за това какво е или какво прави един японолог.-

 Говорим за Weeaboo, 

От друга страна, дегенератът е уибу. Те са вманиачени фенове на аниме, които боготворят една много повърхностна, идеализирана и неправилна версия на Япония, която са научили само от аниме.

Те обожават Япония, но нямат мотивация да изучават езика задълбочено, така че в крайна сметка повтарят думи и фрази като:

• Kawaii (това е най-големият)
• Desu/Desu ne -
• Baka
• Sugoi (вторият по големина)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (сутрин или вечер) и т.н.

Можем да кажем, че японофилите са хора, които обожават Япония, понякога обсебващо, но невинаги харесват японски анимационни филми или анимета.

Заключителни мисли

В заключение бих казал, че Weeb е жаргон за Weeaboo, докато Otaku е по-интензивна версия на Weeb. Weeaboo е по същество отаку, който е превърнал страстта си в нещо по-екстремно.

Единствената разлика между тях и обикновените фенове е, че за отаку това е целият им живот. Те го използват, за да избягат от суровата реалност на ежедневието, като например да имат работа или да учат в университет, или защото това ги кара да се чувстват приети, пълноценни или обичани по някакъв начин.

В Япония "отаку" е човек, който е изцяло погълнат от интересите си към попкултурата, хоби или друга форма на забавление - подобно на термина "geek" или "nerd" на Запад.

От друга страна, някога Weeaboo е бил човек, който е бил прекалено обсебен от Япония. Аниметата често са били използвани като референтна рамка за това каква е била Япония.

Следователно тези термини са доста различни един от друг. Можете да прочетете внимателно тази статия, за да се запознаете по-задълбочено с нея.

Искате ли да разберете каква е разликата между аниме и манга? Разгледайте тази статия: Akame ga Kill!: Аниме VS манга (обяснено)

Какви са разликите между Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu и Oshanty?

Каква е разликата между официалните фотокарти и картите Lomo? (Всичко, което трябва да знаете)

Сходни ли са думите "Как се справяш?" и "Как се справяш?"? (Обяснено)