Οι Ιάπωνες αποτελούσαν πάντα το κέντρο του ενδιαφέροντος όσον αφορά τον πολιτισμό τους, τα ενδιαφέροντά τους, τα anime, τα manga και τη γλωσσική τους ποικιλομορφία. Έχουν μια τεράστια ποικιλία πολιτισμών, εθνικοτήτων, χόμπι και anime που τους κάνουν μοναδικούς και βαθύτατους με τον τρόπο τους.

Τι θα λέγατε για τον ιαπωνικό λαό και τη γλώσσα του; Θα πρέπει να ρίξουμε μια ευρύτερη ματιά σε διαφορετικούς ανθρώπους, και τις συμπάθειες και τις αντιπάθειές τους μαζί με τις σχετιζόμενες ασάφειες τους.

Οι όροι Weeaboo και Otaku είναι δύο χαρακτηριστικοί όροι που χρησιμοποιούνται γενικά για να περιγράψουν τους Ιάπωνες. Συνήθως, οι όροι αυτοί συγχέονται μεταξύ τους, αλλά είναι τόσο διαφορετικοί.

Ένας Weeaboo είναι ένα άτομο που αγαπά την ιαπωνική κουλτούρα και ενδίδει σε ένα βαθύτερο επίπεδο από έναν otaku. Από την άλλη πλευρά, ένας Otaku αγαπά την ιαπωνική κουλτούρα και τα anime σε ένα επιφανειακό επίπεδο, αλλά όντας πραγματικά μέσα σε αυτό, δεν υπάρχει άλλο πράγμα, και αν λένε ότι είναι η ζωή τους, είναι έτσι.

Σε αυτό το άρθρο, θα ρίξω μια ευρύτερη ματιά σε αυτούς τους όρους και την πραγματική τους σημασία. Επίσης, θα προσβλέπουμε στην άρση των ασάφειών μας που σχετίζονται με αυτούς τους όρους, ενώ θα εξεταστούν και συχνές ερωτήσεις.

Έτσι, ας ξεκινήσουμε αμέσως.

Τι εννοείτε με τον όρο Otaku;

Ο otaku είναι ένας Ιάπωνας που μπορεί να είναι άντρας ή γυναίκα, ο οποίος έχει εμμονή με κάτι σε σημείο που να παρεμβαίνει στις κοινωνικές του ικανότητες ή να προκαλεί οικονομικό άγχος, καταλαμβάνοντας ουσιαστικά ολόκληρη τη ζωή του.

Μπορείς να είσαι otaku για σχεδόν τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των βιντεοπαιχνιδιών anime και manga, ακόμα και για τρένα, στρατιωτικά αναμνηστικά, ρομπότ και είδωλα που είναι επίσης γνωστά ως Wota.

Αρχικά, ο όρος otaku είχε την ίδια χροιά με τον σπασίκλα στην Ιαπωνία και δεν είχε καμία σχέση με τα anime. Υπήρχε ακόμη και μια θετική χροιά στον όρο, επειδή ο otaku ήταν εξαιρετικά έξυπνος και κατείχε όλη τη γαμάτη τεχνολογία που ήταν διαθέσιμη τη δεκαετία του 1970 και του 1980, όπως μια φορητή τηλεόραση.

Ο όρος τελικά κατέληξε να σημαίνει "ανθυγιεινή εμμονή" και συνδέθηκε με το είδος των οπαδών των anime που έχουν μια ανθυγιεινή εμμονή με τα anime.

Οι δυτικοί οπαδοί των anime υιοθέτησαν τον όρο για άγνωστους λόγους. Πιθανώς επειδή ο όρος εμφανίζεται συχνά στα anime.

Ακόμα και με την πιο κυριολεκτική έννοια. Στο anime Full Metal Panic του 2002, για παράδειγμα, ο πρωταγωνιστής αναφέρεται ως otaku από τους συνομηλίκους του.

Λες και τον παρατούσαν συνεχώς και έβρισκε παρηγοριά στα παιχνίδια γνωριμιών Otome επειδή οι χαρακτήρες δεν ήταν πραγματικοί και έτσι δεν μπορούσαν να πληγώσουν ή να ραγίσουν την καρδιά του.

Δυστυχώς, το να αποκαλείσαι otaku στην Ιαπωνία δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είσαι περήφανος, σε αντίθεση με ό,τι πιστεύουν πολλοί δυτικοί οπαδοί των anime.

Είναι κακό να είσαι Otaku;

Νομίζω ότι το να είσαι otaku δεν είναι πάντα κακό πράγμα, αλλά υπάρχει ένα σημείο όπου το να έχεις πάρα πολύ από ένα καλό πράγμα μπορεί να είναι επιζήμιο για την ψυχολογική υγεία ενός ατόμου. Κάποιος, για παράδειγμα, μπορεί να βρίσκει μεγάλη απόλαυση στο γκρουπ mega-idol AKB48.

Τελικά συνδέονται ανθυγιεινά με το πλοίο τους και φαντάζονται ότι βγαίνουν μαζί του ή αποκλείουν κάθε ανθρώπινη σχέση για να αφοσιωθούν σε ένα νεαρό κορίτσι που δεν γνωρίζουν προσωπικά.

Κάποια μέσα διαφυγής είναι χρήσιμα για να μας αποσπάσουν την προσοχή από τη ζωή μας, αλλά τελικά γίνονται αηδιαστικά και ανθυγιεινά, ειδικά όταν αφορούν πραγματικούς ανθρώπους (όπως τα νεαρά κορίτσια των AKB και των αδελφών τους).

Οι μη Ιάπωνες μπορούν να παρουσιάζουν χαρακτηριστικά otaku, αλλά το να αποκαλείτε τον εαυτό σας otaku επειδή σας αρέσει να βλέπετε anime ή να παίζετε βιντεοπαιχνίδια δείχνει μια ξεκάθαρη παρεξήγηση του όρου.

Ο Weeb είναι ένα άτομο που έχει εμμονή με τα anime και την ιαπωνική κουλτούρα, είναι σαν να χρησιμοποιείς το μυαλό σου πέρα από τα όρια.

Επομένως, εξαρτάται από την έκταση της εμμονής που την καθιστά είτε καλό είτε κακό πράγμα.

Ποιον αποκαλείτε Weeb ή Weeaboo;

Ο weeaboo ή weeb είναι ένας μη Ιάπωνας που έχει εμμονή με την ιαπωνική κουλτούρα, αλλά την κατανοεί μόνο από την άποψη της ποπ κουλτούρας.

Με γοητεύει ο ιαπωνικός πολιτισμός, ο τρόπος λειτουργίας της κοινωνίας τους και η ιστορία των κοινωνικών τους πρακτικών. Τα ιαπωνικά animes προκαλούν εθισμό, αλλά ο αυτοέλεγχος μπορεί να σε βοηθήσει να μην γίνεις εθισμένος. Έχω παρακολουθήσει τη σειρά τους "Lucky Star", η οποία με έκανε να αναπτύξω ενδιαφέρον για τον πολιτισμό και την κοινωνική τους ιστορία.

Οι άνθρωποι προτιμούν επίσης τους Ιάπωνες ως αγενείς και ασεβείς οντότητες, όμως αυτό δεν ισχύει. Οι πράξεις τους οδηγούν σε τέτοιες συνέπειες, κατά τα άλλα, είναι ευγενικοί και στοργικοί άνθρωποι.

Μπορείς να είσαι ένας δυνατός, παθιασμένος θαυμαστής των anime, ένας cosplayer ή απλά να ενδιαφέρεσαι για τον ιαπωνικό πολιτισμό χωρίς να είσαι weeaboo. Οι περισσότεροι άνθρωποι στις συλλογές weeaboo cringe δεν είναι εξ ορισμού weeaboo, επειδή δεν προσποιούνται ότι είναι Ιάπωνες ή ότι προκαλούν κακό σε κανέναν.

Ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσετε τα παιδιά που δεν μπορούν να κάνουν τίποτα είναι απλά να τα εκπαιδεύσετε για την κακή τους συμπεριφορά ή να κάνετε ένα βήμα πίσω και να περιμένετε να ωριμάσουν. Το να διασκεδάζουν οι άνθρωποι και να απολαμβάνουν τα χόμπι τους δεν είναι το ίδιο με το να επιθυμούν να ανήκουν σε διαφορετική φυλή. Αυτό ισχύει και για τους Koreaboos που σχετίζονται με την κορεατική κουλτούρα και τη μουσική K-pop.

Είναι ο Nerd ένας Otaku;

Ένας σπασίκλας στα ιαπωνικά αναφέρεται ως otaku. Είναι μια κοινή παρανόηση ότι οι otakus ενδιαφέρονται μόνο για manga και anime. Αυτό δεν είναι αλήθεια- ένας otaku, όπως και ένας σπασίκλας, μπορεί να έχει εμμονή με οτιδήποτε, αρκεί να παρεμβαίνει στην κοινωνική του ζωή. Και, όπως και ο όρος "σπασίκλας", ο όρος "otaku" χρησιμοποιείται γενικά αρνητικά.

Ο ιαπωνόφιλος είναι ένας υποτιμητικός όρος για ένα μη ιαπωνικό άτομο που έχει εμμονή με τον ιαπωνικό λαό, τη γλώσσα και τον πολιτισμό. Σε πολλές από αυτές τις περιπτώσεις, ο ιαπωνόφιλος επιθυμεί να είναι Ιάπωνας και συχνά απορρίπτει τον λαό, τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους.

Σε αντίθεση με τον όρο "otaku", ο όρος "weeaboo" δεν είναι γνήσια ιαπωνική λέξη. Αν και πρόκειται για προσβολές, δεν πρέπει να αισθάνεται κανείς άσχημα αν εμπίπτει σε μία ή και στις δύο αυτές κατηγορίες.

Otaku Vs. Weeaboo-Συγκριτική παρουσίαση

Ο Οτάκου είναι επίσης γνωστός ως σπασίκλας στην Ιαπωνία.

Otaku Vs. Weeaboo

Η κύρια διάκριση μεταξύ ενός weeaboo και ενός otaku είναι ότι όταν ένας otaku λέει ότι τα anime είναι η ζωή του, συνήθως εννοεί να εκφράσει την αγάπη του γι' αυτά, όχι ότι είναι η ζωή του και το μόνο που τον ενδιαφέρει.

Όταν ένας weeaboo λέει ότι τα anime είναι η ζωή, το εννοεί κυριολεκτικά και πιθανότατα δεν έχει άλλα χόμπι ή ανησυχίες εκτός από τα anime/manga. Ένας otaku είναι οπαδός των manga και των anime, ενώ ένας weeaboo έχει εμμονή με αυτά.

Θυμηθείτε, ότι απλά σλανγκάρουν για τους σπασίκλες και τους ιαπωνόφιλους, πράγμα που είναι απολύτως εντάξει. Να είστε όποιος θέλετε να είστε, αρκεί να μην βλάπτετε τον εαυτό σας ή τους άλλους.

Συνολικά, το Weeaboo είναι συγκρίσιμο με τη λέξη N για τους ιαπωνόφιλους και αποτελεί επίσης προσβολή για όποιον απολαμβάνει την Ιαπωνία.

Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το βίντεο για να συγκρίνετε έναν Otaku και έναν Weeb, με έναν καλύτερο τρόπο.

Ποια είναι η έννοια του Weeaboo;

Οι Weeaboos είναι επίσης γνωστοί ως εκφυλισμένοι, είναι οπαδοί των anime που παρακολουθούν κυρίως mainstream ή κακά anime Είναι ως επί το πλείστον ανθυγιεινά, και τουλάχιστον ένας από τους γονείς τους ζει μαζί τους, ίσως στο υπόγειο ή στο χώρο με τα σκουπίδια.

Οι Otaku είναι Weeaboos που θέλουν να γίνουν αποδεκτοί από την κοινωνία, οπότε προσπαθούν να αλλάξουν τους τρόπους τους, να μετακομίσουν από το σπίτι της μητέρας τους, να χάσουν βάρος και συνήθως δεν τα καταφέρνουν.

Οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν anime στις εικόνες του προφίλ τους είναι γνωστοί ως weeb. Είναι γενικά καλοί άνθρωποι που είναι επιτυχημένοι. Ωστόσο, ορισμένοι μαθητές γυμνασίου που δέχονται καθημερινά bullying προσπαθούν να βγάλουν τα προς το ζην στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας παράλογα ονόματα και εικόνες προφίλ με "καταραμένη εικόνα", πιστεύοντας ότι είναι καλύτεροι από εμάς τους Weebs.

Με άλλα λόγια, ο Weeaboo είναι ένας δυτικός όρος που μπορεί να εφαρμοστεί τυχαία σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για την ιαπωνική κουλτούρα. Ενώ ο Otaku είναι ένας αρνητικός όρος που επινοήθηκε στην Ιαπωνία και αναφέρεται σε οποιονδήποτε έχει εμμονή με ένα χόμπι σε σημείο που να παρεμβαίνει στην καθημερινή του ζωή.

Ποια ακριβώς είναι η διάκριση μεταξύ ενός weeaboo, ενός ιαπωνόφιλου και ενός ιαπωνολόγου;

Ο ιαπωνόφιλος είναι κάποιος που απολαμβάνει τον ιαπωνικό πολιτισμό, ο ιαπωνολόγος είναι κάποιος που μελετά ακαδημαϊκά την Ιαπωνία και τον πολιτισμό της και ο weeaboo είναι κάποιος που έχει εμμονή με τον ιαπωνικό πολιτισμό, τα ενδιαφέροντα και τους κανόνες.

Μπορούμε να πούμε ότι οι ιαπωνόφιλοι είναι άνθρωποι που λατρεύουν την Ιαπωνία, μερικές φορές εμμονικά, αλλά δεν απολαμβάνουν απαραίτητα τα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια (ή άνιμε).

Οι ιαπωνολόγοι τη μελετούν ακαδημαϊκά.Δεν υπάρχουν πολλά άλλα να πούμε για το τι είναι ή τι κάνει ένας ιαπωνολόγος.-

 Μιλάμε για ένα Weeaboo, 

Οι εκφυλισμένοι, από την άλλη, είναι οι weeaboo. Είναι εμμονικοί οπαδοί των anime που λατρεύουν μια πολύ ρηχή, εξιδανικευμένη και λανθασμένη εκδοχή της Ιαπωνίας, την οποία έχουν μάθει μόνο από τα anime.

Λατρεύουν την Ιαπωνία, αλλά δεν έχουν το κίνητρο να μελετήσουν τη γλώσσα σε βάθος, οπότε καταλήγουν να επαναλαμβάνουν λέξεις και φράσεις όπως:

• Kawaii (αυτό είναι το μεγαλύτερο)
• Desu/Desu ne -
• Baka
• Sugoi (το δεύτερο μεγαλύτερο)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (το πρωί ή το βράδυ) και ούτω καθεξής.

Μπορούμε να πούμε ότι οι ιαπωνόφιλοι είναι άνθρωποι που λατρεύουν την Ιαπωνία, μερικές φορές εμμονικά, αλλά δεν απολαμβάνουν απαραίτητα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια ή anime.

Τελικές σκέψεις

Συμπερασματικά, θα έλεγα ότι το Weeb είναι η αργκό για το Weeaboo, ενώ το Otaku είναι μια πιο έντονη εκδοχή του Weeb. Ένας Weeaboo είναι ουσιαστικά ένας otaku που έχει μετατρέψει το πάθος του σε κάτι πιο ακραίο.

Η μόνη διαφορά μεταξύ αυτού και ενός περιστασιακού θαυμαστή είναι ότι για έναν otaku είναι ολόκληρη η ζωή του. Το χρησιμοποιούν για να ξεφύγουν από τη σκληρή πραγματικότητα της καθημερινής ζωής, όπως το να έχουν μια δουλειά ή να φοιτήσουν στο πανεπιστήμιο, ή επειδή τους κάνει να αισθάνονται αποδεκτοί, πλήρεις ή αγαπημένοι με κάποιο τρόπο.

Στην Ιαπωνία, ο "otaku" είναι ένα άτομο που έχει απορροφηθεί πλήρως από τα ενδιαφέροντά του για την ποπ κουλτούρα, ένα χόμπι ή οποιαδήποτε άλλη μορφή ψυχαγωγίας - παρόμοια με τον όρο "geek" ή "nerd" στη Δύση.

Από την άλλη πλευρά, ένας Weeaboo ήταν κάποιος που είχε υπερβολική εμμονή με την Ιαπωνία. Το Anime χρησιμοποιούνταν συχνά ως πλαίσιο αναφοράς για το πώς ήταν η Ιαπωνία.

Ως εκ τούτου, οι όροι αυτοί είναι αρκετά διαφορετικοί μεταξύ τους. Μπορείτε να διαβάσετε διεξοδικά αυτό το άρθρο για να εμβαθύνετε σε αυτό.

Θέλετε να μάθετε τη διαφορά μεταξύ Anime και Manga; Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το άρθρο: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (Explained)

Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu και Oshanty;

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των επίσημων φωτογραφικών καρτών και των καρτών Lomo; (Όλα όσα πρέπει να ξέρετε)

Είναι το "Πώς τα πας;" και το "Πώς τα πας;" παρόμοιο; (Εξηγείται)