Японцы заўсёды былі цэнтрам цікавасці з пункту гледжання іх культуры, інтарэсаў, анімэ, мангі і моўнай разнастайнасці. У іх велізарная разнастайнасць культур, этнічнай прыналежнасці, хобі і анімэ, што робіць іх унікальнымі і глыбокімі па-свойму.

Як наконт японцаў і іх мовы? Нам варта больш шырока глядзець на розных людзей, на іх сімпатыі і антыпатыі, а таксама на іх неадназначнасці, якія адносяцца да іх.

Weeaboo і Otaku - два адметныя тэрміны, якія звычайна выкарыстоўваюцца для апісання японцаў. Звычайна гэтыя тэрміны блытаюць адзін з адным, але яны вельмі розныя.

Вібу - гэта чалавек, які любіць японскую культуру і патурае яму больш глыбока, чым отаку. З іншага боку, отаку любяць японскую культуру і анімэ на павярхоўным узроўні, але калі яны па-сапраўднаму захапляюцца гэтым, няма іншага, і калі яны кажуць, што гэта іх жыццё, гэта так.

У гэтым артыкуле я буду больш падрабязна разглядаць гэтыя тэрміны і іх сапраўднае значэнне. Акрамя таго, мы будзем з нецярпеннем чакаць высвятлення нашай неадназначнасці, звязанай з гэтымі тэрмінамі, а таксама будуць разгледжаны часта задаваныя пытанні.

Такім чынам, давайце пяройдзем да гэтага адразу.

Што вы маеце на ўвазе пад отаку?

Отаку - гэта японскі чалавек, які можа быць мужчынам або жанчынай, які апантаны нечым да такой ступені, што гэта перашкаджае яго сацыяльным здольнасцям або выклікае фінансавы стрэс,фактычна захапіўшы ўсё іх жыццё.

Вы можаце быць отаку амаль што заўгодна, у тым ліку відэагульні анімэ і мангі, і нават цягнікі, ваенныя памятныя рэчы, а таксама робаты і ідалы, таксама вядомыя як Wota.

Першапачаткова Отаку меў той жа сэнс, што і батанік у Японіі, і не мае нічога агульнага з анімэ. У гэтым тэрміне быў нават станоўчы адценне, таму што отаку быў надзвычай разумным і валодаў усімі класнымі тэхналогіямі, даступнымі ў 1970-х і 1980-х гадах, напрыклад, партатыўным тэлевізарам.

Тэрмін у рэшце рэшт стаў азначаць «нездаровае апантанасць» і стаў асацыявацца з фанатамі анімэ, у якіх ёсць нездаровая апантанасць анімэ.

Заходняе анімэ фанаты прынялі гэты тэрмін па невядомых прычынах. Магчыма таму, што гэты тэрмін часта сустракаецца ў анімэ.

Нават у больш літаральным сэнсе. У анімэ 2002 года Full Metal Panic, напрыклад, аднагодкі называюць галоўнага героя отаку.

Быццам бы яго пастаянна кідалі і ён знаходзіў суцяшэнне ў гульнях на спатканні Otome, таму што персанажы не былі сапраўднымі і такім чынам, не мог параніць або разбіць яго сэрца.

На жаль, у Японіі нельга ганарыцца тым, што цябе называюць отаку, насуперак таму, што лічаць многія заходнія фанаты анімэ.

Ці дрэнна быць отаку?

Я думаю, што быць отаку - гэта не заўсёды дрэнна, але надыходзіць момант, калі мець занадта шмат добрага можа быцьшкодна для псіхалагічнага здароўя чалавека. Хтосьці, напрыклад, можа атрымаць вялікае задавальненне ад мега-куміра AKB48.

У рэшце рэшт яны становяцца нездарова прывязанымі да свайго карабля і ўяўляюць, што сустракаюцца з ёй, або выключаюць усе чалавечыя адносіны, каб прысвяціць сябе маладой дзяўчыне, якую не ведаюць асабіста.

Некаторыя сродкі масавай інфармацыі эскапізму карысныя для таго, каб адцягваць нас ад нашага жыцця, але ў канчатковым выніку яны становяцца грубымі і нездаровымі, асабліва калі ў іх удзельнічаюць рэальныя людзі (напрыклад, маладыя дзяўчаты з AKB і іх роднасныя групы).

Не -Японцы могуць дэманстраваць характарыстыкі отаку, але называць сябе отаку таму, што вам падабаецца глядзець анімэ або гуляць у відэагульні, дэманструе відавочнае неразуменне гэтага тэрміна.

Уіб - гэта чалавек, які апантаны анімэ і японскай культуры, гэта як выкарыстоўваць свой мозг за межамі.

Такім чынам, гэта залежыць ад ступені апантанасці, якая робіць гэта добрай або дрэннай рэччу.

Каго вы называеце Віб ці Вібу?

Weeaboo або weeb - гэта не японец, які апантаны японскай культурай, але разумее яе толькі з пункту гледжання поп-культуры.

Я зачараваны Японская культура, як працуе іх грамадства і гісторыя іх сацыяльных практык. Японскія анімэ выклікаюць прывыканне, але самакантроль можа дапамагчы вам не стаць наркаманам. Я глядзеў іх серыял «Шчаслівая зорка».прымусіла мяне зацікавіцца іх культурай і сацыяльнай гісторыяй.

Людзі таксама аддаюць перавагу японцам як грубым і непаважлівым асобам, але гэта не так. Дзеянні прыводзяць да такіх наступстваў, у астатнім гэта добрыя і клапатлівыя людзі.

Вы можаце быць гучным, гарачым фанатам анімэ, касплэерам або проста цікавіцца японскай культурай, не будучы ўібу. Большасць людзей у зборніках weeaboo cringe не з'яўляюцца weeaboo па вызначэнні, таму што яны не прыкідваюцца японцамі і не прычыняюць каму-небудзь шкоду.

Лепшы спосаб мець справу з weeaboos - проста навучыць іх іх дрэнныя паводзіны або адступіць і пачакаць, пакуль яны паспеюць. Людзі, якія атрымліваюць задавальненне і атрымліваюць асалоду ад сваіх хобі, не тое ж самае, што жаданне быць іншай расы. Гэта таксама адносіцца да Koreaboos, звязаных з карэйскай культурай і K-pop.

Ці з'яўляецца Nerd отаку?

Батанік на японскай мове называецца отаку. Распаўсюджанае памылковае меркаванне, што отаку цікавяцца толькі мангай і анімэ. Гэта няпраўда; отаку, як і батанік, можа быць апантаны чым заўгодна, пакуль гэта перашкаджае іх грамадскаму жыццю. І, як і тэрмін «батанік», тэрмін «отаку» звычайна выкарыстоўваецца ў негатыўным сэнсе.

Японафіл - гэта прыніжальны тэрмін для неяпонца, які захапляецца японскім народам, мовай і культурай. У многіх з гэтых выпадкаў японафіл жадае быць японцам і частаадмаўляецца ад свайго народа, мовы і культуры.

У адрозненне ад «отаку», тэрмін «веабу» не з'яўляецца сапраўдным японскім словам. Нягледзячы на ​​тое, што гэта абразы, не трэба адчуваць сябе дрэнна, калі яны адносяцца да адной або абедзвюх гэтых катэгорый.

Otaku Vs. Параўнанне з табліцай Weeaboo

Отаку таксама вядомы як батанік у Японіі.

Отаку супраць. Weeaboo

Асноўнае адрозненне паміж weeaboo і отаку заключаецца ў тым, што калі отаку кажа, што анімэ - гэта жыццё, гэта звычайна азначае выказаць сваю любоў да гэтага, а не тое, што гэта іх жыццё і ўсё, што яны клапаціцца пра.

Калі weeaboo кажа, што анімэ - гэта жыццё, яны маюць на ўвазе гэта літаральна і, хутчэй за ўсё, не маюць іншых захапленняў або клопатаў, акрамя анімэ/мангі. Отаку - прыхільнік мангі іанімэ, у той час як weeaboo апантаны імі.

Памятайце, што яны проста абазначаюць батанікаў і японафілаў, што цалкам нармальна. Будзьце тым, кім хочаце быць, пакуль гэта не шкодзіць ні сабе, ні іншым.

Увогуле, Weeaboo можна параўнаць са словам N для японафілаў, а таксама з'яўляецца абразай для ўсіх, хто любіць Японію.

Паглядзіце гэта відэа, каб параўнаць Otaku і Weeb , лепш.

Што азначае Weeaboo?

Вібу, таксама вядомыя як дэгенераты, з'яўляюцца фанатамі анімэ, якія ў асноўным глядзяць масавыя або дрэнныя анімэ . У асноўным яны нездаровыя, і прынамсі адзін з іх бацькоў жыве з імі, магчыма, у склепе ці ў сметніцы.

Отаку - гэта Вібу, якія жадаюць быць прынятымі ў грамадства, таму спрабуюць змяніць свой шлях, пераехаць выходзіць з дому маці, худнеюць і звычайна не маюць поспеху.

Людзі, якія выкарыстоўваюць анімэ ў сваіх фотаздымках профіляў, вядомыя як weeb. Як правіла, яны добрыя людзі, якія дамагаюцца поспеху. Тым не менш, некаторыя вучні сярэдніх школ, якія штодня падвяргаюцца здзекам, спрабуюць зарабляць на жыццё ў інтэрнэце, выкарыстоўваючы нелагічныя імёны і выявы профіляў з «праклятай выявай», лічачы, што яны лепшыя за нас, Віб,

Іншымі словамі. , Weeaboo - гэта заходні тэрмін, які можна наўздагад прымяніць да любога, хто цікавіцца японскай культурай. У той час як отаку - гэта негатыўны тэрмін, прыдуманы ў Японіі, які адносіцца да тых, хто захапляецца хобіда такой ступені, што гэта перашкаджае іх паўсядзённаму жыццю.

Якая менавіта розніца паміж уібу, японафілам і японалагам?

Японафіл - гэта той, хто любіць японскую культуру, японолаг - гэта той, хто вывучае Японію і яе культуру акадэмічна, а weeaboo - гэта той, хто апантаны японскай культурай, інтарэсамі і нормамі.

Мы можам кажуць, што японафілы - гэта людзі, якія любяць Японію, часам апантана, але не абавязкова любяць японскія мультфільмы (або анімэ)

Японолагі вывучаюць яе акадэмічна; няма чаго яшчэ сказаць пра тое, чым з'яўляецца або чым займаецца японолаг.-

Talking about a Weeaboo, 

Дэгенерат, з другога боку, - гэта вібу. Яны апантаныя фанаты анімэ, якія пакланяюцца вельмі павярхоўнай, ідэалізаванай і няправільнай версіі Японіі, якую яны толькі даведаліся з анімэ.

Яны любяць Японію, але не маюць матывацыі дасканала вывучаць мову, таму паўтараюць такія словы і фразы, як:

• Каваі (гэта самы вялікі)
• Desu/Desu ne –
• Baka
• Sugoi (другі па велічыні)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (у раніцай ці вечарам) і гэтак далей.

Можна сказаць, што японафілы - гэта людзі, якія любяць Японію, часам апантана, але неабавязкова любяць японскія мультфільмы або анімэ.

Заключныя думкі

У заключэнне я б сказаў, што Weeb - гэта слэнг для Weeaboo, а Otaku - большінтэнсіўная версія Weeb. Weeaboo - гэта па сутнасці отаку, які ператварыў сваё захапленне ў нешта больш экстрэмальнае.

Адзіная розніца паміж гэтым і звычайным прыхільнікам у тым, што для отаку гэта ўсё іх жыццё. Яны выкарыстоўваюць яго, каб пазбегнуць суровых рэалій паўсядзённага жыцця, такіх як праца або навучанне ва ўніверсітэце, або таму, што гэта прымушае іх адчуваць сябе прынятымі, паўнавартаснымі або любімымі ў нейкім сэнсе.

У Японіі, "отаку" - гэта чалавек, які цалкам захоплены сваімі інтарэсамі да поп-культуры, хобі ці любой іншай формы забавы - падобна да тэрміна "гік" ці "батанік" на Захадзе.

З іншага боку, Weeaboo раней быў чалавекам, які быў занадта апантаны Японіяй. Анімэ часта выкарыстоўвалася ў якасці сістэмы адліку для Японіі.

Такім чынам, гэтыя тэрміны значна адрозніваюцца адзін ад аднаго. Вы можаце ўважліва прачытаць гэты артыкул, каб зірнуць на яго глыбей.

Хочаце даведацца розніцу паміж анімэ і мангай? Зірніце на гэты артыкул: Akame ga Kill!: анімэ супраць мангі (тлумачэнне)

У чым розніца паміж Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu і Oshanty?

У чым розніца паміж афіцыйнымі фотакарткамі і картамі Lomo? (Усё, што вам трэба ведаць)

Як вы трымаецеся?» і "Як справы?" падобныя? (Тлумачэнне)