Japonci boli vždy stredobodom záujmu, pokiaľ ide o ich kultúru, záujmy, anime, mangu a jazykovú rozmanitosť. Majú obrovskú rozmanitosť kultúr, etník, záľub a anime, ktoré ich robia jedinečnými a svojím spôsobom hlbokými.

A čo Japonci a ich jazyk? Mali by sme sa pozrieť na rôznych ľudí a ich záľuby a zápory spolu s ich príbuzenskými dvojzmyslami.

Weeaboo a Otaku sú dva charakteristické pojmy, ktoré sa všeobecne používajú na označenie Japoncov. Zvyčajne sa tieto pojmy navzájom zamieňajú, ale sú veľmi odlišné.

Weeaboo je človek, ktorý miluje japonskú kultúru a oddáva sa jej na hlbšej úrovni ako otaku. Na druhej strane, otaku miluje japonskú kultúru a anime na povrchnej úrovni, ale tým, že je do nej naozaj zažratý, nie je nič iné, a ak hovorí, že je to jeho život, tak to tak aj je.

V tomto článku sa budem venovať širšiemu pohľadu na tieto pojmy a ich skutočný význam. Tiež sa budeme tešiť na objasnenie našich nejasností súvisiacich s týmito pojmami a venovať sa budeme aj často kladeným otázkam.

Tak sa do toho pustime hneď.

Čo myslíte pod pojmom Otaku?

Otaku je japonský človek, ktorý môže byť muž alebo žena, ktorý je niečím posadnutý do takej miery, že to zasahuje do jeho sociálnych schopností alebo spôsobuje finančný stres, čím vlastne ovláda celý jeho život.

Otaku môžete byť takmer pre čokoľvek, vrátane anime a manga videohier, a dokonca aj pre vlaky, vojenské pamiatky, roboty a idoly, ktoré sa tiež nazývajú Wota.

Pôvodne malo slovo otaku v Japonsku rovnakú konotáciu ako šprt a nemalo nič spoločné s anime. Dokonca malo aj pozitívnu konotáciu, pretože otaku bol mimoriadne inteligentný a vlastnil všetky super technológie dostupné v 70. a 80. rokoch 20. storočia, ako napríklad prenosný televízor.

Tento výraz sa nakoniec začal používať v zmysle "nezdravá posadnutosť" a začal sa spájať s typom fanúšikov anime, ktorí sú anime nezdravo posadnutí.

Západní fanúšikovia anime si tento termín osvojili z neznámych dôvodov. Pravdepodobne preto, že sa tento termín často objavuje v anime.

Napríklad v anime Full Metal Panic z roku 2002 je hlavný hrdina svojimi rovesníkmi označovaný za otaku.

Akoby neustále dostával kopačky a útechu nachádzal v Otome zoznamovacích hrách, pretože postavy neboli skutočné, a tak nemohli zraniť alebo zlomiť jeho srdce.

Nanešťastie, byť nazývaný otaku v Japonsku nie je niečo, na čo by ste mali byť hrdí, na rozdiel od toho, čo si myslí mnoho západných fanúšikov anime.

Je byť otaku zlá vec?

Myslím si, že byť otaku nie je vždy zlá vec, ale príde chvíľa, keď môže byť príliš veľa dobrej veci škodlivé pre psychické zdravie človeka. Niekto môže napríklad nájsť veľké potešenie v megaidolovej skupine AKB48.

Nakoniec sa nezdravo pripútajú k svojej lodi a predstavujú si, ako s ňou chodia, alebo vylúčia všetky ľudské vzťahy, aby sa venovali mladému dievčaťu, ktoré osobne nepoznajú.

Niektoré únikové médiá sú užitočné na rozptýlenie našej pozornosti od života, ale nakoniec sa stanú nechutnými a nezdravými, najmä ak sa týkajú skutočných ľudí (ako napríklad mladých dievčat v AKB a ich sesterských skupinách).

Aj ľudia, ktorí nie sú Japonci, môžu mať vlastnosti otaku, ale nazývať sa otaku, pretože radi pozeráte anime alebo hráte videohry, je zjavným nepochopením tohto pojmu.

Weeb je človek, ktorý je posadnutý anime a japonskou kultúrou, je to ako používať svoj mozog za hranicami možností.

Preto záleží na miere posadnutosti, ktorá z nej robí buď dobrú, alebo zlú vec.

Koho nazývate Weeb alebo Weeaboo?

Weeaboo alebo weeb je človek, ktorý nie je Japoncom a je posadnutý japonskou kultúrou, ale rozumie jej len z pohľadu popkultúry.

Fascinuje ma japonská kultúra, fungovanie ich spoločnosti a história ich spoločenských praktík. Japonské animované filmy sú návykové, ale sebakontrola vám pomôže nestať sa závislým. Sledoval som ich seriál Šťastná hviezda, vďaka ktorému som sa začal zaujímať o ich kultúru a spoločenskú históriu.

Ľudia tiež uprednostňujú Japoncov ako hrubé a neúctivé entity, a pritom to tak nie je. Ich konanie vedie k takýmto dôsledkom, inak sú to milí a starostliví ľudia.

Môžete byť hlasným, vášnivým fanúšikom anime, cosplayerom alebo sa jednoducho zaujímať o japonskú kultúru bez toho, aby ste boli weeaboo. Väčšina ľudí v kompiláciách weeaboo cringe nie sú weeaboo z definície, pretože nepredstierajú, že sú Japonci, ani nikomu neubližujú.

Najlepší spôsob, ako sa vysporiadať s pindíkmi, je jednoducho ich poučiť o ich zlom správaní alebo ustúpiť a počkať, kým dospejú. To, že sa ľudia bavia a užívajú si svoje záľuby, nie je to isté ako túžba byť príslušníkom inej rasy. To platí aj pre Kórejčanov, ktorí majú vzťah ku kórejskej kultúre a hudbe K-pop.

Je Nerd Otaku?

Šprt sa v japončine označuje ako otaku. Je to bežná mylná predstava, že otaku sa zaujíma len o mangu a anime. Nie je to pravda; otaku, rovnako ako šprt, môže byť posadnutý čímkoľvek, pokiaľ to zasahuje do jeho spoločenského života. A rovnako ako výraz "šprt" sa výraz "otaku" vo všeobecnosti používa v negatívnom zmysle.

Japonofil je hanlivý výraz pre osobu, ktorá nie je Japoncom a je posadnutá japonskými ľuďmi, jazykom a kultúrou. V mnohých prípadoch si japonofil želá byť Japoncom a často odmieta ich ľudí, jazyk a kultúru.

Na rozdiel od "otaku" výraz "weeaboo" nie je pravé japonské slovo. Hoci ide o nadávky, človek by sa nemal cítiť zle, ak patrí do jednej alebo oboch týchto kategórií.

Otaku vs. Weeaboo-tabuľkové porovnanie

Otaku je v Japonsku známy aj ako šprt.

Otaku vs. Weeaboo

Hlavný rozdiel medzi weeaboo a otaku je ten, že keď otaku povie, že anime je život, zvyčajne tým chce vyjadriť svoju náklonnosť k nemu, nie to, že je to jeho život a všetko, na čom mu záleží.

Keď weeaboo povie, že anime je život, myslí to doslova a pravdepodobne nemá okrem anime/manga žiadne iné záľuby alebo záujmy. Otaku je fanúšik mangy a anime, zatiaľ čo weeaboo je nimi posadnutý.

Nezabúdajte, že sú to len slangy pre nerdov a japanofilov, čo je úplne v poriadku. Buďte, kým chcete byť, pokiaľ tým neubližujete sebe ani iným.

Celkovo je Weeaboo porovnateľné so slovom na N pre japanofilov a je tiež urážkou každého, kto má rád Japonsko.

Pozrite si toto video, ktoré lepšie porovnáva Otaku a Weeb.

Aký je význam slova Weeaboo?

Weeaboos známi aj ako degeneráti, sú fanúšikovia anime, ktorí sledujú predovšetkým mainstream alebo zlé anime . Väčšinou sú nezdravé a aspoň jeden z ich rodičov žije s nimi, možno v pivnici alebo vo vývarovni.

Otaku je Weeaboos, ktorí chcú byť prijatí do spoločnosti, a tak sa snažia zmeniť svoje spôsoby, odsťahovať sa z domu svojej matky, schudnúť a zvyčajne sú neúspešní.

Ľudia, ktorí na svojich profilových obrázkoch používajú anime, sú známi ako weeb. Sú to väčšinou milí ľudia, ktorí sú úspešní. Niektorí stredoškoláci, ktorí sú denne šikanovaní, sa však pokúšajú uživiť na internete používaním nelogických mien a profilových obrázkov s "prekliatym obrázkom" v domnení, že sú lepší ako my, weebovia.

Inými slovami, Weeaboo je západný termín, ktorý sa dá náhodne použiť na každého, kto sa zaujíma o japonskú kultúru, zatiaľ čo Otaku je negatívny termín, ktorý vznikol v Japonsku a označuje každého, kto je posadnutý svojím koníčkom do takej miery, že zasahuje do jeho každodenného života.

Aký je presne rozdiel medzi "Weeaboo", "Japanophile" a "Japanologist"?

Japonofil je človek, ktorý má rád japonskú kultúru, japanológ je človek, ktorý študuje Japonsko a jeho kultúru akademicky, a weeaboo je človek posadnutý japonskou kultúrou, záujmami a normami.

Môžeme povedať, že japanofili sú ľudia, ktorí zbožňujú Japonsko, niekedy až posadnuto, ale nemusia mať radi japonské kreslené filmy (alebo anime).

Japonológovia ju študujú akademicky; o tom, čo je alebo čo robí japonológ, sa toho veľa povedať nedá.-

 Hovoríme o Weeaboo, 

Na druhej strane, zdegenerovaný je weeaboo. Sú to posadnutí fanúšikovia anime, ktorí uctievajú veľmi povrchnú, zidealizovanú a nesprávnu verziu Japonska, ktorú sa naučili len z anime.

Zbožňujú Japonsko, ale nemajú motiváciu dôkladne študovať jazyk, a tak sa im stáva, že opakujú slová a frázy ako:

• Kawaii (to je najväčší)
• Desu/Desu ne -
• Baka
• Sugoi (druhý najväčší)
• chan, kun, sama, san
• Konnichiwa (ráno alebo večer) atď.

Môžeme povedať, že japanofili sú ľudia, ktorí zbožňujú Japonsko, niekedy až posadnuto, ale nemusia mať radi japonské kreslené filmy alebo anime.

Záverečné myšlienky

Na záver by som povedal, že Weeb je slangový výraz pre Weeaboo, zatiaľ čo Otaku je intenzívnejšia verzia Weeb. Weeaboo je v podstate otaku, ktorý svoju vášeň premenil na niečo extrémnejšie.

Jediný rozdiel medzi nimi a bežnými fanúšikmi je ten, že pre otaku je to celý ich život. Používajú ho, aby unikli pred tvrdou realitou každodenného života, ako je napríklad práca alebo štúdium na univerzite, alebo preto, že sa vďaka nemu cítia prijatí, úplní alebo nejakým spôsobom milovaní.

V Japonsku je "otaku" človek, ktorý je úplne pohltený svojimi záujmami o popkultúru, koníčky alebo inú formu zábavy - podobne ako na Západe "geek" alebo "nerd".

Na druhej strane, Weeaboo bol kedysi niekto, kto bol príliš posadnutý Japonskom. Anime sa často používalo ako referenčný rámec pre to, aké Japonsko bolo.

Preto sa tieto pojmy od seba značne líšia. Môžete si dôkladne prečítať tento článok a nahliadnuť doň hlbšie.

Chcete zistiť rozdiel medzi anime a mangou? Pozrite si tento článok: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (Vysvetlené)

Aké sú rozdiely medzi Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu a Oshanty?

Aký je rozdiel medzi oficiálnymi fotografickými kartami a kartami Lomo? (Všetko, čo potrebujete vedieť)

Je otázka "Ako sa držíte?" a "Ako sa vám darí?" podobná? (Vysvetlené)