Người Nhật luôn là trung tâm của mối quan tâm về văn hóa, sở thích, anime, manga và sự đa dạng về ngôn ngữ. Họ có nhiều nền văn hóa, sắc tộc, sở thích và phim hoạt hình khiến họ trở nên độc đáo và sâu sắc theo cách của họ.

Còn người Nhật và ngôn ngữ của họ thì sao? Chúng ta nên có cái nhìn bao quát hơn về những người khác nhau, những điều họ thích và không thích cùng với sự mơ hồ có thể tin được của họ.

Weeaboo và Otaku là hai thuật ngữ đặc biệt thường được sử dụng để mô tả người Nhật. Thông thường, các thuật ngữ này bị nhầm lẫn với nhau, nhưng chúng rất khác nhau.

Weeaboo là một người yêu thích văn hóa Nhật Bản và đam mê ở mức độ sâu sắc hơn so với một otaku. Mặt khác, một Otaku yêu thích văn hóa và anime Nhật Bản ở mức độ hời hợt, nhưng thực sự yêu thích nó thì không có gì khác, và nếu họ nói rằng đó là cuộc sống của họ thì đúng là như vậy.

Trong bài viết này, tôi sẽ xem xét rộng hơn các thuật ngữ này và ý nghĩa thực sự của chúng. Ngoài ra, chúng tôi mong muốn làm sáng tỏ những điểm mơ hồ liên quan đến các điều khoản này và các câu hỏi thường gặp cũng sẽ được giải quyết.

Vì vậy, hãy bắt tay ngay vào vấn đề này.

Ý bạn là gì khi nói Otaku?

Otaku là một người Nhật Bản có thể là nam hoặc nữ, bị ám ảnh bởi một thứ gì đó đến mức nó cản trở khả năng xã hội của họ hoặc gây ra căng thẳng về tài chính,tiếp quản toàn bộ cuộc sống của họ một cách hiệu quả.

Bạn có thể trở thành một otaku cho hầu hết mọi thứ, kể cả trò chơi điện tử anime và manga, thậm chí cả xe lửa, kỷ vật quân sự, rô-bốt và thần tượng còn được gọi là Wota.

Ban đầu, Otaku có ý nghĩa tương tự như một mọt sách ở Nhật Bản và không liên quan gì đến anime. Thuật ngữ này thậm chí còn có ý nghĩa tích cực vì otaku cực kỳ thông minh và sở hữu tất cả những công nghệ tuyệt vời có sẵn trong những năm 1970 và 1980, chẳng hạn như một chiếc tivi di động.

Thuật ngữ này cuối cùng có nghĩa là "nỗi ám ảnh không lành mạnh" và nó được liên kết với kiểu người hâm mộ anime có nỗi ám ảnh không lành mạnh với anime.

Anime phương Tây người hâm mộ đã sử dụng thuật ngữ này mà không rõ lý do. Có lẽ bởi vì thuật ngữ này xuất hiện thường xuyên trong anime.

Thậm chí theo nghĩa đen hơn. Ví dụ, trong anime Full Metal Panic năm 2002, nhân vật chính bị đồng nghiệp gọi là otaku.

Như thể anh ta liên tục bị bỏ rơi và tìm thấy niềm an ủi trong các trò chơi hẹn hò Otome vì các nhân vật không có thật và do đó không thể làm tổn thương hoặc phá vỡ trái tim của mình.

Thật không may, bị gọi là otaku ở Nhật Bản không phải là điều gì đáng tự hào, trái ngược với suy nghĩ của nhiều người hâm mộ anime phương Tây.

Là một otaku có phải là một điều xấu?

Tôi nghĩ trở thành một otaku không phải lúc nào cũng là điều xấu, nhưng sẽ có lúc có quá nhiều thứ tốt có thể trở thànhbất lợi cho sức khỏe tâm lý của một người. Ví dụ, một người nào đó có thể tìm thấy niềm vui lớn trong nhóm siêu thần tượng AKB48.

Cuối cùng, họ trở nên gắn bó không lành mạnh với con tàu của mình và tưởng tượng mình đang hẹn hò với cô ấy, hoặc loại bỏ mọi mối quan hệ giữa người với người để cống hiến hết mình cho một cô gái trẻ mà họ không hề quen biết.

Một số phương tiện thoát ly thực tế rất hữu ích để làm chúng ta xao nhãng khỏi cuộc sống của mình, nhưng cuối cùng nó trở nên thô thiển và không lành mạnh, đặc biệt khi nó liên quan đến người thật (như các cô gái trẻ trong AKB và các nhóm chị em của họ).

Không -Người Nhật có thể bộc lộ những đặc điểm của otaku, nhưng việc tự gọi mình là otaku vì bạn thích xem anime hoặc chơi trò chơi điện tử chứng tỏ sự hiểu lầm rõ ràng về thuật ngữ này.

Weeb là người bị ám ảnh bởi anime và văn hóa Nhật Bản, nó giống như việc sử dụng bộ não của bạn vượt quá giới hạn.

Vì vậy, nó phụ thuộc vào mức độ ám ảnh mà biến nó thành điều tốt hay điều xấu.

Bạn Gọi Ai Weeb hay Weeaboo?

Weeaboo hay weeb là một người không phải người Nhật Bản bị ám ảnh bởi văn hóa Nhật Bản nhưng chỉ hiểu nó từ góc độ văn hóa đại chúng.

Tôi bị cuốn hút bởi Văn hóa Nhật Bản, cách xã hội của họ vận hành và lịch sử của các hoạt động xã hội của họ. Phim hoạt hình Nhật Bản gây nghiện, nhưng tự kiểm soát có thể giúp bạn không trở thành con nghiện. Tôi đã xem loạt phim “Ngôi sao may mắn” của họkhiến tôi quan tâm đến văn hóa và lịch sử xã hội của họ.

Mọi người cũng coi người Nhật là những thực thể thô lỗ và thiếu tôn trọng, nhưng không phải vậy. Những hành động dẫn đến hậu quả như vậy, nếu không, họ là những người tử tế và chu đáo.

Bạn có thể là một người hâm mộ anime sôi nổi, cuồng nhiệt, một diễn viên cosplay hoặc chỉ đơn giản là quan tâm đến văn hóa Nhật Bản mà không cần phải là một người yêu. Theo định nghĩa, hầu hết mọi người trong phần tổng hợp của weeaboo cringe không phải là weeaboo vì họ không giả vờ là người Nhật hoặc gây hại cho bất kỳ ai.

Cách tốt nhất để đối phó với weeaboo là chỉ cần giáo dục họ về hành vi xấu của họ hoặc lùi lại và đợi họ trưởng thành. Mọi người vui vẻ và tận hưởng sở thích của họ không giống như mong muốn trở thành một chủng tộc khác. Điều này cũng áp dụng cho Koreaboos liên quan đến Văn hóa Hàn Quốc và âm nhạc K-pop.

Nerd có phải là Otaku không?

Mọt sách trong tiếng Nhật được gọi là otaku. Có một quan niệm sai lầm phổ biến rằng các otaku chỉ quan tâm đến manga và anime. Đo không phải sự thật; một otaku, giống như một mọt sách, có thể bị ám ảnh bởi bất cứ thứ gì miễn là nó can thiệp vào đời sống xã hội của họ. Và, giống như thuật ngữ “mọt sách”, thuật ngữ “otaku” thường được sử dụng một cách tiêu cực.

A Japanophile là một thuật ngữ xúc phạm dành cho những người không phải người Nhật nhưng bị ám ảnh bởi con người, ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản. Trong nhiều trường hợp này, Japanophile muốn trở thành người Nhật và thường xuyêntừ chối con người, ngôn ngữ và văn hóa của họ.

Không giống như “otaku”, thuật ngữ “weeaboo” không phải là một từ tiếng Nhật chính thống. Mặc dù đây là những lời nói xấu nhưng bạn không nên cảm thấy tồi tệ nếu họ thuộc một hoặc cả hai loại này.

Otaku Vs. So sánh theo bảng Weeaboo

Otaku còn được gọi là mọt sách ở Nhật Bản.

Otaku Vs. Weeaboo

Sự khác biệt chính giữa một weeaboo và một otaku là khi một otaku nói rằng anime là cuộc sống, điều đó thường nhằm bày tỏ tình cảm của họ với nó, chứ không phải đó là cuộc sống của họ và tất cả những gì họ có. quan tâm đến.

Khi một weeaboo nói rằng anime là cuộc sống, họ có nghĩa đen và rất có thể không có sở thích hay mối quan tâm nào khác ngoài anime/manga. Một otaku là một fan hâm mộ của manga vàanime, trong khi một weeaboo bị ám ảnh bởi chúng.

Hãy nhớ rằng, chúng chỉ là tiếng lóng của những kẻ mọt sách và những người yêu thích Nhật Bản, điều đó hoàn toàn ổn. Hãy trở thành bất cứ ai bạn muốn miễn là điều đó không gây hại cho bản thân hoặc người khác.

Nói chung, Weeaboo được so sánh với từ N dành cho những người yêu thích Nhật Bản và cũng là một sự xúc phạm đối với bất kỳ ai yêu thích Nhật Bản.

Hãy xem video này để so sánh Otaku và Weeb , theo cách tốt hơn.

Ý nghĩa của Weeaboo là gì?

Weeaboos còn được gọi là thoái hóa, là những người hâm mộ anime chủ yếu xem anime chính thống hoặc dở tệ . Hầu hết họ đều không khỏe mạnh và ít nhất một trong số cha mẹ của họ sống cùng họ, có thể ở tầng hầm hoặc khu vực đổ rác.

Otaku là Weeaboos muốn được xã hội chấp nhận nên họ cố gắng thay đổi cách thức, di chuyển ra khỏi nhà mẹ đẻ, giảm cân và thường không thành công.

Những người sử dụng anime trong ảnh hồ sơ của họ được gọi là weeb. Họ thường là những người tốt và thành công. Tuy nhiên, một số học sinh cấp hai bị bắt nạt hàng ngày cố gắng kiếm sống trên internet bằng cách sử dụng những cái tên phi logic và ảnh hồ sơ “hình ảnh bị nguyền rủa”, tin rằng họ giỏi hơn Weebs chúng ta.

Nói cách khác , Weeaboo là một thuật ngữ phương Tây có thể được áp dụng ngẫu nhiên cho bất kỳ ai quan tâm đến văn hóa Nhật Bản. Trong khi Otaku là một thuật ngữ tiêu cực được đặt ra ở Nhật Bản dùng để chỉ bất kỳ ai bị ám ảnh bởi một sở thích nào đóđến mức nó can thiệp vào cuộc sống hàng ngày của họ.

Chính xác thì sự khác biệt giữa một Weeaboo, một người thích Nhật Bản và một nhà nghiên cứu Nhật Bản là gì?

Một Japanophile là một người yêu thích văn hóa Nhật Bản, một nhà Nhật Bản học là một người nghiên cứu về Nhật Bản và văn hóa của nó một cách học thuật, và một weeaboo là một người bị ám ảnh bởi Văn hóa, sở thích và chuẩn mực của Nhật Bản.

Chúng ta có thể nói rằng Japanophiles là những người yêu mến Nhật Bản, đôi khi đến mức ám ảnh, nhưng không nhất thiết phải thích phim hoạt hình (hoặc phim hoạt hình) Nhật Bản

Các nhà nghiên cứu về Nhật Bản nghiên cứu về mặt học thuật; không có nhiều điều khác để nói về việc một nhà Nhật Bản học là gì hoặc làm gì.-

Talking about a Weeaboo, 

Mặt khác, một kẻ thoái hóa là một kẻ đáng sợ. Họ là những người hâm mộ anime cuồng nhiệt, những người tôn thờ một phiên bản Nhật Bản rất nông cạn, lý tưởng hóa và không chính xác mà họ chỉ học được từ anime.

Họ yêu thích Nhật Bản nhưng lại thiếu động lực để học ngôn ngữ này một cách thấu đáo nên cuối cùng họ chỉ lặp đi lặp lại những từ và cụm từ như:

• Kawaii(cái này lớn nhất)
• Desu/Desu ne –
• Baka
• Sugoi (người lớn thứ hai)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (trong sáng hoặc tối), v.v.

Có thể nói rằng Japanophiles là những người yêu mến Nhật Bản, đôi khi đến mức ám ảnh, nhưng không nhất thiết phải thích phim hoạt hình hay phim hoạt hình Nhật Bản.

Lời kết

Tóm lại, tôi muốn nói rằng Weeb là tiếng lóng của Weeaboo, trong khi Otaku là mộtphiên bản cường độ cao của Weeb. Weeaboo thực chất là một otaku đã biến niềm đam mê của họ thành một thứ gì đó cực đoan hơn.

Sự khác biệt duy nhất giữa điều đó và một người hâm mộ bình thường là họ dành cả cuộc đời cho một otaku. Họ sử dụng nó để thoát khỏi thực tế khắc nghiệt của cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như có việc làm hoặc theo học đại học, hoặc vì điều đó khiến họ cảm thấy được chấp nhận, trọn vẹn hoặc được yêu thương theo một cách nào đó.

Ở Nhật Bản, một “otaku” là một người hoàn toàn bị thu hút bởi sở thích của họ đối với văn hóa đại chúng, sở thích hoặc bất kỳ hình thức giải trí nào khác – tương tự như thuật ngữ “geek” hoặc “mọt sách” ở phương Tây.

Mặt khác, một Weeaboo từng là người bị ám ảnh quá mức bởi Nhật Bản. Anime thường được sử dụng như một hệ quy chiếu cho Nhật Bản là như thế nào.

Do đó, các thuật ngữ này khá khác nhau. Bạn có thể đọc kỹ bài viết này để hiểu sâu hơn về nó.

Bạn muốn tìm hiểu sự khác biệt giữa Anime và Manga? Hãy xem bài viết này: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (Giải thích)

Sự khác biệt giữa Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu và Oshanty là gì?

Sự khác biệt giữa Thẻ ảnh chính thức và Thẻ Lomo là gì? (Tất cả những gì bạn cần biết)

Là "Bạn có khỏe không?" và bạn đang làm gì?" tương tự? (Giải thích)