A japánok mindig is az érdeklődés középpontjában álltak kultúrájuk, érdeklődési körük, anime, manga és nyelvi sokszínűségük szempontjából. A kultúrájuk, etnikumuk, hobbijaik és animeik hatalmas változatossága teszi őket egyedivé és mélyen a maguk módján.

Mi a helyzet a japán emberekkel és a nyelvükkel? Szélesebb körben kellene megnéznünk a különböző embereket, és a kedvenceiket és ellenszenveiket, valamint a velük kapcsolatos kétértelműségeiket.

A weeaboo és az otaku két megkülönböztető kifejezés, amelyeket általában a japán emberek leírására használnak. Általában ezeket a kifejezéseket összekeverik egymással, pedig nagyon is különböznek egymástól.

A Weeaboo az a személy, aki szereti a japán kultúrát, és mélyebb szintig elmerül benne, mint egy otaku. Másrészt egy otaku felületes szinten szereti a japán kultúrát és az animét, de mivel igazán benne van, nincs más, és ha azt mondják, hogy ez az életük, akkor az is.

Ebben a cikkben szélesebb körben vizsgálom meg ezeket a fogalmakat és tényleges jelentésüket. Emellett igyekszünk tisztázni a fogalmakkal kapcsolatos kétértelműségeinket, és a gyakran felmerülő kérdésekre is kitérünk.

Szóval, térjünk rá azonnal.

Mit értesz otaku alatt?

Az otaku olyan japán személy, aki lehet férfi vagy nő, aki annyira megszállottja valaminek, hogy az már zavarja a szociális képességeit, vagy pénzügyi stresszt okoz, és gyakorlatilag az egész életét átveszi.

Otaku szinte bármiért lehetsz, beleértve az anime és a manga videojátékokat, de még a vonatokat, a katonai emléktárgyakat, a robotokat és a bálványokat is, amelyeket wota néven is ismerünk.

Eredetileg az otaku ugyanolyan jelentéssel bírt Japánban, mint a kocka, és semmi köze nem volt az animéhez. A kifejezésnek még pozitív jelentése is volt, mivel az otaku rendkívül intelligens volt, és rendelkezett az 1970-es és 1980-as években elérhető összes menő technológiával, például hordozható televízióval.

A kifejezés végül "egészségtelen megszállottságot" jelentett, és az anime-rajongók azon típusához társult, akiknek valóban egészségtelen megszállottságuk van az anime iránt.

A nyugati anime rajongók ismeretlen okokból átvették a kifejezést. Valószínűleg azért, mert a kifejezés gyakran előfordul az animékben.

Még a szó szorosabb értelmében is. 2002-ben például a Full Metal Panic című animében a főszereplőt otakuként emlegetik a társai.

Mintha állandóan dobták volna, és az Otome randijátékokban talált volna vigaszt, mert a karakterek nem valódiak, és így nem tudták bántani vagy összetörni a szívét.

Sajnos Japánban nem büszkék arra, hogy otakunak nevezik őket, ellentétben azzal, amit sok nyugati anime rajongó hisz.

Otakunak lenni rossz dolog?

Szerintem otakunak lenni nem mindig rossz dolog, de eljön az a pont, amikor egy jó dologból a túl sok káros lehet az ember lelki egészségére. Valaki például nagy örömét leli az AKB48 mega-idol csoportban.

Végül egészségtelenül kötődnek a hajójukhoz, és elképzelik, hogy randiznak vele, vagy kizárnak minden emberi kapcsolatot, hogy egy olyan fiatal lánynak szenteljék magukat, akit személyesen nem ismernek.

A menekülő média egy része hasznos arra, hogy elterelje a figyelmünket az életünkről, de végül undorítóvá és egészségtelenné válik, különösen, ha valódi emberekről van szó (mint az AKB és testvércsoportjaik fiatal lányai).

A nem japán emberek is mutathatnak otaku jellegzetességeket, de az, hogy valaki azért nevezi magát otakunak, mert szeret anime-t nézni vagy videojátékokkal játszani, a fogalom egyértelmű félreértéséről tanúskodik.

A Weeb olyan személy, aki az anime és a japán kultúra megszállottja, ez olyan, mintha az agyadat a határaidon túl használnád.

Ezért a megszállottság mértékétől függ, hogy ez jó vagy rossz dolog.

Kit nevezel Weeaboo-nak vagy Weeaboo-nak?

A weeaboo vagy weeb olyan nem japán személy, aki a japán kultúra megszállottja, de csak a popkultúra szemszögéből érti azt.

Lenyűgöz a japán kultúra, a társadalmuk működése és a társadalmi gyakorlataik története. A japán animék függőséget okoznak, de az önuralom segíthet abban, hogy ne válj függővé. Megnéztem a Szerencsecsillag című sorozatukat, ami miatt érdeklődni kezdtem a kultúrájuk és a társadalomtörténetük iránt.

Az emberek a japánokat is inkább durva és tiszteletlen entitásoknak tartják, pedig ez nem így van. A cselekedeteik ilyen következményekkel járnak, egyébként kedves és gondoskodó emberek.

Lehetsz hangos, szenvedélyes anime rajongó, cosplayer, vagy egyszerűen csak érdeklődsz a japán kultúra iránt anélkül, hogy weeaboo lennél. A legtöbb ember a weeaboo cringe összeállításokban nem weeaboo a definíció szerint, mert nem adják ki magukat japánnak, vagy nem okoznak kárt senkinek.

A legjobb módja a gyengébbek kezelésének az, ha egyszerűen neveljük őket a rossz viselkedésükre, vagy ha hátralépünk, és megvárjuk, amíg megérnek. Az, hogy az emberek jól érzik magukat és élvezik a hobbijukat, nem ugyanaz, mintha más fajhoz szeretnének tartozni. Ez vonatkozik a koreai kultúrához és a K-pop zenéhez kapcsolódó koreaboo-kra is.

A Nerd egy Otaku?

A japán nyelvben a kockát otakunak nevezik. Gyakori tévhit, hogy az otakukat csak a manga és az anime érdekli. Ez nem igaz; egy otaku, akárcsak egy kocka, bármi megszállottja lehet, amíg az nem zavarja a társadalmi életét. És a "kocka" kifejezéshez hasonlóan az "otaku" kifejezést is általában negatívan használják.

A japanofil egy becsmérlő kifejezés olyan nem japán személyre, aki a japán nép, nyelv és kultúra megszállottja. Sok ilyen esetben a japánofil japán szeretne lenni, és gyakran elutasítja a japán népet, nyelvet és kultúrát.

Az "otakuval" ellentétben a "weeaboo" kifejezés nem valódi japán szó. Bár ezek szitokszavak, nem kell rosszul éreznünk magunkat, ha valamelyik vagy mindkettő kategóriába tartozunk.

Otaku Vs. Weeaboo-Táblázott összehasonlítás

Az otakut Japánban kockának is nevezik.

Otaku Vs. Weeaboo

Az elsődleges különbség a weeaboo és az otaku között az, hogy amikor egy otaku azt mondja, hogy az anime az élet, akkor általában az anime iránti vonzalmát akarja kifejezni, nem pedig azt, hogy az anime az élete, és csak ez érdekli.

Amikor egy weeaboo azt mondja, hogy az anime az élet, akkor ezt szó szerint érti, és valószínűleg nincs más hobbija vagy gondja az anime/manga mellett. Egy otaku a manga és az anime rajongója, míg egy weeaboo megszállottja ezeknek.

Ne feledd, hogy csak a kockáknak és a japánbarátoknak szlogeneznek, ami teljesen rendben van. Légy az, aki akarsz, amíg nem ártasz magadnak vagy másoknak.

Mindent egybevetve, a Weeaboo a japánbarátok számára az N-szóhoz hasonlítható, és sértés mindazok számára, akik szeretik Japánt.

Nézd meg ezt a videót, hogy jobban összehasonlítsd az Otakut és a Weebet.

Mit jelent a Weeaboo?

Weeaboos más néven degeneráltak, olyan anime rajongók, akik elsősorban mainstream vagy rossz animéket néznek. Többnyire egészségtelenek, és legalább az egyik szülőjük velük él, esetleg a pincében vagy a szeméttelepen.

Az otaku olyan Weeaboos, akik be akarnak illeszkedni a társadalomba, ezért megpróbálnak megváltozni, elköltöznek az anyjuk házából, lefogynak, és általában sikertelenül.

Azokat az embereket, akik anime-t használnak a profilképükön, weeb-nek hívják. Ők általában kedves emberek, akik sikeresek. Egyes középiskolások azonban, akiket naponta terrorizálnak, logikátlan nevek és "átkozott kép" profilképek használatával próbálnak megélni az interneten, mert azt hiszik, hogy jobbak nálunk, weeb-eknél.

Más szóval, a Weeaboo egy nyugati kifejezés, amelyet tetszőlegesen lehet alkalmazni bárkire, aki érdeklődik a japán kultúra iránt. Míg az Otaku egy Japánban kitalált negatív kifejezés, amely mindenkire vonatkozik, aki annyira megszállottan hódol egy hobbinak, hogy az már zavarja a mindennapi életét.

Pontosan mi a különbség egy weeaboo, egy japánbarát és egy japanológus között?

A japanofil az, aki élvezi a japán kultúrát, a japanológus az, aki tudományosan tanulmányozza Japánt és kultúráját, a weeaboo pedig az, aki a japán kultúra, érdekességek és normák megszállottja.

Azt mondhatjuk, hogy a Japanophilek olyan emberek, akik imádják Japánt, néha megszállottan, de nem feltétlenül élvezik a japán rajzfilmeket (vagy az animét).

A japanológusok akadémikusan tanulmányozzák; nincs sok más mondanivaló arról, hogy mi a japánológus, vagy mit csinál.-

 Egy Weeaboo-ról beszélünk, 

Ők megszállott anime rajongók, akik Japánnak egy nagyon sekélyes, idealizált és helytelen verzióját imádják, amit csak az anime-ból tanultak meg.

Imádják Japánt, de nincs motivációjuk a nyelv alapos tanulmányozására, így végül olyan szavakat és kifejezéseket ismételgetnek, mint:

• Kawaii (ez a legnagyobb)
• Desu/Desu ne -
• Baka
• Sugoi (a második legnagyobb)
• chan, Kun, sama, san
• Konnichiwa (reggel vagy este) és így tovább.

Azt mondhatjuk, hogy a Japanophilek olyan emberek, akik imádják Japánt, néha megszállottan, de nem feltétlenül élvezik a japán rajzfilmeket vagy az animét.

Végső gondolatok

Összefoglalva, azt mondanám, hogy a Weeb a Weeaboo szlengje, míg az Otaku a Weeb intenzívebb változata. A Weeaboo lényegében egy olyan otaku, aki a szenvedélyét valami extrémebbé változtatta.

Az egyetlen különbség az alkalmi rajongóhoz képest az, hogy egy otaku számára ez az egész életet jelenti. Ők ezt használják arra, hogy elmeneküljenek a mindennapi élet kemény valósága elől, mint például a munka vagy az egyetem, vagy mert ettől érzik magukat elfogadottnak, teljesnek vagy valamilyen módon szeretettnek.

Japánban az "otaku" olyan személy, akit teljesen leköt a popkultúra, egy hobbi vagy a szórakozás bármely más formája iránti érdeklődés - hasonlóan a nyugati "geek" vagy "nerd" kifejezéshez.

Másrészt, a Weeaboo régen olyan ember volt, aki túlzottan Japán megszállottja volt. Az animéket gyakran használták viszonyítási alapként ahhoz, hogy milyen is volt Japán.

Ezért ezek a kifejezések meglehetősen különböznek egymástól. Alaposan elolvashatja ezt a cikket, hogy mélyebben belelásson.

Szeretnéd megtudni, mi a különbség az anime és a manga között? Nézd meg ezt a cikket: Akame ga Kill!: Anime VS Manga (magyarázat)

Mi a különbség az Otaku, Kimo-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu és Oshanty között?

Mi a különbség a hivatalos fényképkártyák és a Lomo-kártyák között? (Minden, amit tudni kell)

Hasonló-e a "Hogy vagy?" és a "Hogy vagy?" (magyarázat)?