なぜ聞くのか」VS「なぜ聞くのか」の違い(詳解) - All The Differences
目次
英語は、ひとつのことを何通りにも言い換えることができる奥の深い言語ですが、「Why do you ask」も「Why are you asking」も、直接何かを答えたくないときの返答としてよく使われる言葉です。
もし、会うたびに同じことをしつこく聞かれたら、"why do you ask "が最適です。"do "は現在単純形を表し、現在単純形は日常生活の事柄も含みますから、より中立的に聞こえるでしょう。
関連項目: "Wore" vs. "Worn"(比較) - All The Differencesおじいさんの様子はどうですか?
なぜ、会うたびに祖父のことを聞くのですか?
これとは逆に、「なぜ聞くのか」に関しては、より事実に近い形で使われます。 相手から一度だけ何かを聞かれたときに、直接的に答える言葉として使うことができます。
昨夜は家にいたのですか?
はい、なぜお聞きになるのでしょうか?
この記事では、日常生活で使えるその他の関連文の正しい使い方をお伝えします。 では、さっそく飛び込んでみましょう...。
Why Do You Ask」は自然なのか?
ご存知のように、"ask "は「問い合わせる」という意味の動詞です。"Why do you ask "は現在単純形です。 英語では、誰かが習慣的に何かをするときに、現在単純形で質問しますよね。
例えば、毎週末に釣りに出かける人がいたとして、その人に "なぜ週末に釣りに出かけるのですか?"と尋ねることができる。 ここでは、日常的な事柄ばかりでなく、時には相手の精神状態に関わることもあることをお伝えしておきます。
精神状態を表すときに、「現在進行形」ではなく「現在単純形」を使うことができます。
以下はその例です;
- お分かりいただけましたか?
- 彼女に見覚えはありますか?
- 僕と付き合いたいですか?
Why Are You Ask」の意味とは?
"Why are you ask "は失礼にあたるので、適切な場合のみ使用する。
基本動詞の後ろに現在分詞(ing)をつけると、現在単純形や現在不定形から現在進行形に変わります。 "Why are you asking "も防御のために使うことがあります。 相手がかなり怪しいと感じ、その人が何を聞いているか明らかにしたくないときにこの質問をします。 この規則は通常、現在または1回限りの場合に適用します。の状況を把握することができます。
関連項目: キャリーフラグとオーバーフローフラグ(2進数乗算)の違いについて話し手に詳しい答えを伝える気がないとき、「なぜ聞くのか」と言うと、「特定のことを聞くな」と示唆することになります。
I Was Asking VS. I Was Asked(私は聞かれた
どちらの文も音声は、主語が動作を行っているのか、動作を受けているのかを示しています。
- I was askingとは、何かを尋ねているときのことを指す。 Eg; I was asking my mother to have lunch with me.
- I was askedは、誰かに何かを聞かれたときに使えます。 I was asked by my brother if I could eat out with him.
これらの文の意味を分解してみましょう;
と聞いていたのですが | と聞かれました(byレイチェル)。 | |
音声 | アクティブボイス | 受動態 |
主題 | 我は行者なり | レイチェルは実行者 |
両文章の音声
"Can I Ask You Something? "にどう答えるべきか?
"何か聞いてもいいですか?"へのベスト返信
あなたは、"Can I Ask You Something "への丁寧な返事を探しているのではないでしょうか。
- もちろんです。でも、答えを約束することはできません。 .
- もちろん、どうぞ。
- はい、そうですね。
- もちろん可能です。しかし、答えを保証するものではありません。
もし、あなたが何かに答えることに抵抗がなければ、次のように言うことができます。
- 私はそれに答えない方がいいと思います。
- 論ずるに及ばず .
また、あなたの沈黙は、相手と話したくないときの返事でもあるのです。
どちらが正しいか - "Did I Ask You" VS. "Did I Asked You"
didはsやesのない単純な動詞の形が必要です。 doやdoesも同様で、didで文章を構成する場合は単純な動詞しか使わないようにしましょう。
文法ルールとして、「did I asked you」は正しくありません。 didという動詞はすでに文が過去であることを示し、他の過去動詞を必要としません。 ただし、「asked」を使いたい場合は、didを取り除くことができます。
しかし、過去の疑問形を過去の肯定形に変えてしまうので、自動的に意味が変わってしまいます。 一方、"Did I ask you "には文法的な問題がありません。
ここでは、過去単純疑問詞の公式を紹介します;
した。 | I | アスク | あなた |
した。 | 主題 | 動詞の第一形態 | オブジェクト |
過去単純な疑問詞の式
"Has Been Asked" Vs "Has Been Asking"?
文法的には何も問題はない
どちらも文法を満たしていますが、文脈と音声が異なります。
- を聞いてきました。 は能動態で、過去に始まってまだ終わっていない動作を表します。 ここでは、その人が実行者であることを表しています。
- 一方、" が求められている 「また、受動態であることから、受け手でありながら聞き手であることを表しています。
"To Ask A Few Questions To Someone" VS. "To Ask A Few Questions From Someone(Name)"(誰かに少し質問する)。
前置詞のtoとfromはどちらも構文的に合わない。 正しい前置詞は「of」である。 このように文章を構成することができる。
マイケルにいくつか質問したいことがあります。
この文はとても語弊があります。 ネイティブはこの文型を使いませんので、私も使うのはお勧めしません。 よりネイティブらしくするには、"I would like to ask Micheal a few questions." と言えばいいでしょう。
前置詞「of」の使い方を詳しく学びたい方は、こちらの動画が参考になると思います。
前置詞Ofの用法
最終的な感想
この時点で、"Why do you ask "は、相手が何かをしつこく聞いてきたときの返答として使えることがよくわかったと思います。 正直、相手がなぜそのことを知りたがっているのかを知りたいので、失礼には当たらないでしょう。
という文は、怪しげで失礼な感じがするので、あまり使われません。 このように、ネイティブでない人が直面する小さな混乱ですが、英文法のルールはとてもシンプルでわかりやすいものです。 スキルを習得するのに役立つのは、一貫性だけです。 Happy learning!
その他の記事
両者を区別したWebストーリーはこちらでご覧いただけます。