ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ" VS. “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ”? (ລາຍລະອຽດ) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດ
ສາລະບານ
ພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະເລິກເຊິ່ງ, ເຊິ່ງພວກເຮົາມີຫຼາຍວິທີໃນການເວົ້າອັນໜຶ່ງ. ທັງສອງ "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ" ແລະ "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ" ແມ່ນໃຊ້ທົ່ວໄປເປັນການຕອບເມື່ອເຈົ້າບໍ່ຢາກຕອບບາງອັນໂດຍກົງ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຽງທີ່ເປັນກາງກວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ "ເປັນຫຍັງທ່ານຖາມ." ຖ້າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງສືບຕໍ່ຂົ່ມເຫັງກ່ຽວກັບສິ່ງດຽວກັນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານພົບພວກເຂົາ "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ" ຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ສົມບູນແບບຂອງເຈົ້າເພາະວ່າ "ເຮັດ" ສະແດງເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ງ່າຍດາຍໃນປະຈຸບັນແລະປະຈຸບັນທີ່ງ່າຍດາຍກວມເອົາເລື່ອງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນເຊັ່ນກັນ.
ພໍ່ຕູ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
ກົງກັນຂ້າມກັບອັນນີ້, ເມື່ອ “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ” ມີຄວາມເປັນຫ່ວງ, ມັນຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ເປັນຄວາມຈິງຫຼາຍຂຶ້ນ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນການຕອບໂດຍກົງເມື່ອຄົນອື່ນຖາມທ່ານກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ.
ຄືນນີ້ເຈົ້າກັບບ້ານບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ?
ບົດຄວາມນີ້ຈະແບ່ງປັນການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ຂ້າມໄປຫາມັນ…
ແມ່ນ “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ” ເປັນທໍາມະຊາດ?
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າອາດຈະຮູ້, “ຖາມ” ແມ່ນຄໍາກິລິຍາທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ “ສອບຖາມ.” "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ" ແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ງ່າຍດາຍໃນປະຈຸບັນ. ໃນພາສາອັງກິດ, ເຈົ້າຖາມຄໍາຖາມໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ງ່າຍດາຍໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນນິດໄສ.
ຂໍບອກວ່າຖ້າຄົນໃດຄົນໜຶ່ງອອກໄປຫາປາໃນທຸກໆທ້າຍອາທິດກໍຈະຖືກຖາມຈາກຄົນນັ້ນວ່າ “ເຮັດຫຍັງເຈົ້າອອກໄປຫາປາໃນທ້າຍອາທິດບໍ?” ອັນດຽວກັນກັບ “ເຈົ້າຖາມເປັນຫຍັງ?”. ທີ່ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຈັດການກັບເລື່ອງປະຈໍາວັນຫຼືປະຈໍາວັນເລື້ອຍໆ, ບາງຄັ້ງພວກເຮົາກັງວົນກ່ຽວກັບສະພາບຈິດໃຈຂອງຄົນຕໍ່ໄປ.
ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ "ປະຈຸບັນງ່າຍດາຍ" ແທນທີ່ຈະເປັນ "ປະຈຸບັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ" ໃນຂະນະທີ່ສະແດງອອກ. ສະພາບຈິດໃຈ.
ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງ;
- ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ?
- ເຈົ້າຮູ້ຈັກລາວບໍ?
- ເຈົ້າຢາກອອກໄປນຳຂ້ອຍບໍ?
“ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ” ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
“ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ” ຟັງແບບຫຍາບຄາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຄວນໃຊ້ມັນເມື່ອມັນເໝາະສົມເທົ່ານັ້ນ.
ເມື່ອພວກເຮົາເພີ່ມການມີສ່ວນຮ່ວມໃນປັດຈຸບັນ ເຊັ່ນ: “ing” ໃນຕອນທ້າຍຂອງພະຍັນຊະນະພື້ນຖານ, ມັນຈະປ່ຽນ tense ເປັນປະຈຸບັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກປະຈຸບັນງ່າຍດາຍ ຫຼືປະຈຸບັນບໍ່ມີກໍານົດ. “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ” ອາດຖືກໃຊ້ເປັນການປ້ອງກັນ. ເມື່ອເຈົ້າເຫັນຄົນອື່ນສົງໃສ ແລະເຈົ້າບໍ່ຢາກເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ຄົນນັ້ນຖາມ, ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຖາມໄດ້. ກົດລະບຽບມັກຈະໃຊ້ກັບສະຖານະການປະຈຸບັນຫຼືຫນຶ່ງຄັ້ງ.
ເມື່ອທ່ານບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະບອກຄຳຕອບລະອຽດໃຫ້ຜູ້ເວົ້າ, ການເວົ້າວ່າ “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ” ຈະແນະນຳວ່າລາວບໍ່ຄວນຖາມສະເພາະ.
ຂ້ອຍກຳລັງຖາມ VS. ຂ້ອຍຖືກຖາມ
ສຽງໃນທັງສອງປະໂຫຍກຊີ້ບອກວ່າຫົວຂໍ້ປະຕິບັດການກະ ທຳ ຫຼືຮັບການກະ ທຳ.
- ຂ້ອຍຖາມແມ່ນໝາຍເຖິງເວລາເຈົ້າຖາມບາງຢ່າງ. ຕົວຢ່າງ; Iໄດ້ຂໍໃຫ້ແມ່ກິນເຂົ້າທ່ຽງກັບຂ້ອຍ.
- ຂ້ອຍຖືກຖາມສາມາດໃຊ້ເມື່ອມີຄົນຖາມເຈົ້າກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຂ້ອຍຖືກຖາມໂດຍອ້າຍຂອງຂ້ອຍຖ້າຂ້ອຍກິນເຂົ້ານອກກັບລາວ.
ມາແບ່ງຄວາມໝາຍຂອງປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້;
| ຂ້ອຍຖາມ <3 | ຂ້ອຍຖືກຖາມ (ໂດຍ Rachel) | |
| ສຽງ | ສຽງທີ່ໃຊ້ໄດ້ | ສຽງດັງ |
| ຫົວເລື່ອງ | ຂ້ອຍເປັນຜູ້ເຮັດ | ລາເຊນເປັນຜູ້ເຮັດ |
ສຽງຂອງທັງສອງປະໂຫຍກ
ເຈົ້າຄວນຕອບຫຍັງກັບ “ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າໄດ້ບໍ?”
ຄຳຕອບທີ່ດີທີ່ສຸດຕໍ່ກັບ “ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າບາງຢ່າງໄດ້ບໍ?”
ເຈົ້າອາດຈະຊອກຫາຢູ່. ບາງຄົນຕອບແບບສຸພາບກັບ “ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າໄດ້ບໍ.”
ເບິ່ງ_ນຳ: ໃນຕະຫຼາດ VS ໃນຕະຫຼາດ (ຄວາມແຕກຕ່າງ) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດ- ແນ່ນອນ. ເປັນຫຍັງບໍ່, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາຕອບກັບເຈົ້າໄດ້ .
- ແນ່ນອນ, ໄປກ່ອນ.
- ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າອາດຈະໄດ້.
- ແນ່ນອນ, ເຈົ້າສາມາດ – ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮັບປະກັນຄຳຕອບຂອງເຈົ້າ.
ຖ້າເຈົ້າສະບາຍໃຈຕອບບາງອັນ ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້
- ຂ້ອຍບໍ່ມັກຕອບແບບນັ້ນ.
- ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສົນທະນາມັນ .
ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມງຽບຂອງເຈົ້າຍັງເປັນການຕອບບາງແບບເມື່ອທ່ານບໍ່ຢາກລົມກັບໃຜຜູ້ໜຶ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຫຍາບຄາຍ.
ອັນໃດຖືກຕ້ອງ – “ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າບໍ” VS. "ຂ້ອຍໄດ້ຖາມເຈົ້າບໍ"
ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າ "ເຮັດ" ຕ້ອງການຮູບແບບທີ່ງ່າຍດາຍຂອງຄໍາກິລິຍາທີ່ບໍ່ມີ "s" ຫຼື "es". ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານວ່າຄືກັນແມ່ນກໍລະນີເຮັດແລະເຮັດ. ທ່ານຄວນໃຊ້ຄໍາກິລິຍາງ່າຍໆພຽງແຕ່ເມື່ອໂຄງສ້າງປະໂຫຍກດ້ວຍ did.
ຕາມຫຼັກໄວຍາກອນ, "ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າບໍ" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພະຍັນຊະນະໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າປະໂຫຍກແມ່ນຜ່ານມາແລະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄໍາກິລິຍາທີ່ຜ່ານມາອີກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານສາມາດເອົາ "ໄດ້" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ "ຖາມ".
ແຕ່ມັນຈະປ່ຽນຄວາມເຄັ່ງຕຶງການສອບສວນໃນອະດີດໃຫ້ເປັນການຢືນຢັນໃນອະດີດທີ່ຈະປ່ຽນຄວາມໝາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໃນຂະນະທີ່, "ຂ້ອຍໄດ້ຖາມເຈົ້າບໍ" ບໍ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ.
ນີ້ແມ່ນສູດການສອບຖາມແບບງ່າຍໆທີ່ຜ່ານມາ;
| ໄດ້ | ຂ້ອຍ | ຖາມ | ທ່ານ |
| ໄດ້ | ຫົວເລື່ອງ | ຮູບແບບທຳອິດຂອງຄຳກິລິຍາ | ວັດຖຸ |
ສູດການສອບຖາມແບບງ່າຍໆທີ່ຜ່ານມາ
“ໄດ້ຖືກຖາມ” Vs “ໄດ້ຮັບການຖາມ” ບໍ?
ບໍ່ມີອັນໃດຜິດທາງໄວຍະກອນ
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງລົດບັນທຸກ ແລະລົດເຄິ່ງ? (Classic Road Rage) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດທັງສອງປະໂຫຍກຕອບສະໜອງໄວຍາກອນ ກົດລະບຽບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະພາບການແລະສຽງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.
- ໄດ້ຖາມ ເປັນສຽງທີ່ຫ້າວຫັນ. ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການກະ ທຳ ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນອະດີດແລະຍັງບໍ່ທັນສິ້ນສຸດເທື່ອ. ທີ່ນີ້, ບຸກຄົນເປັນຜູ້ເຮັດ.
- ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ “ ໄດ້ຖືກຖາມ ” ແມ່ນສະແດງການກະທຳທີ່ໄດ້ເລີ່ມ ແລະ ສິ້ນສຸດໄປແລ້ວໃນອະດີດ. ນອກຈາກນີ້, ມັນຖືກລະບຸວ່າເປັນສຽງທີ່ມີລັກສະນະຕົວຕັ້ງຕົວຕີແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຜູ້ຟັງໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງການປະຕິບັດ.
“ເພື່ອຖາມບາງຄຳຖາມໃຫ້ບາງຄົນ” VS. “ເພື່ອຖາມບາງຄຳຖາມຈາກບາງຄົນ (ຊື່)”
ທັງ prepositions, to and from, don’t fit insyntactically. preposition ທີ່ຖືກຕ້ອງຈະເປັນ "ຂອງ". ເຈົ້າສາມາດຈັດໂຄງສ້າງປະໂຫຍກດ້ວຍວິທີນີ້.
ຂ້ອຍຢາກຖາມບາງຄຳຖາມຂອງ Michael.
ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຄຳສັບຫຼາຍ. ຊາວພື້ນເມືອງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກນີ້, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ມັນເຊັ່ນກັນ. ເພື່ອໃຫ້ສຽງພື້ນເມືອງຫຼາຍຂື້ນ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຢາກຖາມ Micheal ສອງສາມຄໍາຖາມ."
ຫາກທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນຮູ້ການນໍາໃຊ້ຂອງ preposition 'of' ໂດຍລະອຽດ, ທ່ານອາດຈະຊອກຫາວິດີໂອນີ້ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.
ການໃຊ້ preposition Of
ຄວາມຄິດສຸດທ້າຍ
ໃນຈຸດນີ້, ມັນອາດຈະເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າ "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມ" ສາມາດຖືກໃຊ້ໃນການຕອບເມື່ອມີຄົນຖາມເຈົ້າຕໍ່ໄປ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ມັນບໍ່ມີສຽງຫຍາບຄາຍຍ້ອນວ່າເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຄົນອື່ນສົນໃຈຢາກຮູ້ສິ່ງໃດ ໜຶ່ງ.
ປະໂຫຍກ “ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມ,” ຢູ່ໃນມື, ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສົງໄສ ແລະຫຍາບຄາຍ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມສັບສົນເລັກນ້ອຍທີ່ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພື້ນເມືອງປະເຊີນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກົດລະບຽບໄວຍາກອນພາສາອັງກິດແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍແລະເຂົ້າໃຈງ່າຍ. ສິ່ງດຽວທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງທັກສະແມ່ນຄວາມສອດຄ່ອງ. ມີຄວາມສຸກການຮຽນຮູ້!
ບົດຄວາມເພີ່ມເຕີມ
ເລື່ອງເວັບທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງທັງສອງສາມາດພົບໄດ້ທີ່ນີ້.
