Beda antara Thy & amp; Anjeun (Thou & Thee) - Sadayana Béda

 Beda antara Thy & amp; Anjeun (Thou & Thee) - Sadayana Béda

Mary Davis

Ty and Thine mangrupikeun bentuk kuno tina "anjeun/anjeun". Thy dipaké saméméh kecap dimimitian dina konsonan sedengkeun Thine dipaké pikeun kecap nu dimimitian ku hurup "h" atawa vokal. Duanana dina wangun possessive.

Thee, thou, and thine mangrupikeun tilu kecap gaganti anu henteu umum dianggo dina basa Inggris Modéren sabab kagolong kana basa Shakespearean atanapi Inggris Kuna.

Saha waé anu kantos maca Shakespeare sadar kana panggunaan basa kuno ieu. bentuk. Anjeun, anjeun, sareng anjeun sadayana mangrupikeun nami kuno anjeun, anu tiasa nyababkeun kabingungan pikeun anu diajar basa Inggris. Tulisan ieu nyandak pamariksaan anu caket ka anjeun, anjeun, anjeun, sareng anjeun pikeun nyobaan sareng ngaidentipikasi bédanana.

Ty, and thine mangrupikeun bentuk arkais tina kecap sulur kadua jamak "anjeun", sareng "anjeun".

Aya tilu vérsi "anjeun" dina basa Shakespearean kuno anu loba diturunkeun tina basa Yunani atawa Ibrani. "Thee" mangrupikeun jinis anjeun anu paling umum, nyaéta akusatif atanapi bentuk serong anjeun. Jenis anjeun anu sanés, anu sering dianggo sapanjang dialék Shakespearean nyaéta "milik anjeun" anu diwakilan ku kecap "anjeun".

Teruskeun maca pikeun langkung terang.

Naon anu dimaksud "anjeun" ” maksudna?

Thou mirip jeung pamakéan "anjeun" dina basa Inggris Modern. Biasana pikeun ngarujuk ka hiji jalma sareng sering janten subyek kecap pagawéan.

Contona:

  • Abdidinyenyeri ku anjeun
  • Anjeun dipuja ku mayoritas jalma.
  • Anjeun monster.

Candak " Abdi dinyenyeri ku anjeun" sareng perhatikeun yén "anjeun" mangrupikeun subjek tina kecap pagawéan "nyeri". Éta ogé dianggo pikeun ngarujuk ka jalma kadua anu diomongkeun ku panyatur.

Tempo_ogé: Naon Bedana Antara Violet sareng Ungu? (Dipedar) - Sadayana Béda

Tarjamahan modéren anjeun nyaéta anjeun.

Naon "thee" ?

"Anjeun", sarupa jeung "anjeun", ogé nujul kana kecap sulur tunggal "anjeun. Sanajan kitu, "maneh" nujul kana wangun obyektif na, hartina ngan dipaké lamun jalma nu nuju nuduhkeun éta objék tina kalimah narima hiji aksi.

Contona: Kuring bray anjeun!

"Anjeun" anu dipaké nyaéta objék pikeun kecap pagawéan bray. Lamun urang ngagunakeun "anjeun", bakal jadi:

Kuring nyekel anjeun!”

Conto séjénna nyaéta:

  • Kuring bakal ngalawan anjeun!
  • Kuring kawin ka anjeun
  • Kanggo anjeun kami neneda

Definisi "Thine" jeung "Thy"

"Thine" jeung "Thy" duanana sarupa jeung possessive "Yours" jeung "anjeun" dina dinten ayeuna. Ieu ngandung harti yén maranéhna dipaké pikeun nuduhkeun milik.

Contona: Anjeun nu kawasa jeung kamulyaan. ( Yours is the power and glory or The power and glory is yours.)

Thine ogé dipaké sanggeus kecap barang atawa kecap nu dimimitian ku vokal.

Contona: Tingali kana haté anjeun sorangan. (Tingali kana haté anjeun sorangan)

Nya kitu, "thy" dipaké dina cara nu sarua, tapi tanpa sakumaha loba.larangan. Sababaraha malah bisa disebutkeun "thy" nyaeta versi informal tina "Thine", tapi aya nanaon dumasar kana éta. Barina ogé, "thy" nyaéta wangun possessive kuna tina "anjeun"

Conto:

  • Hormatan indung jeung bapa anjeun.
  • Mugia kahayang anjeun jadi kanyataan.
  • Abdi hormat kana kaputusan anjeun.

Tinjau gancang dina vidéo informatif ieu pikeun gambaran anu langkung jelas ngeunaan bédana.

Beda antara anjeun, anjeun, anjeun, sareng anjeun

Naha anjeun, anjeun, anjeun masih dianggo dina jaman ayeuna?

Éta ngan ukur dianggo dina dialék anu tangtu anu diucapkeun di daérah anu tangtu dina jaman ayeuna.

Kecap-kecap sapertos thou and thy henteu sagemblengna leungit di dunya modern. Karya sastra populér kawas Shakespeare tetep hirup cukup keur masih dipaké dina téater atawa kadang tulisan akademik. Nanging, teu aya anu nganggo kecap-kecap ieu sacara santai, sareng upami aranjeunna sacara teu biasa, kecap-kecap ieu sering katémbong salaku pretentious atanapi macét.

Anjeun sareng anjeun masih dianggo dugi ka ayeuna.

Kumaha ngagunakeun Thee, Thou, Thy, Thine?

"Anjeun" jeung "Anjeun" duanana dipaké gaganti "anjeun".

Paké "Anjeun" nalika ngagunakeun wangun subjektif tina "anjeun". " Leuwih suci ti anjeun "

Gunakeun "Thee" nalika nganggo bentuk obyektif "anjeun" atanapi nalika "anjeun" mangrupikeun panampi tindakan. " Kuring nyekel anjeun maok!"

Tempo_ogé: Bédana antara parfum, eau de parfum, pour homme, eau de toilette, sareng eau de cologne (Aroma katuhu) - Sadayana Béda

"Ty" sareng "Thine" duanana dianggo gaganti "anjeun / milik anjeun"

Paké "Thine" sateuacan kecap barang atanapi akecap dimimitian ku vokal. "Thine heart is true"

Gunakeun "Thy" pikeun kecap anu dimimitian ku konsonan. “Cinta ka sasama.”

Naon gunana ngagunakeun basa arkais di jaman kiwari?

Basa arkais bisa digunakeun dina setting modern pikeun mawa hawa elegance kana karya sastra. .

Sanaos aya anu nganggap yén panggunaan basa kuno ayeuna henteu aya gunana atanapi katinggaleun jaman, seueur sarjana sareng akademisi masih mendakan pentingna ngagunakeun bentuk-bentuk basa Inggris ieu.

Tapi sanés ngan ukur éta sarjana nu manggihan significance dina basa ieu. Seueur pujangga kontemporer ngagunakeun arkaisme pikeun ngébréhkeun maksudna dina cara anu langkung jero.

Sawaréh bakal ngajawab yén ngagunakeun arkaisme di jaman modéren di luar analisis sastra téh pretentious, tapi aya ogé anu ngajawab yén archaism, lamun dipaké dina karya sastra. cara nu bener, bisa nawarkeun kaanggunan nu tangtu kana karya sastra.

Naon ari karya nu ngagunakeun basa arkais?

Shakespeare mindeng ngagunakeun basa arkais

Panginten conto sastra nu pang populerna anu ngagunakeun basa arkais nyaeta karya Shakespeare.

Sanajan arkais. basa bisa disusud deui ka abad pertengahan, pamakéan na lolobana pakait sareng William Shakespeare; dramawan kawentar tur pujangga. Sababaraha conto karyana nyaéta Hamlet, Othello, Macbeth, sareng anu paling kasohor, Romeo sareng Juliet.

Tapi, sanés ngan ukur Shakespeare anu ngagunakeun basa kuno.Pangarang populér kawas Ernest Hemingway jeung S.T Coleridge ogé ngagunakeun wangun basa ieu.

Kieu cutatan tina Ernest Hemingway "For Whom the Bells Toll"

'I obscenity in the milk tina kacapean anjeun,' ceuk Agustín.

'Terus indit jeung ngarusak diri anjeun,' ceuk Pilar ka anjeunna tanpa panas.

'Indung anjeun. ,' Agustín ngawaler.”

Ernest Hemingway, For Whom the Bells Toll

Kacindekan

Thin and thy are part of the archaic language, as well as the kecap "anjeun" jeung "anjeun". Sanajan geus teu ilahar dipake dina jaman modern, aranjeunna tetep dimangpaatkeun ku sarjana, pujangga, jeung panulis drama.

Dina wangun dasarna, "thine", "thy", "thee", sareng "anjeun" sadayana hartosna anjeun. Tapi, bédana aya dina pamakéanana.

Ieu tabél anu nyimpulkeun bédana jeung kagunaanana:

Word (Archaic) Kecap (Modern Iraha Ngagunakeun
Anjeun Anjeun Kata ganti Subyektif
Thee Anjeun Kata ganti Obyektif
Thy Anjeun Bentuk Possessive Anjeun. Biasana hareupeun kecap nu dimimitian ku konsonan.
Thine Your/ys Possessive Anjeun. Biasana ku kecap dimimitian ku "h. ” atawa vokal.

Beda antara anjeun, anjeun, anjeun, jeung anjeun.

    Mary Davis

    Mary Davis mangrupikeun panulis, panyipta kontén, sareng panalungtik avid khusus dina analisis perbandingan dina sababaraha topik. Kalayan gelar jurnalistik sareng pangalaman langkung ti lima taun di lapangan, Mary gaduh gairah pikeun ngirimkeun inpormasi anu teu bias sareng lugas ka pamiarsa na. Kacintana pikeun nyerat dimimitian nalika anjeunna ngora sareng parantos janten kakuatan panggerak dina karirna anu suksés dina tulisan. Kamampuh Mary pikeun nalungtik sareng nampilkeun papanggihan dina format anu gampang dipikahartos sareng pikaresepeun parantos ngajantenkeun anjeunna ka pamiarsa di sakumna dunya. Lamun manéhna teu nulis, Mary mikaresep iinditan, maca, jeung méakkeun waktu jeung kulawarga jeung babaturan.