Sening va Sening "sizniki"ning arxaik shakllari. Thy undosh tovushlarda boshlangan soʻzlardan oldin, Thine esa “h” harfi yoki unli tovushlar bilan boshlanadigan soʻzlar uchun ishlatiladi. Ular ikkalasi ham egalik shaklida.

Seni, sen va sening uchta olmosh bo‘lib, ular zamonaviy ingliz tilida keng qo‘llanilmaydi, chunki ular Shekspir tiliga yoki eski ingliz tiliga tegishli.

Shekspirni o‘qigan har bir kishi bu arxaik so‘zlardan foydalanishni biladi. shakllari. Sen, sen va sizning hammangiz sizning arxaik ismlaringiz bo'lib, ingliz tilini o'rganuvchilar uchun chalkashliklarga olib kelishi mumkin. Bu maqolada siz, siz, thy va sizning farqlarini aniqlash uchun sinchkovlik bilan tekshiriladi.

Sening va sening koʻplik ikkinchi olmoshining arxaik shakllari “sizning”, “sizning” va “sizning”.

Arxaik Shekspir tilida "siz"ning uchta versiyasi bor edi, ular asosan yunon yoki ibroniy tillaridan olingan. "Sen" sizning eng keng tarqalgan turingiz bo'lib, u sizning ayblov yoki qiyshiq shaklidir. Shekspir lahjalarida tez-tez ishlatib kelinadigan yana bir turingiz “sizning” so‘zi bilan ifodalangan egalik “sizniki” edi.

Batafsil bilish uchun o‘qishni davom eting.

What does “thou” ” degani?

Siz zamonaviy ingliz tilidagi “siz” soʻzining ishlatilishiga oʻxshaydi. U faqat bitta shaxsga nisbatan qoʻllaniladi va koʻpincha feʼlning predmeti hisoblanadi.

Masalan:

• I’msendan xafa bo'lding
• Senni ko'pchilik yaxshi ko'radi.
• Sen yirtqich hayvonsan.

“ Men sendan xafa boʻldim” ni oling va “sen” “jabrlangan” feʼlining predmeti ekanligiga eʼtibor bering. Bu so‘zlovchi gapirayotgan ikkinchi shaxsga nisbatan ham qo‘llaniladi.

Sizning zamonaviy tarjimasi sizsiz.

“Siz” nima? ”?

“Siz”, “siz”ga o‘xshash “siz”ning birlik olmoshiga ham ishora qiladi. Biroq, “siz” uning obyektiv shakliga ishora qiladi, ya’ni u faqat siz nazarda tutayotgan shaxs ish-harakatni qabul qiluvchi gapning ob’ekti bo‘lgandagina qo‘llaniladi.

Masalan: I tutdim seni!

Qoʻllanilayotgan “Siz” tutilgan feʼlning obyektidir. Agar biz “seni” ishlatadigan bo'lsak, bu:

“ Men seni tutdim!”

Boshqa misollar:

• Men senga qarshi kurashaman!
• Men senga uylandim
• Biz sen uchun ibodat qilamiz

"Sening" va "Sening" ta'rifi

"Sening" va "Sening" ikkalasi ham hozirgi zamondagi "sizning" va "sizning" egalariga o'xshaydi. Demak, ular egalikni bildirish uchun ishlatiladi.

Masalan: Kuch va shon-shuhrat Seningki. ( Kuch va shon-shuhrat sizniki yoki Kuch va shon-shuhrat siznikidir.)

Thine ot yoki unli bilan boshlangan soʻzlardan keyin ham ishlatiladi.

Masalan: O'z yuragingizga qarang. (O'z yuragingizga qarang)

Shunga o'xshab, "thy" ham xuddi shunday ishlatiladi, lekin unchalik ko'p bo'lmagan holda.cheklovlar. Ba'zilar hatto "sizniki" "sening" ning norasmiy versiyasi deb aytishlari mumkin, ammo bunga asoslanadigan hech narsa yo'q. Qanday bo'lmasin, “sening” “sening” so'zining arxaik egalik shaklidir

Misollar:

• Otangizni va onangizni hurmat qiling.
• Orzularingiz amalga oshsin.
• Men sizning qarorlaringizni hurmat qilaman.

Ularning farqlarini aniqroq tasvirlash uchun ushbu ma'lumot beruvchi videoni tezda ko'ring.

Sizning orangizdagi farq, sen, o'zing va seniki

Siz, o'zingiz, hozir ham foydalanasizmi?

Ular hozirgi vaqtda ma'lum mintaqalarda so'zlashuvchi ayrim dialektlarda qo'llaniladi.

Siz va sizning kabi so'zlar zamonaviy dunyoda butunlay eskirgan emas. Shekspir kabi mashhur adabiy asarlar ularni teatrda yoki ba'zan akademik yozuvlarda foydalanish uchun etarlicha tirik saqlaydi. Biroq, hech kim bu so'zlarni tasodifiy ishlatmaydi va ular bir xil tarzda ishlatilsa, ular ko'pincha da'vogar yoki tiqilib qolgandek ko'rinadi.

Siz va sening bugungi kunda ham foydalanilmoqda.

Seni, sen, seni, seni qanday ishlatish kerak?

“Sen” va “Sen” ikkalasi ham “siz” o‘rnida ishlatiladi.

“Siz”ning sub’ektiv shaklini ishlatganda “Sen” so‘zidan foydalaning. “ Sendan muqaddasroq ”

“Siz”ning ob’ektiv shaklidan foydalanganda yoki “siz” harakatni qabul qiluvchisi bo‘lganida “Seni” so‘zidan foydalaning. “ Men seni o‘g‘irlik qilayotganingda tutdim!”

“Sening” va “Sening” ikkalasi ham “your/yours” o‘rnida ishlatiladi

Foydalanish “Sening” ot yoki ot oldidanunli bilan boshlangan so'z. “Sening qalbing rost”

Undosh tovushlar bilan boshlangan so‘zlar uchun “Sening” so‘zidan foydalaning. “Qo‘shningni sev.”

Hozirgi zamonda arxaik tildan foydalanishning nima keragi bor?

Arxaik tildan zamonaviy sharoitda adabiy asarga nafislik havosini keltirish uchun foydalanish mumkin. .

Garchi ba'zilar arxaik tillardan foydalanish endi ma'nosiz yoki eskirgan deb hisoblashsa-da, ko'plab olimlar va akademiklar hali ham ingliz tilining ushbu shakllaridan foydalanishda muhim ahamiyatga ega.

Ammo bu nafaqat bu tilda muhim ahamiyatga ega bo'lgan olimlar. Ko'pgina zamonaviy shoirlar o'z niyatlarini chuqurroq ifodalash uchun arxaizmdan foydalanadilar.

Ba'zilar arxaizmdan zamonaviy davrda adabiy tahlildan tashqarida foydalanish da'vogarlik deb ta'kidlaydilar, ammo ba'zilar, shuningdek, arxaizmdan foydalanganda, deb ta'kidlashadi. to'g'ri yo'l, adabiy asarga ma'lum bir nafislik taqdim eta oladi.

Arxaik tildan foydalanilgan asarlar nima?

Shekspir ko'pincha arxaik tildan foydalanadi

Arxaik tildan foydalanadigan adabiyotning eng mashhur namunasi Shekspir asarlaridir.

Arxaik bo'lsa-da. tilni o'rta asrlarga borib taqalash mumkin, uning qo'llanilishi asosan Uilyam Shekspir bilan bog'liq; mashhur dramaturg va shoir. Uning ijodiga bir nechta misollar Gamlet, Otello, Makbet va eng mashhurlari Romeo va Julettadir.

Biroq, bu arxaik tilni ishlatgan faqat Shekspir emas edi.Ernest Xeminguey va S.T.Kolerij kabi mashhur mualliflar ham tilning bu shaklidan foydalanganlar.

Mana, Ernest Xemingueyning “Qo'ng'iroqlar kim uchun chalinadi” kitobidan parcha

'Sutdagi beadablik Charchaganligingdan, — dedi Agustin.

— Unday boʻlsa, borib oʻzingni haqorat qil, — dedi Pilar unga qizimasdan.

— Onang. ", - deb javob berdi Agustín."

Xulosa

Sening va seniki arxaik tilning bir qismi, shuningdek "sen" va "sen" so'zlari. Garchi ular hozirgi zamonda keng qoʻllanilmasa-da, olimlar, shoirlar va dramaturglar tomonidan hali ham foydalanilmoqda.

Oʻzining eng asosiy shaklida “sening”, “sening”, “sening”, va "siz" hammasi sizni anglatadi. Biroq, farq ularning ishlatilishidadir.

Ularning farqi va ishlatilishini jamlagan jadval:

Sen, sen, sening va seniki o'rtasidagi farq.