Skillnaden mellan Thy & Thine (Thou & Thee) - Alla skillnader

 Skillnaden mellan Thy & Thine (Thou & Thee) - Alla skillnader

Mary Davis

Thy och Thine är de arkaiska formerna av "your/yours". Thy används före ord som börjar på konsonanter medan Thine används för ord som börjar på bokstaven "h" eller vokaler. De är båda i possessiv form.

Thee, thou och thine är tre pronomen som inte är vanliga i modern engelska eftersom de tillhör Shakespeares språk eller gammal engelska.

Alla som har läst Shakespeare känner till användningen av dessa arkaiska former. Thee, thou och thy all är arkaiska benämningar på dig, vilket kan skapa förvirring hos dem som studerar det engelska språket. I den här artikeln tittar vi närmare på thee, thou, thy och thine för att försöka identifiera skillnaderna mellan dem.

Thy och thine är de arkaiska formerna av det pluralistiska andra pronomenet "your" och "yours".

Det fanns tre versioner av "du" i Shakespeares ålderdomliga språk som i hög grad härstammade från grekiska och hebreiska språk. "Thee" är den vanligaste typen av "du", det är ackusativ eller en sned form av "du". En annan typ av "du", som användes ofta i Shakespeares dialekt, var det possessiva "din" som representerades av ordet "thine".

Läs vidare för att få veta mer.

Vad betyder "du"?

Thou liknar användningen av "you" i modern engelska. Det används för att referera till endast en person och är ofta subjektet i ett verb.

Till exempel:

  • Du sårar mig
  • Du är älskad av de flesta människor.
  • Du är ett monster.

Ta " Jag är sårad av dig" och lägg märke till att "du" är subjektet för verbet "skada" och att det också används för att hänvisa till den andra personen som talaren talar till.

Den moderna översättningen av du är du.

Vad är "du"?

"Thee", som liknar "thou", hänvisar också till singularpronomen "you". Men "thee" hänvisar till dess objektiva form, vilket innebär att det endast används när den person du hänvisar till är föremål för en mening som tar emot en handling.

Till exempel: Jag har fångat dig!

Det "du" som används är objektet till verbet fångat. Om vi skulle använda "du" skulle det vara:

" Jag fångade dig!"

Andra exempel skulle kunna vara:

  • Jag ska slåss mot dig!
  • Jag gifter mig med dig
  • För dig ber vi

Definitionen av "din" och "din"

"Thine" och "Thy" liknar båda de possessiva "yours" och "your" i dag, vilket innebär att de används för att ange äganderätt.

Till exempel: "Din är makten och härligheten". ( Din är makten och härligheten eller Makten och härligheten är din.)

Thine används också efter substantiv eller ord som börjar med en vokal.

Till exempel: Se på ditt eget hjärta (Se på ditt eget hjärta).

På samma sätt används "thy" på samma sätt, men utan lika stora begränsningar. Vissa skulle till och med kunna säga att "thy" är den informella versionen av "thine", men det finns inget att basera det på. I vilket fall som helst är "thy" den arkaiska possessiva formen av "your".

Exempel:

  • Hedra din mor och far.
  • Må dina önskningar gå i uppfyllelse.
  • Jag respekterar dina beslut.

Ta en snabb titt på den här informativa videon för att få en tydligare bild av skillnaderna.

Skillnaden mellan du, du, din och din

Används du, du, du, din fortfarande i nuet?

De används endast i vissa dialekter som talas i vissa regioner i nutid.

Ord som du och du är inte helt föråldrade i den moderna världen. Populära litterära verk som Shakespeare håller dem levande nog för att fortfarande användas i teater och ibland i akademiska skrifter. Ingen använder dock någonsin dessa ord i vardagligt syfte, och när de oironiskt gör det uppfattas de ofta som pretentiösa eller uppblåsta.

Du och du används fortfarande i dag.

Hur använder man Thee, Thou, Thy, Thine?

"Du" och "Du" används båda i stället för "du".

Använd "Du" när du använder den subjektiva formen av "du"." Heligare än du "

Använd "Thee" när du använder objektivformen av "du" eller när "du" är mottagaren av en handling." Jag kom på dig med att stjäla!"

"Thy" och "Thine" används båda i stället för "your/yours".

Använd "Thine" före ett substantiv eller ett ord som börjar med en vokal. "Thine heart is true" (ditt hjärta är sant)

Se även: Vad är skillnaden mellan CSB och ESV-bibeln? (diskuteras) - All The Differences

Använd "Thy" för ord som börjar med konsonanter: "Älska din nästa".

Vad är poängen med att använda ett ålderdomligt språk i modern tid?

Arkaiskt språk kan användas i en modern miljö för att ge ett litterärt verk en elegant känsla.

Även om vissa anser att det är meningslöst eller föråldrat att använda arkaiska språk är det fortfarande viktigt för många forskare och akademiker att använda dessa former av engelska.

Men det är inte bara de lärda som finner betydelse i detta språk. Många samtida poeter använder arkaismer för att uttrycka sina avsikter på ett djupare sätt.

Vissa skulle hävda att det är pretentiöst att använda arkaism i modern tid utanför en litterär analys, men vissa skulle också hävda att arkaism, när den används på rätt sätt, kan ge en viss elegans åt ett litterärt verk.

Vad är verk som använder ett ålderdomligt språk?

Shakespeare använde ofta ålderdomligt språk

Det mest populära exemplet på litteratur med arkaiskt språk är förmodligen Shakespeares verk.

Även om det arkaiska språket kan spåras tillbaka till medeltiden är det mest förknippat med William Shakespeare, den berömda dramatikern och poeten. Några exempel på hans verk är Hamlet, Othello, Macbeth och den mest kända Romeo och Julia.

Det var dock inte bara Shakespeare som använde det arkaiska språket, utan även populära författare som Ernest Hemingway och S.T. Coleridge använde sig av denna form av språk.

Här är ett utdrag ur Ernest Hemingways "For Whom the Bells Toll" (För dem klockorna ringer)

"Jag är obscen i din trötthets mjölk", sade Agustín.

"Gå då och gör dig själv illa", sade Pilar till honom utan att bli varm.

'Din mor', svarade Agustín."

Se även: PayPal FNF eller GNS (vilken ska du använda?) - alla skillnader Ernest Hemingway, För vem klockorna ringer

Slutsats

Thine och thy är en del av det arkaiska språket, liksom orden "thee" och "thou". Även om de inte längre är vanliga i modern tid används de fortfarande av forskare, poeter och dramatiker.

I sin mest grundläggande form betyder "din", "din", "dig", "dig" och "du" alla "du", men skillnaden ligger i hur de används.

Här är en tabell som sammanfattar deras skillnader och användningsområden:

Ord (arkaiskt) Word (modernt) När ska du använda den?
Du Du Subjektivt pronomen
Thee Du Objektivt pronomen
Din Din Possessiv form av you. Vanligtvis framför ett ord som börjar med en konsonant.
Din Ditt/dina Possessiv form av you. Vanligtvis med ord som börjar på h eller vokaler.

Skillnaden mellan du, du, din och din.

    Mary Davis

    Mary Davis är en författare, innehållsskapare och ivrig forskare som specialiserat sig på jämförelseanalyser i olika ämnen. Med en examen i journalistik och över fem års erfarenhet inom området har Mary en passion för att leverera opartisk och okomplicerad information till sina läsare. Hennes kärlek till att skriva började när hon var ung och har varit en drivande kraft bakom hennes framgångsrika karriär inom skrivandet. Marys förmåga att undersöka och presentera rön i ett lättförståeligt och engagerande format har gjort henne kär hos läsare över hela världen. När hon inte skriver tycker Mary om att resa, läsa och umgås med familj och vänner.