Το Thy και το Thine είναι οι αρχαϊκοί τύποι του "your/yours". Το Thy χρησιμοποιείται πριν από λέξεις που αρχίζουν με σύμφωνα ενώ το Thine χρησιμοποιείται για λέξεις που αρχίζουν με το γράμμα "h" ή φωνήεντα. Και οι δύο σε κτητική μορφή.

Οι λέξεις Thee, thou και thine είναι τρεις αντωνυμίες που δεν χρησιμοποιούνται συνήθως στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα, καθώς ανήκουν στη γλώσσα του Σαίξπηρ ή στην αρχαία αγγλική γλώσσα.

Όποιος έχει διαβάσει ποτέ Σαίξπηρ γνωρίζει τη χρήση αυτών των αρχαϊκών μορφών. Τα thee, thou και thy all είναι αρχαϊκά ονόματα του you, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση σε όσους μελετούν την αγγλική γλώσσα. Αυτό το άρθρο εξετάζει προσεκτικά τα thee, thou, thy και thine για να προσπαθήσει να εντοπίσει τις διαφορές τους.

Τα "your" και "thine" είναι οι αρχαϊκές μορφές της δεύτερης αντωνυμίας στον πληθυντικό αριθμό "your" και "yours".

Υπήρχαν τρεις εκδοχές του "εσύ" στην αρχαϊκή γλώσσα του Σαίξπηρ, οι οποίες προέρχονταν σε μεγάλο βαθμό από την ελληνική ή την εβραϊκή γλώσσα. Το "εσύ" είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος του εσύ, είναι κατηγορηματική ή πλάγια μορφή του εσύ. Ένας άλλος τύπος του εσύ, ο οποίος χρησιμοποιούνταν συχνά σε όλη τη σαιξπηρική διάλεκτο ήταν το κτητικό "δικό σου", το οποίο αντιπροσωπευόταν από τη λέξη "δικό σου".

Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε περισσότερα.

Τι σημαίνει "εσύ";

Το Thou είναι παρόμοιο με τη χρήση του "you" στα σύγχρονα αγγλικά. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα μόνο άτομο και συχνά είναι το υποκείμενο ενός ρήματος.

Για παράδειγμα:

• Με πληγώνεις εσύ
• Σε λατρεύει η πλειοψηφία των ανθρώπων.
• Είσαι ένα τέρας.

Πάρτε " Είμαι πληγωμένος από σένα" και παρατηρήστε ότι το "εσύ" είναι το υποκείμενο του ρήματος "βλάπτει". Χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί στο δεύτερο πρόσωπο στο οποίο μιλάει ο ομιλητής.

Η σύγχρονη μετάφραση του ου είναι εσύ.

Τι είναι το "εσύ";

Η λέξη "εσύ", παρόμοια με τη λέξη "εσύ", αναφέρεται επίσης στην αντωνυμία του ενικού αριθμού "εσύ". Ωστόσο, η λέξη "εσύ" αναφέρεται στην αντικειμενική της μορφή, δηλαδή χρησιμοποιείται μόνο όταν το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεστε είναι το αντικείμενο μιας πρότασης που λαμβάνει μια ενέργεια.

Για παράδειγμα: Σε έπιασα!

Το "εσύ" που χρησιμοποιείται είναι το αντικείμενο του ρήματος "έπιασα".Αν χρησιμοποιούσαμε το "εσύ", θα ήταν:

" Σε έπιασα!"

Άλλα παραδείγματα θα ήταν:

• Θα σε πολεμήσω!
• Σε παντρεύομαι
• Για σένα προσευχόμαστε

Ο ορισμός των λέξεων "Thine" και "Thy"

Το "Thine" και το "Thy" είναι και τα δύο παρόμοια με τα κτητικά "yours" και "your" στο σήμερα. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν την κατοχή.

Για παράδειγμα: Δική σου είναι η δύναμη και η δόξα. ( Δική σας είναι η δύναμη και η δόξα ή Η δύναμη και η δόξα είναι δική σας.)

Το Thine χρησιμοποιείται επίσης μετά από ουσιαστικά ή λέξεις που αρχίζουν με φωνήεν.

Για παράδειγμα: Look upon thine own heart. (Κοίτα την καρδιά σου)

Παρομοίως, το "thy" χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο, αλλά χωρίς τόσους περιορισμούς. Κάποιοι θα μπορούσαν να πουν ότι το "thy" είναι η άτυπη εκδοχή του "thine", αλλά δεν υπάρχει τίποτα για να βασιστεί αυτό. Όπως και να έχει, το "thy" είναι η αρχαϊκή κτητική μορφή του "your".

Παραδείγματα:

• Να τιμάς τη μητέρα και τον πατέρα σου.
• Είθε οι επιθυμίες σου να πραγματοποιηθούν.
• Σέβομαι τις αποφάσεις σου.

Ρίξτε μια γρήγορη ματιά σε αυτό το ενημερωτικό βίντεο για μια σαφέστερη απεικόνιση των διαφορών τους.

Η διαφορά μεταξύ εσύ, εσύ, εσύ, εσύ και εσύ

Εσύ, εσύ, το δικό σου χρησιμοποιείται ακόμα στο παρόν;

Χρησιμοποιούνται μόνο σε ορισμένες διαλέκτους που ομιλούνται σε ορισμένες περιοχές στο παρόν.

Λέξεις όπως εσύ και το δικό σου δεν είναι εντελώς ξεπερασμένες στον σύγχρονο κόσμο. Δημοφιλή λογοτεχνικά έργα όπως ο Σαίξπηρ τις κρατούν αρκετά ζωντανές ώστε να χρησιμοποιούνται ακόμα στο θέατρο ή μερικές φορές σε ακαδημαϊκά συγγράμματα. Ωστόσο, κανείς δεν χρησιμοποιεί ποτέ αυτές τις λέξεις περιστασιακά, και όταν το κάνει χωρίς ειλικρίνεια, συχνά θεωρείται επιτηδευμένος ή κολλημένος.

Το "εσύ" και το "σου" χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Thee, Thou, Thy, Thine;

Το "Thou" και το "Thee" χρησιμοποιούνται και τα δύο στη θέση του "you".

Χρησιμοποιήστε το "εσύ" όταν χρησιμοποιείτε την υποκειμενική μορφή του "εσύ"." Αγιότερος από σένα "

Χρησιμοποιήστε το "εσύ" όταν χρησιμοποιείτε την αντικειμενική μορφή του "εσύ" ή όταν το "εσύ" είναι ο αποδέκτης μιας ενέργειας". Σε έπιασα να κλέβεις!"

Το "δικό σου" και το "δικό σου" χρησιμοποιούνται και τα δύο στη θέση του "δικό σου".

Χρησιμοποιήστε το "Thine" πριν από ένα ουσιαστικό ή μια λέξη που αρχίζει με φωνήεν. "Thine heart is true"

Χρησιμοποιήστε το "Thy" για λέξεις που αρχίζουν με σύμφωνα. "Αγαπήστε τον πλησίον σας".

Ποιο είναι το νόημα της χρήσης αρχαϊκής γλώσσας στη σύγχρονη εποχή;

Η αρχαϊκή γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σύγχρονο περιβάλλον για να προσδώσει έναν αέρα κομψότητας σε ένα λογοτεχνικό έργο.

Αν και ορισμένοι πιστεύουν ότι η χρήση αρχαϊκών γλωσσών είναι πλέον άσκοπη ή ξεπερασμένη, πολλοί μελετητές και ακαδημαϊκοί εξακολουθούν να βρίσκουν σημασία στη χρήση αυτών των μορφών της αγγλικής γλώσσας.

Αλλά δεν είναι μόνο οι λόγιοι που βρίσκουν σημασία σε αυτή τη γλώσσα. Πολλοί σύγχρονοι ποιητές χρησιμοποιούν τον αρχαϊσμό για να εκφράσουν τις προθέσεις τους με βαθύτερο τρόπο.

Κάποιοι θα υποστήριζαν ότι η χρήση του αρχαϊσμού στη σύγχρονη εποχή εκτός λογοτεχνικής ανάλυσης είναι επιτηδευμένη, ωστόσο, κάποιοι θα υποστήριζαν επίσης ότι ο αρχαϊσμός, όταν χρησιμοποιείται με τον σωστό τρόπο, μπορεί να προσφέρει μια ορισμένη κομψότητα σε ένα λογοτεχνικό έργο.

Ποια είναι τα έργα που χρησιμοποιούν αρχαϊκή γλώσσα;

Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιούσε συχνά αρχαϊκή γλώσσα

Πιθανώς το πιο δημοφιλές παράδειγμα λογοτεχνίας που χρησιμοποιεί αρχαϊκή γλώσσα είναι τα έργα του Σαίξπηρ.

Παρόλο που η αρχαϊκή γλώσσα μπορεί να αναχθεί στους μεσαιωνικούς χρόνους, η χρήση της συνδέεται κυρίως με τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ, τον διάσημο θεατρικό συγγραφέα και ποιητή. Μερικά παραδείγματα του έργου του είναι ο Άμλετ, ο Οθέλλος, ο Μάκβεθ και το πιο διάσημο, το Ρωμαίος και Ιουλιέτα.

Ωστόσο, δεν ήταν μόνο ο Σαίξπηρ που χρησιμοποίησε την αρχαϊκή γλώσσα. Δημοφιλείς συγγραφείς όπως ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ και ο Σ.Τ. Κόλεριτζ χρησιμοποίησαν επίσης αυτή τη μορφή γλώσσας.

Ακολουθεί ένα απόσπασμα από το "Για ποιον χτυπούν οι καμπάνες" του Έρνεστ Χέμινγουεϊ

"Εγώ βωμολοχίες στο γάλα της κούρασής σου", είπε ο Αγκουστίν.

"Τότε πήγαινε να βρωμίσεις τον εαυτό σου", του είπε η Πιλάρ χωρίς θέρμη.

"Η μητέρα σου", απάντησε ο Αγκουστίν".

Συμπέρασμα

Οι λέξεις "thine" και "thy" αποτελούν μέρος της αρχαϊκής γλώσσας, όπως και οι λέξεις "thee" και "thou". Αν και δεν χρησιμοποιούνται πλέον ευρέως στη σύγχρονη εποχή, εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από μελετητές, ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς.

Στην πιο βασική τους μορφή, τα "thine", "thy", "thee" και "thou" σημαίνουν όλα εσύ. Ωστόσο, η διαφορά έγκειται στη χρήση τους.

Ακολουθεί ένας πίνακας που συνοψίζει τη διαφορά και τις χρήσεις τους:

Η διαφορά μεταξύ του "εσύ", "εσύ", "εσύ", "εσύ" και "εσύ".