Thy e Thine sono le forme arcaiche di "your/yours". Thy si usa prima delle parole che iniziano per consonanti, mentre Thine si usa per le parole che iniziano con la lettera "h" o con le vocali. Entrambi nella forma possessiva.

Thee, thou e thine sono tre pronomi che non vengono comunemente utilizzati nell'inglese moderno, poiché appartengono alla lingua shakespeariana o all'inglese antico.

Chiunque abbia letto Shakespeare conosce l'uso di queste forme arcaiche. Thee, thou e thy all sono nomi arcaici di te, che possono creare confusione per chi studia la lingua inglese. Questo articolo esamina da vicino thee, thou, thy e thine per cercare di identificare le loro distinzioni.

Thy e thine sono le forme arcaiche del secondo pronome plurale "your" e "yours".

Nella lingua arcaica shakespeariana esistevano tre versioni di "tu", fortemente derivate dalle lingue greca ed ebraica. "Thee" è il tipo di "tu" più comune, è l'accusativo o una forma obliqua di "tu". Un altro tipo di "tu", che veniva utilizzato spesso in tutto il dialetto shakespeariano, era il possessivo "yours", rappresentato dalla parola "thine".

Continuate a leggere per saperne di più.

Che cosa significa "tu"?

Thou è simile all'uso di "you" nell'inglese moderno: si usa per riferirsi a una sola persona e spesso è il soggetto di un verbo.

Ad esempio:

• Sono ferito da te
• Tu sei adorato dalla maggioranza delle persone.
• Sei un mostro.

Prendi " Sono ferito da te". e notiamo che "tu" è il soggetto del verbo "ferire", che viene usato anche per riferirsi alla seconda persona a cui l'oratore sta parlando.

La traduzione moderna di thou è tu.

Che cos'è il "tu"?

Anche "te", simile a "tu", si riferisce al pronome singolare di "tu". Tuttavia, "te" si riferisce alla sua forma oggettiva, cioè si usa solo quando la persona a cui ci si riferisce è l'oggetto di una frase che riceve un'azione.

Ad esempio: Ti ho preso!

Il "tu" che viene usato è l'oggetto del verbo prendere. Se dovessimo usare il "tu", sarebbe:

" Ti ho preso!"

Altri esempi sono:

• Ti combatterò!
• Ti sposo
• Per te preghiamo

Definizione di "tuo" e "tua"

"Tuo" e "Tua" sono entrambi simili ai possessivi "tuo" e "tua" del giorno d'oggi, cioè vengono usati per indicare il possesso.

Ad esempio: Tua è la potenza e la gloria. ( Vostra è la potenza e la gloria o La potenza e la gloria sono vostre).

Si usa anche dopo i sostantivi o le parole che iniziano con una vocale.

Per esempio: Look upon thine own heart (Guarda il tuo cuore).

Allo stesso modo, "tuo" viene utilizzato in modo analogo, ma senza altrettante restrizioni. Alcuni potrebbero anche dire che "tuo" è la versione informale di "tuo", ma non c'è nulla su cui basarsi. In ogni caso, "tuo" è la forma possessiva arcaica di "tuo".

Esempi:

• Onora tuo padre e tua madre.
• Che i tuoi desideri si avverino.
• Rispetto le vostre decisioni.

Date un'occhiata a questo video informativo per avere una visione più chiara delle loro differenze.

La differenza tra tu, tu, tu e tuo

Tu, tu, tu sei ancora usato nel presente?

Sono utilizzati solo in alcuni dialetti parlati in alcune regioni del presente.

Le parole come tu e tu non sono del tutto obsolete nel mondo moderno: opere letterarie popolari come Shakespeare le mantengono in vita tanto da essere ancora utilizzate in teatro o talvolta in scritti accademici. Tuttavia, nessuno usa mai queste parole con disinvoltura e, quando lo fanno senza ironia, vengono spesso considerate pretenziose o altezzose.

I termini "tu" e "tu" vengono utilizzati ancora oggi.

Come usare Te, Tu, Tuo, Tua?

"Tu" e "Tu" sono entrambi usati al posto del "tu".

Usare "Tu" quando si usa la forma soggettiva di "tu"". Più santo di te "

Usare il "tu" quando si usa la forma oggettiva del "tu" o quando il "tu" è il destinatario di un'azione". Ti ho sorpreso a rubare!".

"Tuo" e "Tua" sono entrambi usati al posto di "tuo/vostro".

Usare "Tuo" prima di un sostantivo o di una parola che inizia per vocale. "Il tuo cuore è vero".

Usare "Ti" per le parole che iniziano con consonanti. "Ama il tuo prossimo".

Che senso ha usare un linguaggio arcaico in tempi moderni?

Il linguaggio arcaico può essere utilizzato in contesti moderni per conferire un'aria di eleganza a un'opera letteraria.

Sebbene alcuni ritengano che l'uso di lingue arcaiche sia ormai inutile o superato, molti studiosi e accademici trovano ancora un significato nell'uso di queste forme di inglese.

Ma non sono solo gli studiosi a trovare un significato in questo linguaggio: molti poeti contemporanei utilizzano l'arcaismo per esprimere le loro intenzioni in modo più profondo.

Alcuni potrebbero sostenere che l'uso dell'arcaismo in tempi moderni al di fuori di un'analisi letteraria è pretenzioso, ma alcuni potrebbero anche sostenere che l'arcaismo, se usato nel modo giusto, può offrire una certa eleganza a un pezzo letterario.

Quali sono le opere che utilizzano un linguaggio arcaico?

Shakespeare ha spesso utilizzato un linguaggio arcaico

Probabilmente l'esempio più popolare di letteratura che utilizza un linguaggio arcaico sono le opere di Shakespeare.

Sebbene il linguaggio arcaico possa risalire all'epoca medievale, il suo uso è per lo più associato a William Shakespeare, il famoso drammaturgo e poeta. Alcuni esempi delle sue opere sono Amleto, Otello, Macbeth e, soprattutto, Romeo e Giulietta.

Tuttavia, non fu solo Shakespeare a usare il linguaggio arcaico: anche autori popolari come Ernest Hemingway e S.T. Coleridge utilizzarono questa forma di linguaggio.

Ecco un estratto da "Per chi suona le campane" di Ernest Hemingway

'Io osceno nel latte della tua stanchezza', disse Agustín.

"Allora va' a sporcarti", gli disse Pilar senza calore.

'Tua madre', rispose Agustín".

Conclusione

Le parole "tu" e "tu" fanno parte del linguaggio arcaico e, sebbene non siano più comunemente usate in epoca moderna, sono ancora utilizzate da studiosi, poeti e drammaturghi.

Nella sua forma più elementare, "tuo", "te" e "tu" significano tutti "tu", ma la differenza sta nell'uso che se ne fa.

Ecco una tabella che ne riassume le differenze e gli usi:

La differenza tra tu, tu, tu e tu.