Thy ve Thine "senin/senin" kelimelerinin arkaik biçimleridir. Thy sessiz harflerle başlayan kelimelerden önce kullanılırken, Thine "h" harfi veya sesli harflerle başlayan kelimeler için kullanılır. İkisi de iyelik halindedir.

Thee, thou ve thine, Shakespeare diline veya Eski İngilizceye ait oldukları için Modern İngilizcede yaygın olarak kullanılmayan üç zamirdir.

Shakespeare okumuş olan herkes bu arkaik formların kullanımının farkındadır. Thee, thou ve thy all, İngilizce dilini inceleyenler için kafa karışıklığına neden olabilecek arkaik isimlerdir. Bu makale, farklılıklarını tanımlamaya çalışmak için thee, thou, thy ve thine'ı yakından inceliyor.

Thy ve thine, "your" ve "yours" çoğul ikinci zamirlerinin arkaik biçimleridir.

Arkaik Shakespeare dilinde, büyük ölçüde Yunanca ve İbranice dillerinden türetilmiş üç "sen" versiyonu vardı. "Thee" en yaygın sen türüdür, akuzatif veya eğik bir sen biçimidir. Shakespeare lehçesinde sıklıkla kullanılan bir diğer sen türü ise "thine" kelimesiyle temsil edilen iyelik eki "yours" idi.

Daha fazlasını öğrenmek için okumaya devam edin.

"Sen" ne anlama geliyor?

Thou, Modern İngilizce'deki "you" kullanımına benzer. Sadece bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılır ve genellikle bir fiilin öznesidir.

Örneğin:

• Senin tarafından incitildim.
• İnsanların çoğunluğu tarafından seviliyorsunuz.
• Sen bir canavarsın.

Al " Senin tarafından incitildim." "incitmek" fiilinin öznesinin "sen" olduğuna dikkat edin. Ayrıca, konuşmacının konuştuğu ikinci kişiye atıfta bulunmak için de kullanılıyor.

Sen kelimesinin modern çevirisi sensin.

"Sen" nedir?

"Thee", "thou "ya benzer şekilde, "you "nun tekil zamirini ifade eder. Ancak, "thee" nesnel biçimini ifade eder, yani yalnızca atıfta bulunduğunuz kişi bir eylem alan bir cümlenin nesnesi olduğunda kullanılır.

Örneğin: Seni yakaladım!

Kullanılan "Sen", yakalamak fiilinin nesnesidir. "Sen" kelimesini kullanacak olsaydık, bu olurdu:

" Seni yakaladım!"

Diğer örnekler şunlar olabilir:

• Seninle savaşacağım!
• Seninle evleniyorum.
• Senin için dua ediyoruz

"Thine" ve "Thy "nin Tanımı

"Thine" ve "Thy" kelimelerinin her ikisi de günümüzdeki "yours" ve "your" iyelik eklerine benzemektedir. Bu da sahiplik belirtmek için kullanıldıkları anlamına gelmektedir.

Örneğin: Güç ve yücelik senindir. ( Güç ve yücelik sizindir ya da Güç ve yücelik sizindir).

Thine ayrıca isimlerden veya sesli harfle başlayan kelimelerden sonra da kullanılır.

Örneğin: Look upon thine own heart. (Kendi kalbine bak)

Benzer şekilde, "thy" de aynı şekilde kullanılır, ancak çok fazla kısıtlama yoktur. Hatta bazıları "thy "nin "thine "ın gayri resmi versiyonu olduğunu söyleyebilir, ancak bunu dayandıracak bir şey yoktur. Her iki durumda da, "thy" "your "un arkaik iyelik biçimidir

Örnekler:

• Annene ve babana saygı göster.
• Dileklerin gerçek olsun.
• Kararlarına saygı duyuyorum.

Farklılıklarını daha net görmek için bu bilgilendirici videoya hızlıca göz atın.

Sen, sen, senin ve senin arasındaki fark

Sen, sen, sen hala şimdiki zamanda mı kullanılıyorsun?

Günümüzde sadece belirli bölgelerde konuşulan belirli lehçelerde kullanılmaktadırlar.

Shakespeare gibi popüler edebi eserler bu sözcükleri tiyatroda ve bazen de akademik yazılarda kullanılmaya devam edecek kadar canlı tutmaktadır. Ancak, hiç kimse bu sözcükleri gelişigüzel kullanmaz ve ironik olmayan bir şekilde kullandıklarında da genellikle gösterişçi veya kendini beğenmiş olarak görülürler.

Thou ve thy bugün hala kullanılmaktadır.

Thee, Thou, Thy, Thine nasıl kullanılır?

"Thou" ve "Thee" kelimelerinin her ikisi de "you" yerine kullanılır.

"Sen" kelimesinin öznel halini kullanırken "Thou" kelimesini kullanın." Senden daha kutsal "

"Sen" kelimesinin nesnel halini kullanırken veya bir eylemin alıcısı "sen" olduğunda "Thee" kelimesini kullanın." Seni hırsızlık yaparken yakaladım!"

"Thy" ve "Thine" kelimelerinin her ikisi de "your/ours" yerine kullanılır

"Thine" kelimesini bir isimden veya sesli harfle başlayan bir kelimeden önce kullanın. "Thine heart is true"

Sessiz harflerle başlayan kelimeler için "Thy" kullanın. "Komşunuzu sevin."

Modern zamanlarda arkaik bir dil kullanmanın ne anlamı var?

Arkaik dil, edebi bir esere zarafet havası katmak için modern bir ortamda kullanılabilir.

Bazıları arkaik dillerin kullanımının artık anlamsız veya modası geçmiş olduğuna inansa da, birçok akademisyen ve bilim insanı bu İngilizce biçimlerini kullanmanın hala önemli olduğunu düşünmektedir.

Ancak bu dilde anlam bulan yalnızca akademisyenler değil. Birçok çağdaş şair, niyetlerini daha derin bir şekilde ifade etmek için arkaizmden yararlanıyor.

Bazıları modern zamanlarda arkaizmi edebi bir analiz dışında kullanmanın gösterişli olduğunu iddia edebilir, ancak bazıları da doğru şekilde kullanıldığında arkaizmin edebi bir esere belirli bir zarafet katabileceğini savunabilir.

Arkaik dilin kullanıldığı eserler nelerdir?

Shakespeare sık sık arkaik bir dil kullandı

Arkaik dili kullanan edebiyatın muhtemelen en popüler örneği Shakespeare'in eserleridir.

Arkaik dilin izleri ortaçağa kadar sürülebilse de, kullanımı daha çok ünlü oyun yazarı ve şair William Shakespeare ile ilişkilendirilmektedir. Shakespeare'in eserlerinden birkaç örnek Hamlet, Othello, Macbeth ve en ünlüsü Romeo ve Juliet'tir.

Ancak arkaik dili kullananlar sadece Shakespeare değildi. Ernest Hemingway ve S.T Coleridge gibi popüler yazarlar da bu dil biçimini kullandılar.

İşte Ernest Hemingway'in "For Whom the Bells Toll" adlı kitabından bir alıntı

'Yorgunluğunun sütünde müstehcenlik yapıyorum,' dedi Agustin.

"O zaman git ve kendini kirlet," dedi Pilar ona hiç kızmadan.

Agustin, 'Annen,' diye cevap verdi."

Sonuç

Thine ve thy, "thee" ve "thou" kelimelerinin yanı sıra arkaik dilin bir parçasıdır. Modern zamanlarda artık yaygın olarak kullanılmasalar da, akademisyenler, şairler ve oyun yazarları tarafından hala kullanılmaktadırlar.

En temel haliyle "thine", "thy", "thee" ve "thou" kelimelerinin hepsi sen anlamına gelmektedir. Ancak aralarındaki fark kullanımlarında yatmaktadır.

İşte farklarını ve kullanımlarını özetleyen bir tablo:

Sen, sen, senin ve senin arasındaki fark.