سېنىڭ ۋە سېنىڭ «سېنىڭ / سېنىڭ» نىڭ قەدىمىي شەكلى. سىزنىڭ سۆزىڭىز ئۈزۈك تاۋۇشتىن باشلانغان سۆزلەردىن بۇرۇن ئىشلىتىلىدۇ ، ئەمما سىزنىڭ سۆزىڭىز «h» ھەرىپى ياكى سوزۇق تاۋۇش بىلەن باشلانغان سۆزلەرگە ئىشلىتىلىدۇ. ھەر ئىككىلىسى ئىگىدارلىق شەكلىدە. 0> سەن ، سەن ۋە سېنىڭ ئىسمىڭ شېكىسپىر تىلى ياكى كونا ئىنگلىز تىلىغا تەۋە بولغاچقا ، ھازىرقى زامان ئىنگلىز تىلىدا كۆپ ئىشلىتىلمەيدىغان ئۈچ ئالماش.

شېكىسپىرنى ئوقۇپ باققانلار بۇ قەدىمكى ئەسەرلەرنىڭ ئىشلىتىلىشىنى بىلىدۇ. شەكىللەر. سەن ، سەن ۋە ھەممىڭلارنىڭ قەدىمكى ئىسمىڭ ، بۇ ئىنگلىز تىلىنى ئۆگىنىۋاتقانلارنى گاڭگىرىتىپ قويىدۇ. بۇ ماقالە سىزنى ، سىز ۋە سىزنىڭكىڭىزنى يېقىندىن تەكشۈرۈپ ، ئۇلارنىڭ پەرقىنى پەرقلەندۈرۈشكە تىرىشىدۇ.

قەدىمكى شېكىسپىر تىلىدا «سىز» نىڭ ئۈچ خىل نۇسخىسى بار بولۇپ ، ئۇلار گرېتسىيە ياكى ئىبرانىي تىلىدىن كەلگەن. «سىز» سىز ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان تىپ ، ئۇ ئەيىبلەش ياكى يانتۇ شەكىل. شېكىسپىر تەلەپپۇزىدا دائىم قوللىنىلىدىغان يەنە بىر تۈرىڭىز «سىزنىڭ» سۆزى بىلەن ئىپادىلەنگەن ئىگىدارچىلىق قىلىدىغان «سىزنىڭ».

تېخىمۇ كۆپ بىلىش ئۈچۈن داۋاملىق ئوقۇشنى داۋاملاشتۇرۇڭ. »دېمەكچىمۇ؟

سىز ھازىرقى زامان ئىنگلىز تىلىدا« سىز »نىڭ ئىشلىتىلىشىگە ئوخشايسىز. ئۇ پەقەت بىرلا ئادەمنى كۆرسىتىدۇ ، دائىم پېئىلنىڭ تېمىسى بولىدۇ.

مەسىلەن:

• مەنسىزنى ئازابلىدىڭىز
• سىز كۆپ ساندىكى كىشىلەر تەرىپىدىن چوقۇنىسىز.
• سەن ئالۋاستى.

  « مەن سىزدىن ئازابلاندىم» نى ئېلىپ ، «سەن» نىڭ «ئازار» پېئىلىنىڭ تېمىسى ئىكەنلىكىگە دىققەت قىلىڭ. ئۇ يەنە سۆزلىگۈچى سۆزلەۋاتقان ئىككىنچى ئادەمنى كۆرسىتىدۇ.

  

  ھازىرقى زامان تەرجىمىسى سىز. »?

  « سەن »،« سەن »گە ئوخشاش ،« سەن »نىڭ يەككە ئالماشنىمۇ كۆرسىتىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، «سىز» ئۇنىڭ ئوبيېكتىپ شەكلىنى كۆرسىتىدۇ ، يەنى ئۇ سىز تىلغا ئالغان ئادەم ھەرىكەتنى قوبۇل قىلغان جۈملىنىڭ ئوبيېكتى بولغاندا ئاندىن ئىشلىتىلىدۇ.

  قاراڭ: «يەرگە يىقىلىش» بىلەن «يەرگە يىقىلىش» ئوتتۇرىسىدىكى پەرقنى يېشىش - بارلىق پەرقلەر

  مەسىلەن: مەن سىزنى تۇتۇۋالدىم!

  ئىشلىتىلىۋاتقان «سىز» تۇتۇلغان پېئىلنىڭ ئوبيېكتى. ئەگەر بىز «سېنى» ئىشلەتمەكچى بولساق ، ئۇ:

  « سېنى تۇتۇۋالدىم!»

  باشقا مىساللار:

  • مەن سىز بىلەن ئۇرۇش قىلىمەن!
  • مەن سىز بىلەن توي قىلدىم
  • سىز ئۈچۈن دۇئا قىلىمىز 4> «سېنىڭ» ۋە «سېنىڭ» نىڭ ئېنىقلىمىسى

    «سېنىڭ» ۋە «سېنىڭ» ئىككىسى ھازىرقى زاماندىكى «سىزنىڭ» ۋە «سىزنىڭ» بىلەن ئوخشاش. بۇ ئۇلارنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.

    مەسىلەن: كۈچ ۋە شان-شەرەپ سېنىڭ. ( سېنىڭ كۈچ ۋە شان-شەرەپ ياكى كۈچ ۋە شان-شەرەپ سېنىڭ.) كۆڭلىڭىزگە قاراڭ. (ئۆز كۆڭلىڭىزگە قاراڭ)

    ئوخشاشلا ، «سىزنىڭ» ئوخشاش ئۇسۇلدا ئىشلىتىلىدۇ ، ئەمما كۆپ ئىشلىتىلمەيدۇچەكلىمىلەر. بەزىلەر ھەتتا «سىزنىڭ» «غەيرىي» نىڭ غەيرىي رەسمىي نۇسخىسى دېيىشى مۇمكىن ، ئەمما بۇنى ئاساس قىلىدىغان نەرسە يوق. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، «سىزنىڭ» «سىزنىڭ»

    نىڭ قەدىمكى ئىگىدارلىق شەكلى بولۇپ ، مىساللار:

    • ئاناڭ ۋە دادىڭىزنى ھۆرمەتلەڭ.
    • ئارزۇيىڭىز ئەمەلگە ئاشسۇن.
    • مەن سىزنىڭ قارارىڭىزغا ھۆرمەت قىلىمەن. سەن ، سەن ۋە سېنىڭ

  سەن ، سەن ، ھازىرمۇ ئىشلىتىۋاتامسەن؟

  ئۇلار پەقەت ھازىرقى رايونلاردا سۆزلەنگەن بەزى دىئالېكتلاردا ئىشلىتىلىدۇ.

  ھازىرقى زاماندا سىز ۋە سىزگە ئوخشاش سۆزلەر پۈتۈنلەي كونىراپ كەتمەيدۇ. شېكىسپىرغا ئوخشاش داڭلىق ئەدەبىي ئەسەرلەر ئۇلارنى تىياتىرخانىدا ياكى بەزىدە ئىلمىي يازمىلاردا ئىشلىتىشكە يېتەرلىك دەرىجىدە ساقلايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ھېچكىم بۇ سۆزلەرنى تاسادىپىي ئىشلەتمەيدۇ ، ئۇلار ئۆز-ئارا ماسلاشمىغاندا ، ئۇلار دائىم كۆز بويامچىلىق قىلغان ياكى چاپلىشىپ قالغان دەپ قارىلىدۇ>

  سېنى ، سەن ، سېنىڭ ، ئۆزۈڭنى قانداق ئىشلىتىش كېرەك؟

  «سەن» ۋە «سەن» ھەر ئىككىسى «سەن» نىڭ ئورنىدا ئىشلىتىلىدۇ.

  «سەن» نىڭ سۇبيېكتىپ شەكلىنى ئىشلەتكەندە «سەن» نى ئىشلىتىڭ. « سىزدىنمۇ مۇقەددەس»

  «سىز» نىڭ ئوبيېكتىپ شەكلىنى ئىشلەتكەندە ياكى «سىز» ھەرىكەتنى تاپشۇرۇۋالغاندا «سىز» نى ئىشلىتىڭ. « سېنى ئوغرىلىقچە تۇتۇۋالدىم!»

  «سېنىڭ» ۋە «سېنىڭ» ھەر ئىككىسى «سېنىڭ / سېنىڭ» ئورنىدا ئىشلىتىلىدۇ ئىسىم ياكى ئاسوزۇق تاۋۇشتىن باشلانغان سۆز. «قەلبىڭىز راست»

  ئۈزۈك تاۋۇشتىن باشلانغان سۆزلەرگە «سېنىڭ» نى ئىشلىتىڭ. «قوشنىڭىزنى سۆيۈڭ.»

  ھازىرقى زاماندا قەدىمكى تىلنى ئىشلىتىشنىڭ نېمە ھاجىتى؟ .2 بۇ تىلدا ئەھمىيەتكە ئىگە ئالىملار. ھازىرقى زاماندىكى نۇرغۇن شائىرلار ئارخېئولوگىيەدىن پايدىلىنىپ ئۆزىنىڭ مۇددىئاسىنى تېخىمۇ چوڭقۇر ئىپادىلەيدۇ.

  بەزىلەر ھازىرقى زاماندا ئارخېئولوگىيەنى ئەدەبىي ئانالىزنىڭ سىرتىدا ئىشلىتىشنىڭ ئالدامچىلىق ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ ، ئەمما ، بەزىلەر ئارخېئولوگىيەنى ، توغرا ئۇسۇل ، ئەدەبىي ئەسەرگە بەلگىلىك نەپىسلىك ئاتا قىلالايدۇ.

  قاراڭ: Excaliber VS Caliburn; پەرقنى بىلىڭ (چۈشەندۈرۈلگەن) - بارلىق پەرقلەر

  قەدىمكى تىل ئىشلىتىدىغان ئەسەرلەر قايسىلار؟

  

  شېكىسپىر دائىم قەدىمكى تىلنى ئىشلىتىدۇ

  بەلكىم قەدىمكى تىلنى قوللانغان ئەدەبىياتنىڭ ئەڭ مودا مىسالى شېكىسپىرنىڭ ئەسەرلىرى بولۇشى مۇمكىن.

  گەرچە قەدىمكى ئەسەرلەر بولسىمۇ تىلنى ئوتتۇرا ئەسىر دەۋرىدىن سۈرۈشتۈرۈشكە بولىدۇ ، ئۇنىڭ ئىشلىتىلىشى كۆپىنچە ۋىليام شېكىسپېر بىلەن مۇناسىۋەتلىك. داڭلىق دراماتورگ ۋە شائىر. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ بىر قانچە مىسالى قۇمۇل ، ئوتېللو ، ماكبېت ۋە ئەڭ داڭلىق رومىئو ۋە جۇلىتېت قاتارلىقلار.Ernest Hemingway ۋە S.T Coleridge غا ئوخشاش داڭلىق ئاپتورلارمۇ بۇ خىل تىل شەكلىنى قوللانغان. ھارغىنلىقىڭىزدىن ، - دېدى ئاگۇستىن. ، - دەپ جاۋاب بەردى ئاگۇستىن. «سەن» ۋە «سەن» دېگەن سۆزلەر. گەرچە ئۇلار ھازىرقى زاماندا كۆپ قوللىنىلمىسىمۇ ، ئۇلار يەنىلا ئالىملار ، شائىرلار ۋە دراماتورگلار تەرىپىدىن ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

  ئۇنىڭ ئەڭ ئاساسلىق شەكلىدە «سېنىڭ» ، «سېنىڭ» ، «سەن» ، ھەمدە «سەن» ھەممىسى دېمەكچى. قانداقلا بولمىسۇن ، پەرق ئۇلارنىڭ ئىشلىتىلىشىدە.

  بۇ يەردە ئۇلارنىڭ پەرقى ۋە ئىشلىتىلىشى يەكۈنلەنگەن جەدۋەل:

  سۆز (زامانىۋى

  قاچان ئىشلىتىش
  سىز	سىز	سۇبيېكتىپ ئالماش
  سىز	سىز	ئوبيېكتىپ ئالماش
  سىزنىڭ	سىزنىڭ	سىزنىڭ ئىگە بولۇش شەكلىڭىز. ئادەتتە ئۈزۈك تاۋۇش بىلەن باشلانغان بىر سۆزنىڭ ئالدىدا. »ياكى سوزۇق تاۋۇشلار.