Таны болон Таных нь "таны/таны" гэсэн эртний хэлбэрүүд юм. Thy нь гийгүүлэгчээр эхэлсэн үгсийн өмнө хэрэглэгддэг бол Thine нь “h” буюу эгшигээр эхэлсэн үгсэд хэрэглэгддэг. Тэд хоёулаа эзэмших хэлбэрээр.

Чи, чи, чиний гурван төлөөний үг нь Шекспирийн хэл эсвэл хуучин англи хэлэнд хамаарах тул орчин үеийн англи хэлэнд төдийлөн ашиглагддаггүй.

Шекспирийг уншиж байсан хэн бүхэн эдгээр эртний үгсийн хэрэглээг мэддэг байх. хэлбэрүүд. Чи, чи болон чиний бүгд таны хуучин нэр бөгөөд энэ нь англи хэл сурч буй хүмүүст төөрөгдөл үүсгэж болзошгүй юм. Энэхүү нийтлэл нь чи, чи, чиний, чиний ялгааг тодорхойлохын тулд та нарыг сайтар судалж үздэг.

Таны болон чинийх нь олон тооны хоёрдугаар төлөөний “таны”, “таны” гэсэн архаик хэлбэрүүд юм.

Грек эсвэл еврей хэлнээс гаралтай эртний Шекспир хэлэнд "та" гэсэн гурван хувилбар байдаг. "Чи" бол таны хамгийн түгээмэл төрөл бөгөөд энэ нь таныг буруутгах эсвэл ташуу хэлбэр юм. Шекспирийн аялгуунд байнга хэрэглэгддэг таны өөр нэг төрөл нь "таны" гэсэн үгээр илэрхийлэгддэг эзэмшлийн "таных" гэсэн үг юм.

Илүү ихийг мэдэхийн тулд үргэлжлүүлэн уншина уу.

"Чи юу хийдэг вэ? ” гэсэн утгатай юу?

Та орчин үеийн англи хэлний “та” гэсэн үгтэй төстэй. Энэ нь зөвхөн нэг хүнийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг бөгөөд ихэвчлэн үйл үгийн сэдэв болдог.

Жишээ нь:

• I’mчамайг гомдоосон
• Чи бол ихэнх хүмүүсийн шүтэн биширдэг.
• Чи мангас юм.

“ Би чамд гомдлоо” гэж аваад “чи” гэдэг нь “гомдоох” үйл үгийн сэдэв болохыг анзаараарай. Энэ нь мөн илтгэгчийн ярьж буй хоёр дахь хүнийг илэрхийлэхэд ашиглагдаж байна.

Таны орчин үеийн орчуулга бол чи.

“Чи” гэж юу вэ? ”?

“Чи” гэдэгтэй төстэй “Чи” нь мөн “чи” гэсэн ганц тоон үгийг хэлдэг. Гэсэн хэдий ч, "та" нь түүний объектив хэлбэрийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь зөвхөн таны ярьж буй хүн үйлдлийг хүлээн авах өгүүлбэрийн объект байх үед л хэрэглэгддэг гэсэн үг юм.

Жишээ нь: Би чамайг барьж авлаа!

Хэрэглэж буй “Та” нь баригдсан үйл үгийн объект юм. Хэрэв бид "чи"-г ашиглавал:

“ Би чамайг барьж авлаа!”

Бусад жишээ нь:

• Би чамтай тулалдах болно!
• Би чамтай гэрлэсэн
• Бид чиний төлөө залбирч байна

“Таны” болон “Таны” гэсэн тодорхойлолт

“Таны” болон “Таны” хоёр нь өнөөгийн “чинийх” болон “таны” гэсэн эзэмшигчтэй төстэй. Энэ нь тэдгээрийг эзэмшихийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг гэсэн үг юм.

Жишээ нь: Таны хүч ба алдар суу. ( Таны хүч ба алдар, эсвэл The power and glory is yours.)

Thine нь мөн нэр үг эсвэл эгшигээр эхэлсэн үгийн дараа хэрэглэгддэг.

Жишээ нь: Өөрийнхөө зүрх сэтгэлийг хар. (Өөрийн зүрх сэтгэлээ хар)

Үүнтэй адил "таны"-г ч мөн адил хэрэглэдэг, гэхдээ төдийлөн их хэрэглэдэггүй.хязгаарлалт. Зарим нь "таны" нь "таны" гэсэн албан бус хувилбар гэж хэлж болох ч үүн дээр үндэслэх зүйл алга. Ямар ч байсан “таны” гэдэг нь “чиний” гэсэн архаик эзэмшлийн хэлбэр юм

Жишээ нь:

• Ээж, аавыгаа хүндэл.
• Хүсэл тань биелэх болтугай.
• Би таны шийдвэрийг хүндэтгэдэг.

Тэдний ялгааг илүү тодорхой дүрслэхийн тулд энэхүү мэдээллийн видеог хурдан үзээрэй.

Таны хоорондох ялгаа, чи, чиний, чинийх

Чи, чи, чи одоо ч ашиглагдсаар байна уу?

Тэдгээрийг зөвхөн тодорхой бүс нутагт ярьдаг зарим аялгуунд ашигладаг.

Чи болон чиний гэх мэт үгс орчин үеийн ертөнцөд бүрэн хуучирсангүй. Шекспир зэрэг алдартай уран зохиолын бүтээлүүд тэднийг театрт эсвэл заримдаа эрдэм шинжилгээний зохиолуудад ашиглахад хангалттай амьд байлгадаг. Гэсэн хэдий ч, хэн ч эдгээр үгсийг санамсаргүй байдлаар ашигладаггүй бөгөөд тэдгээрийг энгийн байдлаар хэрэглэвэл ихэвчлэн дүр эсгэсэн эсвэл гацсан мэт харагдана.

Та хоёрыг өнөөдөр ч ашигласаар байна.

Thee, You, Thy, Thine-г хэрхэн ашиглах вэ?

“Чи” болон “Чи” хоёулаа “чи”-ийн оронд хэрэглэгддэг.

“Чи” гэсэн субьектив хэлбэрийг ашиглахдаа “Чи”-г ашигла. “ Чамаас илүү ариун ”

“Чи” гэсэн объектив хэлбэрийг ашиглахдаа эсвэл “чи” нь үйлдлийг хүлээн авагч байх үед “Чи”-г ашигла. “ Би чамайг хулгайлж байгаад баригдсан!”

“Таны” болон “Таны” хоёрыг “чиний/таны” гэдгийн оронд ашигладаг

Хэрэглэх Нэр үгийн өмнө "Таны"эгшигээр эхэлсэн үг. “Чиний зүрх үнэн”

Ггийгүүлэгчээр эхэлсэн үгэнд “Таны” гэж бичнэ үү. “Хөршөө хайрла.”

Орчин үед хуучны хэлийг ашиглах нь ямар учиртай юм бэ?

Уран зохиолын зохиолд дэгжин байдлыг бий болгохын тулд орчин үеийн нөхцөлд эртний хэлийг ашиглаж болно. .

Хэдийгээр зарим хүмүүс эртний хэлийг ашиглах нь утгагүй, хоцрогдсон гэж үзэж байгаа ч олон эрдэмтэн, судлаачид англи хэлний эдгээр хэлбэрийг ашиглах нь чухал ач холбогдолтой хэвээр байна.

Гэхдээ энэ нь зөвхөн Энэ хэлээр чухал ач холбогдолтой эрдэмтэд. Орчин үеийн олон яруу найрагчид өөрсдийн санаа бодлыг илүү гүнзгий илэрхийлэхийн тулд архаизмыг ашигладаг.

Зарим нь архаизмыг орчин үед уран зохиолын шинжилгээнээс гадуур ашиглах нь хийсвэр зүйл гэж маргах ч зарим нь архаизмыг уран зохиолын шинжлэх ухаанд ашигласан бол архаизм гэж маргадаг. зөв замаар, уран зохиолын бүтээлд тодорхой тансаг байдлыг санал болгож чадна.

Архаик хэллэг ашигласан бүтээлүүд юу вэ?

Шекспир архаик хэлийг ихэвчлэн ашигладаг

Архаик хэлийг ашигласан уран зохиолын хамгийн алдартай жишээ бол Шекспирийн бүтээлүүд байж магадгүй.

Хэдийгээр эртний эртний хэллэг байдаг. хэл нь дундад зууны үеэс улбаатай, түүний хэрэглээ нь ихэвчлэн Уильям Шекспиртэй холбоотой байдаг; алдартай жүжгийн зохиолч, яруу найрагч. Түүний бүтээлийн цөөн хэдэн жишээ бол Гамлет, Отелло, Макбет, хамгийн алдартай нь Ромео Жульетта юм.

Гэсэн хэдий ч эртний хэлийг зөвхөн Шекспир ашигласангүй.Эрнест Хэмингуэй, С.Т.Колериж зэрэг алдартай зохиолчид ч энэ хэллэгийг ашигласан байдаг.

Эрнест Хэмингуэйгийн “Хэн хэний төлөө хонх цохилдог” зохиолоос хэсэгчлэн энд оруулав

'Би сүүн дэх садар самуун явдал Ядарсандаа" гэж Агустин хэлэв.

"Тэгвэл явж, өөрийгөө бузарла" гэж Пилар түүнд халуухан хэлэв.

"Ээж чинь. гэж Агустин хариулав.”

Дүгнэлт

Та болон таны хоёр эртний хэлний нэг хэсэг, түүнчлэн "та" ба "чи" гэсэн үгс. Эдгээрийг орчин үед түгээмэл хэрэглэхээ больсон ч эрдэмтэд, яруу найрагчид, жүжгийн зохиолчид ашигласаар байна.

Хамгийн энгийн хэлбэрээр "чиний", "таны", "та" мөн "чи" нь бүгд таныг гэсэн үг. Гэсэн хэдий ч ялгаа нь тэдний хэрэглээнд оршдог.

Тэдний ялгаа, хэрэглээг нэгтгэн харуулсан хүснэгт энд байна:

Чи, чи, чиний, чиний хоёрын ялгаа.