An robh thu a-riamh air ceann-latha far an do chòrd duine riut gu mòr agus a bha thu airson a dhol air adhart? Faodaidh crìoch a chuir air a’ cheann-latha le leithid de dhuine le bhith dìreach ag ràdh soraidh slàn a bhith na ghnìomh. Mar sin ciamar a dh’ innseas tu dhaibh gu bheil thu airson am faicinn a-rithist?

Gu tric faodaidh e a bhith duilich an rud ceart a ràdh an-dràsta, agus eadhon nas motha nuair a smaoinicheas tu air builean na h-aithris agad san fhad-ùine.

Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, tha seo a’ ciallachadh na faclan agad a thaghadh gu faiceallach nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri neach eile. Mura h-eil thu airson cunnart a thoirt air falbh bhon choltas gu bheil thu dìreach airson an cumail timcheall mar charaidean (rud a tha ceart gu leòr! Chan e dìreach mar a bha thu a’ dol aig an àm), mar as trice tha e nas fheàrr a bhith faiceallach agus abairtean a chleachdadh leithid “Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith a’ bruidhinn riut a-rithist a dh’ aithghearr”

Is e dà abairt mar seo a bhios daoine a’ cleachdadh gu farsaing nuair a tha iad ag ràdh soraidh slàn: “Bidh mi ann an conaltradh” agus “bidh mi ann an conaltradh riut” . Bidh daoine buailteach a bhith troimh-chèile eadar an dithis agus cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil iad mar an ceudna. Ach, chan eil sin fìor. Tha an dà abairt seo eadar-dhealaichte a thaobh an ciall agus an co-theacsa anns a bheil iad air an cleachdadh. Tha an artaigil seo ag amas air na h-eadar-dhealachaidhean sin uile a ghlanadh.

Dè th' ann an Abairt?

’S e buidheann de dh’fhaclan gun chuspair no ro-innse a th’ ann an abairt, a’ cur an cèill ged iomlan t.

Canar abairt ri buidheann de dh’fhaclan sa Bheurla a tha a’ cur an cèill brìgh ach anns nach eil an dà chuid cuspair agus a ghnìomhair.

Seo cuideisimpleirean:

• Tha ruith gam fhàgail toilichte.
• Bha am fòn air a' bhòrd
• Bhuannaich e an aghaidh an sgioba as fheàrr leis.

Tha iad seo uile nan eisimpleirean de dh’abairtean oir ’s e buidheann de dh’fhaclan a th’ annta a nì seantans.

Dè th’ ann an Clàs?

Tha cuspair agus gnìomhair anns a h-uile clàs, ach faodar clàsan a roinn ann an roinnean eadar-dhealaichte cuideachd a rèir cia mheud rud a tha annta (aon no barrachd) .

"Thug mi mo chù air chuairt, leugh mi dà chaibideil de mo leabhar, agus thug mi uisge dha na flùraichean agam uile." An seo tha trì clàsan againn; tha na cuspairean agus na gnìomhairean aca fhèin aig gach fear: ghabh mi, agus leugh mi cho math ri abairtean mar mo chù airson cuairt, ris an canar appositive oir tha e ag aithneachadh dè dìreach a tha sinn a’ ciallachadh leis an abairt sin.

Frèam le beagan abairtean

“Bidh mi ann an Càirdeas”

Chan eil e soilleir am bi mi ann an conaltradh a bheil aon chiall no measgachadh de bhrìgh ann. Dhòmhsa, tha e coltach gu bheil e a’ ciallachadh rudeigin mar a gheibh mi air ais thugad, ach dh’ fhaodadh e cuideachd a bhith a’ ciallachadh gun cùm mi fios air an adhartas agad, agus nì mi mar an ceudna. Tha an abairt neo-shoilleir gu leòr gum faodadh e a bhith a’ ciallachadh aon rud a rèir co-theacsa agus tòna a’ ghutha. Tha an dà-sheaghachd sin a’ fàgail gum bi fios thugainn nas fheumaile na dìreach a bhith ag ràdh gum faigh mi air ais thugad.

Mar eisimpleir, ma tha cuideigin a’ faighneachd an urrainn dhut coinneachadh airson lòn a-màireach agus nach eil fios agad an e sin obraichidh tu leis a’ chlàr agad, ag ràdh gum bi mi ann an conaltradh a’ toirt freagairt dhaibh gun a bhith a’ toirt gealltanas sam bithmu dheidhinn dè am freagairt a bhios agad.

Ma chanas tu gum faigh mi air ais thugad, is dòcha gun gabh iad sin mar ghealladh gum freagair thu gu cinnteach le freagairt ro àm sònraichte. Ach ma chanas tu gun cuir mi fios thugam, cha bhi dùil aca ri dad bhuat gus an cluinn iad bhuat a-rithist.

Dh’ fhaodadh iad eadhon an aithris agad a mhìneachadh mar a bhith a’ ciallachadh nach eil cothrom ann coinneachadh airson lòn a-màireach oir chan eil dòigh ann fios a bhith agad dè eile a dh’ fhaodadh tachairt eadar seo agus an uairsin. Buannachd eile a thaobh a bhith a’ cleachdadh bidh fios agam an àite a gheibh mi air ais thugad, ’s e nach eil feum air gnìomh leanmhainn sam bith air do thaobh aon uair ‘s gun can cuideigin riut e.

“Nì mi Bi Conaltradh riut!”

Bidh mi ann an conaltradh riut na theirm gu math neo-shoilleir a dh’ fhaodadh troimh-chèile adhbhrachadh. Mar as trice bidh e air a chleachdadh nuair a tha cuideigin ag iarraidh innse dhut gun cùm iad fios riut ach nach eil iad fhathast deiseil airson innse dìreach ciamar a nì iad e no cuin a nì iad e. Mar eisimpleir, ma tha cuideigin a’ faighneachd dè na làithean agus na h-amannan anns a bheil thu fosgailte? Agus ma dh’ atharraicheas na h-uairean agad gu cunbhalach (air sgàth an t-seusain, msaa) dh’ fhaodadh tu freagairt le bidh mi ann an conaltradh riut mu dheidhinn sin.

Gu bunaiteach dè tha sin a’ ciallachadh nach eil fios agad ach dèan planadh air faighinn air ais thuca a dh’ aithghearr, mas fheàrr mus bi cus ùine air a dhol seachad bhon chiad cheist/iarrtas airson fiosrachaidh aca. Ach bidh mi ann an conaltradh riut chan fheum sin a bhith a’ ciallachadh sin idir. Is dòcha gu bheil an neach dìreach ag iarraidh ort feitheamh fhad ‘s a tha thubidh iad a’ faighinn a-mach freagairt an àite fear a thoirt seachad sa bhad.

Tha seo cumanta cuideachd oir gu tric feumaidh daoine barrachd air dìreach aon latha airson freagairt, agus mar sin le bhith a’ cleachdadh ill be in touch leigidh sin leotha beagan ùine a cheannach gun a bhith ag ràdh na h-uimhir ceart air falbh no gan cur fhèin air loidhne-tìm. Mar sin gu h-iomlan chan eil mìneachadh cruaidh sam bith ann oir tha a chiall ag atharrachadh a rèir cò a chanas e agus carson a tha iad ga ràdh.

Boireannaich nan suidhe ri taobh bòrd a’ còmhradh cas

Abairtean as urrainn dhut a chleachdadh gus beannachd a leigeil leat

Tha tòrr abairtean eadar-dhealaichte ann a dh’ fhaodadh tu a chleachdadh nuair a chanas tu soraidh le neach air an do choinnich thu, agus is e “Bithidh mi fios” fear a bhios tric air a thilgeil mun cuairt. Tha a h-uile coltas gun do chleachd thu e fhèin aig aon àm nad bheatha, ach 's dòcha nach do stad thu a bhith a' smaoineachadh air fìor bhuaidh na h-abairt seo.

Gu bunaiteach, nuair a bha thu innis do chuideigin gum bi thu ann an conaltradh, is e na tha thu ag ràdh dha-rìribh gum bu mhath leat an cumail timcheall mar charaid. Ged a tha seo ceart gu leòr agus gu tric na tha daoine a’ dol air a shon nuair a chanas iad seo, chan e sin a dh’ fhaodadh tu a bhith airson a shealltainn ann an suidheachadh sònraichte.

Air an làimh eile, tha abairt eile ann a dh’ fhaodadh tu a chleachdadh nuair a chanas tu soraidh slàn le cuideigin air an do choinnich thu, agus gu dearbh tha tòrr luach romansach aig an fhear seo. Nuair a dh’ innseas tu do chuideigin gum bi thu ann an conaltradh riutha, chan eil thu dìreach ag ràdh gu bheil thu airson an cumail timcheall mar charaid.Tha thu dha-rìribh ag ràdh gum bu mhath leat leantainn air adhart leis an dàimh agad riutha ann an dòigh romansach.

’S e aithris tòrr nas dàna a tha seo na “Bidh mi ann an conaltradh,” agus mar sin cha bu chòir a chleachdadh ach nuair a tha thu dha-rìribh deiseil airson do chàirdeas a thoirt chun ath ìre.

A bharrachd air an dithis seo seo abairtean eile a dh'fhaodas tu a chleachdadh airson soraidh slàn:

• Beannachd leat!
• Slàn leat an-dràsta
• Chì thu! / Chì mi thu!
• Chì mi a dh'aithghearr thu!
• Tha mi dheth.
• Cheerio!

An diofar eatorra

Mar a bhruidhinn sinn, ‘s e abairt a th’ ann an “Bidh mi fios” a thathas a’ cleachdadh nuair a tha cuideigin airson fuireach nan caraidean. Air an làimh eile, tha “bidh mi ann an conaltradh riut” na abairt a dh'fhaodar a chleachdadh nuair a tha cuideigin airson tòiseachadh a’ dol air ais.

Gu bunaiteach, tha “bidh fios agam” na aithris a tha a’ nochdadh gu bheil cuideigin dìreach airson an status quo dàimh làithreach a chumail. “Bidh mi ann an conaltradh riut,” air an làimh eile, ’s e aithris a tha a’ nochdadh gu bheil cuideigin airson tòiseachadh air suirghe.

Seo dà abairt a bhios luchd-gnìomhachais a’ cleachdadh gu cumanta agus ann an dòigh air choireigin bidh iad fuaim glè choltach, ach a bheil iad a’ ciallachadh an aon rud? A bheil iad eadar-mhalairteach no a bheil eadar-dhealachadh eatorra le chèile? Mar fhìrinn, tha eadar-dhealachadh cinnteach eadar a bhith tinn agus a bhith ann an conaltradh riut. Feumaidh e a bhith co-cheangailte ri inflection a tha gu bunaiteach mar a chanas tu e nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigineile, gu sònraichte ann an còmhradh fòn.

Feuch an tòisich sinn le bhith ag ràdh gum bi mi ann an conaltradh agus gum bi mi a’ conaltradh riut le diofar bhrìgh nuair a thèid a ràdh aig diofar amannan tron ​​chòmhradh. Gus tuigsinn dè na h-eadar-dhealachaidhean a tha sin feumaidh sinn an toiseach coimhead air càit a bheil gach abairt as freagarraiche.

Tha an abairt ris am bi mi a’ conaltradh nas trice air a chleachdadh mar loidhne fhosglaidh no mar loidhne crìochnachaidh bho chòmhradh ach bidh mi ann an conaltradh riut chan urrainnear a ràdh ach às deidh rudeigin a bhith air a dheasbad mar-thà. Airson tuilleadh mìneachaidh bheir sinn sùil air eisimpleirean:

Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh i gu bhith an làthair aig banais a caraid: Bidh mi ann an conaltradh a’ ciallachadh nach robh i fhathast air a h-inntinn a dhèanamh suas mu bhith an làthair ach gheibh i air ais gu a caraid a dh’ aithghearr co-dhiù an tèid i neo nach tèid.

Cuin a chleachdas mi bidh mi a-staigh suathadh agus bidh mi ann an conaltradh riut

Carson a tha Soraidh slàn cho cruaidh?

Mar a bhruidhinn sinn san ro-ràdh, faodaidh soraidh slàn a bhith na eòlas neònach. Tha seo gu sònraichte fìormura h-eil thu eòlach air mar a stiùireas tu an suidheachadh le tact, no mura h-eil thu mothachail air dè tha na faclan agad a’ ciallachadh anns a’ cho-theacsa ainmichte sin.

Fiù ‘s ma tha thu ann an dàimh, ag ràdh faodaidh beannachd le cuideigin a bhith a’ faireachdainn neònach agus mì-nàdarrach mura h-eil fios agad dè dìreach a tha thu a’ feuchainn ri conaltradh. Ged is e am beachd coitcheann gu bheil thu airson rudan fhàgail air nota dearbhach gus am bi teansa gum faodadh e a dhol a dh'àite brìoghmhor, faodaidh e a bhith duilich fios a bhith agad dè dìreach na faclan a chleachdas tu.

Na h-abairtean a bhios mi ann an conaltradh riut agus bidh mi ann an conaltradh riut air a chleachdadh gu mòr le daoine nuair a bhios iad a’ leigeil soraidh le caraidean no teaghlach. Tha tòna an dà abairt seo neo-fhoirmeil agus mar sin chan eilear gan cleachdadh gu tric nuair a bhios tu a’ bruidhinn ris an àrd-neach agad leithid do cheannard no do thidsearan.

Faclan deireannach

Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, ag ràdh faodaidh soraidh slàn le cuideigin air an do choinnich thu a bhith na shuidheachadh neònach. Tha seo gu sònraichte fìor mura h-eil thu eòlach air mar a stiùireas tu an suidheachadh le tact, no mura h-eil thu mothachail air dè tha na faclan agad a’ ciallachadh anns a’ cho-theacsa ainmichte sin.

Faodaidh e a bhith duilich fios a bhith agad dè dìreach na faclan a chleachdas tu nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri neach eile, gu h-àraidh nuair a smaoinicheas tu air builean fad-ùine na h-aithris agad. Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, tha e nas fheàrr a bhith faiceallach agus abairtean mar “Bidh mi ann an conaltradh riut” a chleachdadh seach rudeigin mar “Bidh mi ann an conaltradh.”

Co-dhùnadh

• Blocaichean togail de'S e abairtean agus clàsan a th' ann an seantansan
• Chan eil na h-abairtean “Cumaidh mi fios” agus “Cumaidh mi fios riut” eadar-mhalairteach agus bu chòir fios a bhith agad cuin a chleachdas tu dè
• Bu chòir dhut cuimhneachadh air a’ cho-theacsa sa bheil an dà abairt seo air an cleachdadh nuair a thathar a’ fàgail soraidh no a’ crìochnachadh còmhradh

Dè an diofar a tha eadar mi ag obair an seo agus mi air a bhith ag obair an seo? (Air a mhìneachadh)

Tha gaol agam ort cuideachd VS Tha mi, cuideachd, gad ghràdh (coimeas)

Sensei VS Shishou: Mìneachadh mionaideach

Dè an diofar eadar Lean air adhart agus Air ais? (Fiosrachadh)