It ferskil tusken "Ik sil yn kontakt wêze" en "Ik sil yn kontakt mei jo wêze!" - Alle ferskillen
Ynhâldsopjefte
Ea op in date west wêr't jo wirklik fan in persoan mochten en wat mear wolle wolle? It einigjen fan de date mei sa'n persoan troch gewoan ôfskie te nimmen kin in taak wêze. Dus hoe fertelle jo harren dat jo se nochris sjen wolle?
It goede sizze kin op it stuit faaks lestich wêze, en noch mear as jo de gefolgen fan jo útspraak op lange termyn beskôgje.
Yn de measte gefallen betsjut dit dat jo jo wurden foarsichtich kieze as jo mei in oare persoan prate. Behalven as jo it risiko wolle dat jo it uterlik ôfjaan dat jo se gewoan as freonen hâlde wolle (dat is goed! It is gewoan net wêr't jo op it stuit foar gongen), is it normaal better om foarsichtich te wêzen en útdrukkingen te brûken lykas "Ik sjoch der nei út om gau wer mei dy te praten"
Twa sokke útdrukkingen dy't in soad brûkt wurde troch minsken by it ôfskie binne "Ik sil kontakt hawwe" en "Ik sil kontakt mei dy hawwe" . Minsken hawwe de neiging om betize te wurden tusken de twa en tinke ek dat se itselde binne. Dat is lykwols net it gefal. Dizze twa frases ferskille yn har betsjutting en de kontekst wêryn se wurde brûkt. Dit artikel hat as doel om al sokke ferskillen te wiskjen.
Wat is in sin?
In sin is in groep wurden sûnder ûnderwerp of predikaat, dy't in folsleine al t útdrukt.
In groep wurden yn it Ingelsk dy't betsjutting útdrukke, mar net sawol in ûnderwerp as syn tiidwurd befetsje, wurdt in frase neamd.
Sjoch ek: Ynstabyl tsjin ynstabyl (analyze) - Alle ferskillenHjir binne watfoarbylden:
- Rinne makket my bliid.
- De telefoan wie op 'e tafel
- Hy wûn tsjin syn favorite ploech.
Dit binne allegear foarbylden fan útdrukkingen, om't se in groep wurden binne dy't in sin meitsje.
Sjoch ek: Wat is it ferskil tusken in dakbalk en in dakspant? (Ferskil útlein) - Alle ferskillenWat is in klausule?
Alle klausules befetsje in ûnderwerp en in tiidwurd, mar klausules kinne ek ferdield wurde yn ferskate kategoryen op basis fan hoefolle items deryn sitte (ien of mear) .
"Ik naam myn hûn foar in kuier, lies twa haadstikken fan myn boek, en wetter al myn blommen." Hjir hawwe wy trije klausules; se befetsje elk har eigen ûnderwerpen en tiidwurden: I, namen, and read likely as phrases as my dog for a walk, dat wurdt in appositive neamd, om't it krekt identifisearret wat wy mei dy sin bedoele.
In ramt mei wat útdrukkingen
“Ik sil yn kontakt komme”
It is net dúdlik oft ik kontakt sil hawwe ien betsjutting of in ferskaat oan betsjuttings. Foar my liket it sa'n ding te betsjutten as ik weromkomme nei jo, mar it kin ek betsjutte dat jo my op 'e hichte hâlde oer jo foarútgong, en ik sil ek dwaan. De sin is vague genôch dat it beide dingen kin betsjutte ôfhinklik fan kontekst en stimming. Dy ûndúdlikens makket dat siik kontakt mear brûkber is as gewoan te sizzen dat ik werom kom nei dy.
Bygelyks as immen freget oft jo moarn treffe kinne foar lunch en jo net witte oft dat sil wurkje mei jo skema, sei ik sil wêze yn kontakt jout se in antwurd sûnder in make tasizzingsoer wat jo antwurd sil wêze.
As jo sizze dat ik werom nei jo sil komme, kinne se dat nimme as in tasizzing dat jo op in bepaalde tiid grif sille reagearje mei in antwurd. Mar as jo sizze dat ik kontakt opnimme sil, ferwachtsje se neat fan jo oant se wer fan jo hearre.
Se kinne jo útspraak sels ynterpretearje as ymplisearjend dat der gjin kâns is om moarn te treffen foar it middeis, om't d'r is gjin manier om te witten wat der nochris barre kin tusken no en dan. In oar foardiel fan it brûken fan ik sil kontakt opnimme ynstee fan ik sil weromkomme nei dy is it fereasket gjin ferfolch-aksje fan jo kant ienris immen seit it tsjin dy.
"Ik sil Wês yn kontakt mei dy!”
Ik sil mei dy yn kontakt komme is in tige ûndúdlike term dy’t ta betizing liede kin. It wurdt typysk brûkt as immen jo fertelle wol dat se jo op 'e hichte hâlde, mar se binne noch net ree om krekt te sizzen hoe't se it sille dwaan of wannear't se it sille dwaan. Bygelyks, as immen freget hokker dagen en tiden binne jo iepen? En as jo oeren geregeld feroarje (fanwege seizoen, ensfh.) dan kinne jo antwurdzje mei Ik nim kontakt mei jo oer dat.
Yn prinsipe wat dat betsjut is dat jo it net witte, mar fan plan binne om har gau werom te kommen, ideaal foardat der te folle tiid is ferrûn sûnt har earste fraach/fersyk om ynformaasje. Mar ik sil yn kontakt mei dy hoecht net te betsjutten dat hielendal. De persoan kin gewoan wolle dat jo wachtsje wylstse fine in antwurd yn stee fan it fuortdaliks te jaan.
Dit is ek gewoan, om't minsken faaks mear as ien dei nedich hawwe om te reagearjen, sadat se mei help fan ill be in touch wat tiid keapje kinne sûnder safolle rjocht te sizzen fuort of sette harsels op in tiidline. Dus oer it algemien is d'r eins gjin konkrete definysje, om't de betsjutting dêrfan ferskilt ôfhinklik fan wa't it seit en wêrom't se it sizze.
Froulju dy't neist in tafel sitte en in casual petear hawwe
Sinnen dy't jo brûke kinne om ôfskied te sizzen
D'r binne in protte ferskillende sinnen dy't jo kinne brûke as jo ôfskied nimme fan in persoan dy't jo krekt moete hawwe, en "Ik sil kontakt opnimme" is ien dy't faaks omsmiten wurdt. Jo hawwe it wierskynlik sels op in stuit yn jo libben brûkt, mar jo hawwe miskien net stil west om nei te tinken oer de echte gefolgen fan dizze sin.
Yn essinsje, as jo fertel immen dat jo yn kontakt komme, wat jo echt sizze is dat jo har graach hâlde wolle as freon. Hoewol dit goed is en faaks wêr't minsken nei gean as se dit sizze, is it net wat jo miskien yn in bepaalde situaasje ôfbylde wolle.
Oan 'e oare kant is d'r in oare sin dy't jo brûke kinne as jo sizze ôfskied fan immen dy't jo krekt moete hawwe, en dizze hat eins in protte romantyske wearde. As jo ien fertelle dat jo mei har yn kontakt komme, sizze jo net allinich dat jo se as freon hâlde wolle.Jo sizze eins dat jo jo relaasje mei har op in romantyske manier trochgean wolle.
Dit is in folle bolder útspraak dan "Ik sil kontakt opnimme," en dêrom moat it allinich brûkt wurde as jo wirklik ree binne om jo relaasje nei it folgjende nivo te nimmen.
Neist dizze twa binne hjir wat oare sinnen dy't jo brûke kinne om ôfskied te nimmen:
- By!
- By foar no
- Tot sjen! / Oant sjen!
- Tot gau!
- Ik gean fuort.
- Cheerio!
It ferskil tusken harren
As wy hawwe besprutsen, "Ik sil kontakt opnimme" is in sin dy't brûkt wurdt as immen freonen bliuwe wol. Oan de oare kant, "Ik sil yn kontakt mei dy" is in sin dy't kin brûkt wurde as immen wol begjinne dating .
Yn essinsje is "Ik sil kontakt opnimme" in ferklearring dy't oanjout dat immen gewoan de hjoeddeistige relaasjestatus behâlde wol. "Ik sil mei dy yn kontakt komme," oan 'e oare kant, is in útspraak dy't oanjout dat immen begjinne wol te daten.
Dit binne twa útdrukkingen dy't gewoanlik brûkt wurde troch saaklike minsken en op ien of oare manier klinke hiel gelyk, mar betsjutte se krekt itselde ding? Binne se útwikselber mei elkoar of is der in ferskil tusken beide? Yn feite is d'r in definityf ferskil tusken siik wêze yn kontakt en siik yn kontakt mei jo wêze. It hat allegear te krijen mei in bûging dy't yn prinsipe is hoe't jo it sizze as jo tsjin immen prateoars, benammen yn in telefoan petear.
Litte wy begjinne mei te sizzen dat ik yn kontakt sil wêze en ik sil kontakt mei jo hawwe ferskillende betsjuttingen as se sein wurde op ferskate punten yn in petear. Om te begripen wat dy ferskillen binne, moatte wy earst sjen wêr't elke frase it meast geskikt is.
De útdrukking Ik sil yn kontakt komme wurdt faker as net brûkt as in iepeningsrigel of as einline fan in petear, wylst ik mei dy yn kontakt sil wêze pas kin sein wurde neidat der wat besprutsen is al. Om fierder út te lizzen litte wy efkes nei wat foarbylden sjen:
As se frege oft se har brulloft fan har freon bywenje soe: Ik sil kontakt opnimme soe betsjutte dat se noch net besletten hie oer it bywenjen, mar sil krije gau werom nei har freon oer oft se wol of net gean sil.
Ik sil mei dy yn kontakt komme wurdt brûkt as immen begjinne wol te daten | I'll be in touch wurdt brûkt as immen de aktuele relaasjestatus behâlde wol |
I'll be in touch wurdt faker as net brûkt as iepeningsline of as ein line. | Ik nim kontakt mei dy kin pas sein wurde as der al wat besprutsen is. |
Wannear te brûken sil ik yn wêze touch en ik sil yn kontakt mei dy wêze
Wêrom is it sa dreech om ôfskied te sizzen?
As wy yn 'e ynlieding hawwe besprutsen, kin ôfskie in ûnhandige ûnderfining wêze. Dit is benammen wieras jo net witte hoe't jo de situaasje mei tact moatte navigearje, of as jo net bewust binne fan wat jo wurden betsjutte yn dy opjûne kontekst.
Ek as jo yn in relaasje binne, sizzende ôfskie fan immen kin nuver en ûnnatuerlik fiele as jo net krekt witte wat jo besykje te kommunisearjen. Wylst it algemiene idee is dat jo dingen op in positive noat litte wolle, sadat de kâns is dat it earne sinfol kin gean, kin it lestich wêze om krekt te witten hokker wurden jo moatte brûke.
De útdrukkingen dy't ik sil wêze yn kontakt mei en ik sil yn kontakt mei jo wurde in protte brûkt troch minsken as se ôfskied nimme fan freonen of famylje. De toan fan dizze twa útdrukkingen is ynformeel en dêrom wurde se faak net brûkt as jo prate mei jo superieur lykas jo baas of jo leararen.
Finale wurden
Yn de measte gefallen, sizzende ôfskie fan ien dy't jo krekt moete hawwe kin in ûnhandige situaasje wêze. Dit is benammen wier as jo net witte hoe't jo de situaasje mei tact moatte navigearje, of as jo net bewust binne fan wat jo wurden betsjutte yn dy opjûne kontekst.
It kin lestich wêze om te witten krekt hokker wurden te brûken as jo prate mei in oare persoan, benammen as jo beskôgje de lange-termyn gefolgen fan jo útspraak. Yn 'e measte gefallen is it it bêste om foarsichtich te wêzen en útdrukkingen te brûken lykas "Ik sil kontakt mei dy hawwe" ynstee fan soksawat as "Ik sil kontakt opnimme."
Konklúzje
- De boustiennen fansinnen binne sinnen en klausules
- De útdrukkingen "Ik sil kontakt hâlde" en "Ik sil kontakt hâlde mei dy" binne net útwikselber en jo moatte witte wannear't jo moatte brûke hokker
- Jo moatte de kontekst yn gedachten hâlde wêryn dizze twa útdrukkingen brûkt wurde as jo ôfskied nimme of in petear beëinigje
Wat is it ferskil tusken ik wurke hjir en ik haw hjir wurke? (útlein)
I Love You Too VS I, Too, Love You (A Comparison)
Sensei VS Shishou: In deeglike ferklearring
Wat is it ferskil tusken Trochgean en Ferfetsje? (Feiten)