Ai fost vreodată la o întâlnire la care ți-a plăcut foarte mult o persoană și ai vrut să mergi mai departe? Să închei întâlnirea cu o astfel de persoană spunându-i doar la revedere poate fi o sarcină. Deci, cum îi spui că vrei să o vezi din nou?

Să spui ceea ce trebuie poate fi adesea dificil pe moment, și chiar mai mult atunci când te gândești la implicațiile pe termen lung ale declarației tale.

În cele mai multe cazuri, acest lucru înseamnă că trebuie să vă alegeți cu grijă cuvintele atunci când vorbiți cu o altă persoană. Dacă nu vreți să riscați să dați impresia că vreți doar să o păstrați ca prieten (ceea ce este în regulă! Doar că nu este ceea ce vroiați să obțineți la momentul respectiv), de obicei este mai bine să fiți mai prudent și să folosiți fraze precum "Abia aștept să vorbim din nou în curând".

Două astfel de fraze care sunt utilizate pe scară largă de către oameni atunci când își iau rămas bun sunt "Ținem legătura" și "Ținem legătura". Oamenii tind să facă confuzie între cele două și, de asemenea, cred că sunt la fel. Cu toate acestea, nu este cazul. Aceste două fraze diferă în sensul lor și în contextul în care sunt utilizate. Acest articol își propune să clarifice toate aceste diferențe.

Ce este o frază?

O frază este un grup de cuvinte fără subiect sau predicat, care exprimă un gând complet. t.

Un grup de cuvinte din limba engleză care exprimă un sens, dar care nu conține atât subiectul, cât și verbul, se numește frază.

Iată câteva exemple:

• Alergarea mă face fericită.
• Telefonul era pe masă
• A câștigat împotriva echipei sale favorite.

Toate acestea sunt exemple de fraze, deoarece sunt un grup de cuvinte care formează o propoziție.

Ce este o clauză?

Toate clauzele conțin un subiect și un verb, dar clauzele pot fi, de asemenea, împărțite în diferite categorii în funcție de numărul de elemente din ele (unul sau mai multe) .

"Mi-am scos câinele la plimbare, am citit două capitole din cartea mea și mi-am udat toate florile." Aici avem trei propoziții; fiecare dintre ele conține propriile subiecte și verbe: I, took și read, precum și expresii precum my dog for a walk, care se numește appozitiv deoarece identifică exact ceea ce vrem să spunem prin acea expresie.

Un cadru cu câteva fraze

"Voi fi în contact"

Nu este clar dacă I'll be in touch are un singur sens sau mai multe sensuri. Pentru mine, pare să însemne ceva de genul I'll get back to you, dar ar putea însemna, de asemenea, ține-mă la curent cu progresele tale, iar eu voi face la fel. Expresia este suficient de vagă încât ar putea însemna oricare dintre ele, în funcție de context și de tonul vocii. Această ambiguitate face ca ill be in touch să fie mai utilă decât să spui doar I'll get backpentru tine.

De exemplu, dacă cineva vă întreabă dacă vă puteți întâlni mâine la prânz și nu știți dacă acest lucru se potrivește cu programul dvs., dacă spuneți "O să ținem legătura", îi oferiți un răspuns fără să promiteți nimic în legătură cu răspunsul pe care îl veți da.

Dacă spuneți că vă voi răspunde, ei ar putea să înțeleagă că este o promisiune că le veți răspunde cu siguranță până la o anumită oră. Dar dacă spuneți că voi ține legătura, nu se vor aștepta la nimic de la dumneavoastră până când nu vor primi din nou vești de la dumneavoastră.

Ar putea chiar să interpreteze afirmația dumneavoastră ca implicând faptul că nu există nicio șansă de a vă întâlni mâine la prânz, deoarece nu se poate ști ce altceva ar putea apărea între timp. Un alt avantaj al folosirii expresiei "Voi ține legătura" în loc de "Te voi contacta" este că nu necesită nicio acțiune de urmărire din partea dumneavoastră după ce cineva vă spune acest lucru.

"Voi lua legătura cu tine!"

Voi ține legătura cu dvs. este un termen foarte vag care poate duce la confuzie. Este folosit de obicei atunci când cineva vrea să vă spună că vă va ține la curent, dar nu este încă pregătit să spună exact cum o va face sau când o va face. De exemplu, dacă cineva vă întreabă în ce zile și la ce ore sunteți deschis? Și dacă programul dvs. se schimbă în mod regulat (din cauza sezonului etc.), atunci ați putea răspunde cu Voi ține la curent.vă voi contacta în legătură cu acest lucru.

Practic, asta înseamnă că nu știți, dar intenționați să reveniți în curând, în mod ideal înainte să treacă prea mult timp de la întrebarea inițială/solicitarea de informații. Dar "voi lua legătura cu dumneavoastră" nu trebuie să însemne asta. Persoana poate dori pur și simplu să așteptați până când își dă seama de un răspuns, în loc să vă dea unul imediat.

Acest lucru este, de asemenea, comun, deoarece, de multe ori, oamenii au nevoie de mai mult de o zi pentru a răspunde, așa că folosirea expresiei ill be in touch le permite să câștige ceva timp fără a spune atât de multe imediat sau fără a se plasa pe o linie de timp. Deci, în general, nu există o definiție concretă, deoarece semnificația sa variază în funcție de cine o spune și de motivul pentru care o spune.

Femei așezate lângă o masă, purtând o conversație ocazională

Fraze pe care le puteți folosi pentru a spune la revedere

Există o mulțime de fraze diferite pe care le puteți folosi atunci când vă luați rămas bun de la o persoană pe care tocmai ați cunoscut-o, iar "Ținem legătura" este una dintre cele mai des folosite. Probabil că ați folosit-o și dumneavoastră la un moment dat în viață, dar poate că nu v-ați oprit să vă gândiți la implicațiile reale ale acestei fraze.

În esență, atunci când îi spui cuiva că vei ține legătura, ceea ce spui de fapt este că ai vrea să îl păstrezi ca prieten. Deși acest lucru este în regulă și, de multe ori, este ceea ce oamenii urmăresc atunci când spun acest lucru, nu este ceea ce ai vrea să arăți într-o anumită situație.

Pe de altă parte, există o altă frază pe care ai putea să o folosești atunci când îți iei la revedere de la cineva pe care abia l-ai cunoscut, iar aceasta are, de fapt, o mare valoare romantică. Atunci când spui cuiva că vei ține legătura cu el, nu spui doar că vrei să îl păstrezi în preajma ta ca prieten, ci și că ai vrea să continui relația cu el într-un mod romantic.

Aceasta este o afirmație mult mai îndrăzneață decât "Ținem legătura" și, prin urmare, ar trebui folosită doar atunci când sunteți cu adevărat pregătiți să treceți la nivelul următor al relației.

În afară de acestea două, iată alte câteva fraze pe care le puteți folosi pentru a vă lua rămas bun:

• La revedere!
• La revedere deocamdată.
• Ne mai vedem! / See ya!
• Pe curând!
• Am plecat.
• La revedere!

Diferența dintre ele

După cum am discutat, "Ținem legătura" este o frază care se folosește atunci când cineva vrea să rămână prieteni. Pe de altă parte, "Ținem legătura" este o frază care poate fi folosită atunci când cineva vrea să înceapă să se întâlnească cu cineva.

În esență, "Ținem legătura" este o afirmație care indică faptul că cineva vrea doar să mențină status quo-ul relației actuale. "Ținem legătura", pe de altă parte, este o afirmație care indică faptul că cineva vrea să înceapă să se întâlnească cu cineva.

Acestea sunt două expresii folosite în mod obișnuit de oamenii de afaceri și, într-un fel sau altul, sună foarte asemănător, dar înseamnă ele exact același lucru? Sunt interschimbabile una cu cealaltă sau există o diferență între ele? De fapt, există o diferență clară între ill be in touch și ill be in touch with you. Totul are de-a face cu o inflexiune, care este practic modul în care văspuneți-o atunci când vorbiți cu altcineva, în special într-o conversație telefonică.

Să începem prin a spune că "voi ține legătura" și "voi ține legătura cu tine" au semnificații diferite atunci când sunt rostite în diverse momente ale unei conversații. Pentru a înțelege care sunt aceste diferențe, trebuie să ne uităm mai întâi la situațiile în care fiecare frază este cea mai potrivită.

Expresia "voi ține legătura" este folosită de cele mai multe ori ca o replică de început sau de sfârșit de conversație, în timp ce "voi ține legătura cu tine" poate fi rostită doar după ce s-a discutat deja ceva. Pentru a explica mai bine, să vedem câteva exemple:

Când a fost întrebată dacă va participa la nunta prietenei sale: Voi ține legătura, ar însemna că nu s-a hotărât încă dacă va participa sau nu, dar că îi va spune prietenei sale în curând dacă va merge sau nu.

Când să folosiți Voi fi în contact și voi fi în contact cu tine

De ce este atât de greu să spui la revedere?

După cum am discutat în introducere, să îți iei rămas bun poate fi o experiență ciudată, mai ales dacă nu știi cum să te descurci cu tact în această situație sau dacă nu ești conștient de semnificația cuvintelor tale în contextul respectiv.

Chiar dacă ești într-o relație, să-ți iei la revedere de la cineva poate părea ciudat și nefiresc dacă nu știi exact ce încerci să comunici. Deși ideea generală este că vrei să lași lucrurile într-o notă pozitivă, astfel încât să existe o șansă să ajungă undeva cu sens, poate fi dificil să știi exact ce cuvinte să folosești.

Expresiile "voi ține legătura cu" și "voi ține legătura cu tine" sunt folosite foarte des de către oameni atunci când își iau rămas bun de la prieteni sau familie. Tonul acestor două expresii este informal și, prin urmare, nu sunt adesea folosite atunci când vă adresați unui superior, cum ar fi șeful sau profesorii.

Ultimele cuvinte

În cele mai multe cazuri, să îți iei rămas bun de la cineva pe care abia l-ai cunoscut poate fi o situație ciudată, mai ales dacă nu știi cum să te descurci cu tact sau dacă nu ești conștient de semnificația cuvintelor tale în contextul respectiv.

Poate fi dificil să știi exact ce cuvinte să folosești atunci când vorbești cu o altă persoană, mai ales când iei în considerare implicațiile pe termen lung ale declarației tale. În majoritatea cazurilor, este mai bine să dai dovadă de prudență și să folosești fraze precum "O să ținem legătura", decât ceva de genul "O să ținem legătura".

Concluzie

• Elementele constitutive ale propozițiilor sunt frazele și clauzele.
• Expresiile "voi ține legătura" și "voi ține legătura cu tine" nu sunt interschimbabile și trebuie să știi când să folosești care dintre ele
• Trebuie să țineți cont de contextul în care aceste două expresii sunt folosite atunci când vă luați rămas bun sau încheiați o conversație

Care este diferența dintre "am lucrat aici" și "am lucrat aici" (explicată)

Și eu te iubesc VS Și eu te iubesc (O comparație)

Sensei VS Shishou: o explicație amănunțită

Care este diferența dintre Continuare și Curriculum Vitae? (fapte)