ភាពខុសគ្នារវាង "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នក" និង "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក!" - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តារាងមាតិកា
ធ្លាប់ទៅណាត់ជួបគ្នាជាកន្លែងដែលអ្នកពិតជាចូលចិត្តមនុស្សម្នាក់ ហើយចង់បន្តខ្លះទៀត? ការបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទជាមួយមនុស្សបែបនេះដោយគ្រាន់តែនិយាយថាលាអាចជាកិច្ចការមួយ។ ដូច្នេះតើអ្នកប្រាប់ពួកគេថាអ្នកចង់ជួបពួកគេម្តងទៀតដោយរបៀបណា?
ក្នុងករណីភាគច្រើន នេះមានន័យថាជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលនិយាយជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀត។ លុះត្រាតែអ្នកចង់ប្រថុយបញ្ចេញរូបរាងដែលអ្នកគ្រាន់តែចង់រក្សាពួកគេឱ្យនៅក្បែរគ្នាជាមិត្តភ័ក្តិប៉ុណ្ណោះ (ល្អ! វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលនោះទេ) វាជាធម្មតាល្អជាងក្នុងការធ្វើខុសនៅខាងប្រយ័ត្ន និងប្រើឃ្លា ដូចជា "ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំនិយាយជាមួយអ្នកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"
ឃ្លាពីរយ៉ាងដែលមនុស្សប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលនិយាយលាគឺ "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ" និង "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក" . មនុស្សមានទំនោរយល់ច្រលំរវាងអ្នកទាំងពីរ ហើយក៏គិតថាពួកគេដូចគ្នាដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។ ឃ្លាទាំងពីរនេះខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ និងបរិបទដែលគេប្រើ។ អត្ថបទនេះមានគោលបំណងជម្រះភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តើឃ្លាជាអ្វី?
ឃ្លាគឺជាក្រុមនៃពាក្យដែលមិនមានប្រធានបទ ឬទស្សន៍ទាយដោយបង្ហាញពេញលេញទោះបីជា t ។
ក្រុមនៃពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យ ប៉ុន្តែមិនមានទាំងប្រធានបទ និងកិរិយាស័ព្ទរបស់វាត្រូវបានគេហៅថា ឃ្លា។
នេះគឺជាមួយចំនួនឧទាហរណ៍៖
- ការរត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
- ទូរសព្ទនៅលើតុ
- គាត់បានឈ្នះជាមួយក្រុមដែលគាត់ចូលចិត្ត។
ទាំងអស់នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃឃ្លា ព្រោះវាជាក្រុមនៃពាក្យដែលបង្កើតប្រយោគ។
តើឃ្លាជាអ្វី?
ឃ្លាទាំងអស់មានប្រធានបទ និងកិរិយាសព្ទមួយ ប៉ុន្តែឃ្លាក៏អាចត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដោយផ្អែកលើចំនួនធាតុនៅក្នុងពួកវា (មួយ ឬច្រើន) ។
"ខ្ញុំបានយកឆ្កែរបស់ខ្ញុំទៅដើរលេង អានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំចំនួនពីរជំពូក ហើយស្រោចទឹកផ្ការបស់ខ្ញុំទាំងអស់។" នៅទីនេះយើងមានឃ្លាបី; ពួកវានីមួយៗមានមុខវិជ្ជា និងកិរិយាសព្ទរៀងៗខ្លួន៖ ខ្ញុំ បានយក និងអាន ព្រមទាំងឃ្លាដូចជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ដើរលេង ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាវិជ្ជមាន ព្រោះវាកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលយើងមានន័យដោយឃ្លានោះ។
ស៊ុមដែលមានឃ្លាមួយចំនួន
“ខ្ញុំនឹងទាក់ទងគ្នា”
វាមិនច្បាស់ទេថាតើខ្ញុំនឹងទាក់ទងគ្នាមានអត្ថន័យមួយ ឬអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នា។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាហាក់បីដូចជាមានន័យថា ខ្ញុំនឹងតបស្នងទៅអ្នកវិញ ប៉ុន្តែវាក៏អាចមានន័យថា រក្សាឱ្យខ្ញុំប្រកាសអំពីវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាដែរ។ ឃ្លានេះគឺមិនច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់ ដែលវាអាចមានន័យអ្វីក៏បាន អាស្រ័យលើបរិបទ និងសម្លេង។ ភាពស្រពិចស្រពិលនោះធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងឈឺកាន់តែមានប្រយោជន៍ជាងគ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំនឹងតបទៅអ្នកវិញ។
ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរថាតើអ្នកអាចជួបគ្នាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃស្អែក ហើយអ្នកមិនដឹងថាវាឬអត់ នឹងធ្វើការជាមួយនឹងកាលវិភាគរបស់អ្នក ដោយនិយាយថាខ្ញុំនឹងទាក់ទង ផ្តល់ចម្លើយដល់ពួកគេដោយមិនមានការសន្យាណាមួយឡើយ។អំពីការឆ្លើយតបរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកអ្នកវិញ ពួកគេអាចនឹងទទួលយកការសន្យាថាអ្នកនឹងឆ្លើយតបជាមួយនឹងចម្លើយនៅពេលវេលាជាក់លាក់ណាមួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ ពួកគេនឹងមិនរំពឹងអ្វីពីអ្នកទេ រហូតទាល់តែពួកគេបានឮពីអ្នកម្តងទៀត។
ពួកគេថែមទាំងអាចបកស្រាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកដោយបញ្ជាក់ថាគ្មានឱកាសជួបគ្នាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃស្អែកនោះទេ ពីព្រោះ មិនមានវិធីដើម្បីដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអាចកើតឡើងរវាងពេលនេះនិងនៅពេលនោះ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃការប្រើប្រាស់ I'll be in contact ជំនួសឱ្យខ្ញុំនឹងតបទៅអ្នកវិញ គឺវាមិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពតាមដានណាមួយរបស់អ្នកទេ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយវាទៅកាន់អ្នក។
“ខ្ញុំនឹង ទាក់ទងជាមួយអ្នក!”
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក គឺជាពាក្យមិនច្បាស់លាស់ដែលអាចនាំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចង់ប្រាប់អ្នកថាពួកគេនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ប៉ុន្តែពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការនិយាយច្បាស់អំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងធ្វើវា ឬនៅពេលណាដែលពួកគេនឹងធ្វើវានោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរថា តើអ្នកបើកថ្ងៃ និងម៉ោងប៉ុន្មាន? ហើយប្រសិនបើម៉ោងរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់ (ដោយសារតែរដូវ។
ជាមូលដ្ឋានមានន័យថា អ្នកមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែគ្រោងនឹងត្រលប់ទៅពួកគេវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ តាមឧត្ដមគតិ មុនពេលពេលវេលាច្រើនពេកបានកន្លងផុតទៅ ចាប់តាំងពីសំណួរ/ការស្នើសុំព័ត៌មានដំបូងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅអ្នកមិនចាំបាច់មានន័យថាទាល់តែសោះ។ បុគ្គលនោះប្រហែលជាចង់ឱ្យអ្នករង់ចាំបន្តិចពួកគេស្វែងរកចម្លើយជំនួសឱ្យការផ្តល់ភ្លាមៗ។
នេះក៏ជារឿងធម្មតាដែរ ព្រោះជារឿយៗមនុស្សត្រូវការច្រើនជាងមួយថ្ងៃដើម្បីឆ្លើយតប ដូច្នេះការប្រើ ill be in touch អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទិញពេលវេលាខ្លះដោយមិននិយាយត្រឹមត្រូវ ទៅឆ្ងាយ ឬដាក់ខ្លួនឯងនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលា។ ដូច្នេះសរុបមក វាពិតជាមិនមាននិយមន័យច្បាស់លាស់ទេ ព្រោះអត្ថន័យរបស់វាប្រែប្រួលអាស្រ័យលើអ្នកណានិយាយវា និងមូលហេតុដែលពួកគេនិយាយវា។
ស្ត្រីអង្គុយក្បែរតុកំពុងសន្ទនាធម្មតា
ឃ្លាដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីនិយាយលា
មានឃ្លាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលអ្នកអាចប្រើនៅពេលនិយាយលាទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួប ហើយ "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ" គឺ មួយដែលជារឿយៗត្រូវបានគេបោះចោល។ អ្នកទំនងជាបានប្រើវាដោយខ្លួនឯងនៅពេលមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាមិនទាន់ឈប់គិតអំពីអត្ថន័យពិតនៃឃ្លានេះទេ។
សំខាន់គឺនៅពេលដែលអ្នក ប្រាប់នរណាម្នាក់ថាអ្នកនឹងទាក់ទងគ្នា អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយនោះគឺថាអ្នកចង់រក្សាពួកគេឱ្យនៅជាមិត្ត។ ខណៈពេលដែលវាល្អ ហើយជាញឹកញាប់អ្វីដែលមនុស្សនឹងចង់បាននៅពេលពួកគេនិយាយនេះ វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត មានឃ្លាផ្សេងដែលអ្នកអាចប្រើនៅពេលនិយាយ លាអ្នកដែលអ្នកទើបតែបានជួប ហើយម្នាក់នេះពិតជាមានតម្លៃរ៉ូមែនទិកច្រើន។ នៅពេលអ្នកប្រាប់នរណាម្នាក់ថាអ្នកនឹងទាក់ទងជាមួយពួកគេ អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកចង់រក្សាពួកគេឱ្យនៅជាមិត្តនោះទេ។អ្នកកំពុងនិយាយថាអ្នកចង់បន្តទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយពួកគេតាមរបៀបស្នេហា។
នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏រឹងមាំជាង "ខ្ញុំនឹងទាក់ទង" ហើយដូច្នេះវាគួរតែត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកពិតជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីនាំទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទៅកម្រិតបន្ទាប់។
ក្រៅពីពាក្យទាំងពីរនេះ ខាងក្រោមនេះជាឃ្លាមួយចំនួនទៀតដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីនិយាយលា៖
សូមមើលផងដែរ: F-16 ទល់នឹង F-15- (ទ័ពអាកាសអាមេរិក) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។- លាហើយ!
- លាហើយសម្រាប់ពេលនេះ
- ជួបគ្នា! / See ya!
- ជួបគ្នាឆាប់ៗ!
- ខ្ញុំចេញហើយ។
- Cheerio!
ភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ
ដូចដែលយើងបានពិភាក្សារួចហើយ “ខ្ញុំនឹងទាក់ទង” ជាឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចង់នៅជាមិត្ត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក" គឺជាឃ្លាដែលអាចប្រើបាននៅពេលនរណាម្នាក់ចង់ចាប់ផ្តើមស្នេហា។
ជាសំខាន់ “ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ” គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបង្ហាញថានរណាម្នាក់គ្រាន់តែចង់រក្សាស្ថានភាពទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្ន។ "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក" ម៉្យាងវិញទៀតគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបង្ហាញថានរណាម្នាក់ចង់ចាប់ផ្តើមណាត់ជួប។
ទាំងនេះគឺជាឃ្លាពីរដែលប្រើជាទូទៅដោយអ្នកជំនួញ និងតាមមធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀតដែលពួកគេ ស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នាណាស់ ប៉ុន្តែតើវាមានន័យដូចគ្នាទេ? តើពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាទៅវិញទៅមក ឬមានភាពខុសគ្នារវាងពួកគេទាំងពីរ? តាមការពិត មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងអ្នកឈឺក្នុងការទាក់ទងជាមួយអ្នក។ វាទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការបំភាន់ ដែលជាមូលដ្ឋានអំពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយវានៅពេលនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ជាពិសេសនៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ។
តោះចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថា ខ្ញុំនឹងទាក់ទង ហើយខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នកមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា នៅពេលនិយាយត្រង់ចំណុចផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា។ ដើម្បីយល់ថាអ្វីជាភាពខុសគ្នាទាំងនោះ យើងត្រូវមើលជាមុនសិនថាឃ្លានីមួយៗគឺសមរម្យបំផុតត្រង់ណា។
ឃ្លាដែលខ្ញុំនឹងទាក់ទងគឺញឹកញាប់ជាងមិនប្រើជាបន្ទាត់បើក ឬជាបន្ទាត់បញ្ចប់ពីការសន្ទនា ចំណែកឯខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នកទើបអាចនិយាយបានបន្ទាប់ពីអ្វីមួយត្រូវបានពិភាក្សា រួចហើយ។ ដើម្បីពន្យល់បន្ថែម សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
នៅពេលសួរថាតើនាងនឹងទៅចូលរួមពិធីមង្គលការរបស់មិត្តភ័ក្តិនាងឬអត់៖ ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ មានន័យថានាងមិនទាន់បានគិតចង់ចូលរួមទេ ប៉ុន្តែនឹងទទួលបាន ត្រឡប់ទៅមិត្តភ័ក្តិរបស់នាងវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះថាតើនាងនឹងទៅឬអត់។
| ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចង់ចាប់ផ្តើមណាត់ជួប | ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចង់រក្សាស្ថានភាពទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្ន |
| ខ្ញុំនឹងទាក់ទងញឹកញាប់ជាងមិនប្រើជាបន្ទាត់បើកឬជាការបញ្ចប់ បន្ទាត់។ | ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅអ្នកអាចនិយាយបានលុះត្រាតែមានអ្វីមួយត្រូវបានពិភាក្សារួចហើយ។ |
ពេលត្រូវប្រើ ខ្ញុំនឹងចូល ប៉ះ ហើយខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក
ហេតុអ្វីបានជាការនិយាយលាពិបាកម្ល៉េះ?
ដូចដែលយើងបានពិភាក្សានៅក្នុងការណែនាំ ការលាគ្នាអាចជាបទពិសោធន៍ដ៏ឆ្គងមួយ។ នេះជាការពិតជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបរុករកស្ថានការណ៍ដោយកលល្បិច ឬប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាពាក្យរបស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងបរិបទដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង ADHD/ADD និងភាពខ្ជិល? (ភាពខុសគ្នា) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ទោះបីជាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងក៏ដោយ ដោយនិយាយថា ការលានរណាម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ចម្លែក និងខុសពីធម្មជាតិ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមទាក់ទង។ ខណៈពេលដែលគំនិតទូទៅគឺថាអ្នកចង់ទុកអ្វីៗនៅលើចំណាំវិជ្ជមាន ដើម្បីមានឱកាសដែលវាអាចទៅកន្លែងដែលមានអត្ថន័យ វាអាចពិបាកក្នុងការដឹងច្បាស់ថាតើពាក្យណាដែលត្រូវប្រើ។
ឃ្លាដែលខ្ញុំនឹង នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ ហើយខ្ញុំនឹងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកត្រូវបានគេប្រើជាច្រើនដោយមនុស្សនៅពេលដែលនិយាយលាមិត្តភក្តិឬក្រុមគ្រួសារ. សំឡេងនៃឃ្លាទាំងពីរនេះគឺមិនផ្លូវការ ដូច្នេះហើយពួកវាជារឿយៗមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលនិយាយទៅកាន់ថ្នាក់លើរបស់អ្នក ដូចជាចៅហ្វាយរបស់អ្នក ឬគ្រូរបស់អ្នក។
ពាក្យចុងក្រោយ
ក្នុងករណីភាគច្រើន ការនិយាយ ការលាទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួបអាចជាស្ថានភាពឆ្គងមួយ។ នេះជាការពិតជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបរុករកស្ថានការណ៍ដោយកលល្បិច ឬប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាពាក្យរបស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងបរិបទដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះ។
វាអាចពិបាកក្នុងការដឹង តើពាក្យអ្វីដែលត្រូវប្រើនៅពេលនិយាយជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀត ជាពិសេសនៅពេលអ្នកពិចារណាពីផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។ ក្នុងករណីភាគច្រើន វាជាការល្អបំផុតក្នុងការធ្វើខុសនៅខាងការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយប្រើឃ្លាដូចជា "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក" ជាជាងអ្វីមួយដូចជា "ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ។"
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
- ប្លុកអគារនៃប្រយោគគឺជាឃ្លា និងឃ្លា
- ឃ្លា “ខ្ញុំនឹងរក្សាទំនាក់ទំនង” និង “ខ្ញុំនឹងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក” មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានឡើយ ហើយអ្នកគួរតែដឹងថាពេលណាត្រូវប្រើមួយណា
- អ្នកគួរចងចាំបរិបទដែលឃ្លាទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយលា ឬបញ្ចប់ការសន្ទនា
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងខ្ញុំបានធ្វើការនៅទីនេះ និងខ្ញុំបានធ្វើការនៅទីនេះ? (ពន្យល់)
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកពេក VS ខ្ញុំដូចគ្នា ស្រលាញ់អ្នក (ការប្រៀបធៀប)
Sensei VS Shishou: ការពន្យល់យ៉ាងម៉ត់ចត់
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងការបន្ត និង ប្រវត្តិរូប? (ការពិត)
