Biror kishini chinakamiga yoqtirgan va yana davom etishni xohlagan uchrashuvda bo'lganmisiz? Bunday odam bilan uchrashuvni faqat xayrlashish orqali tugatish juda qiyin bo'lishi mumkin. Xo'sh, ularni yana ko'rishni xohlayotganingizni qanday aytishingiz mumkin?

To'g'ri gapni aytish ko'pincha hozirgi paytda qiyin bo'lishi mumkin, va hatto bayonotingizning uzoq muddatli oqibatlarini ko'rib chiqsangiz.

Ko'p hollarda bu boshqa odam bilan gaplashayotganda so'zlaringizni diqqat bilan tanlashni anglatadi. Agar siz ularni shunchaki do'st sifatida saqlamoqchi bo'lgan ko'rinishdan voz kechishni istamasangiz (bu yaxshi! O'sha paytda bu siz xohlagan narsa emas edi), odatda ehtiyot bo'lish va iboralarni ishlatish yaxshiroqdir. "Men siz bilan tez orada yana gaplashmoqchiman" kabi

Xayrlashayotganda odamlar tomonidan keng qo'llaniladigan ikkita ibora - "Men aloqada bo'laman" va "Men siz bilan aloqada bo'laman" . Odamlar bu ikkisi o'rtasida chalkashib ketishadi va ular bir xil deb o'ylashadi. Biroq, bunday emas. Bu ikki ibora oʻz maʼnosi va qoʻllanilgan kontekstida bir-biridan farq qiladi. Ushbu maqola barcha bunday farqlarni yo'q qilishga qaratilgan.

Fraza nima?

Frazma - to'liq bo'lsa-da tni ifodalovchi, predmet yoki predikatsiz so'zlar turkumi.

Ingliz tilidagi maʼnoni ifodalovchi, lekin oʻzida ham mavzu, ham uning feʼli boʻlmagan soʻzlar turkumi frazema deyiladi.

Bu yerda ba'zilarimisollar:

• Yugurish meni xursand qiladi.
• Telefon stol ustida edi
• U sevimli jamoasi ustidan g'alaba qozondi.

Bularning barchasi iboralarga misoldir, chunki ular jumla hosil qiluvchi so'zlar guruhidir.

Gap nima?

Barcha gaplar predmet va fe'lni o'z ichiga oladi, lekin bo'laklarni ulardagi nechta element (bir yoki bir nechta) bo'lishiga qarab turli toifalarga bo'lish mumkin .

"Men itimni sayrga olib chiqdim, kitobimning ikki bobini o'qib chiqdim va barcha gullarimni sug'ordim." Bu erda bizda uchta band bor; ularning har birida oʻz predmeti va feʼllari mavjud: men, oldim va oʻqidim, shuningdek, mening itim sayrga chiqishga oʻxshash iboralar appozitiv deyiladi, chunki u bu ibora bilan nimani nazarda tutayotganimizni aniq belgilaydi.

Ba'zi iboralar bilan ramka

“Men aloqada bo'laman”

Aloqada bo'laman bir ma'noga egami yoki turli ma'nolarga egami, aniq emas. Men uchun bu men sizga qaytib kelaman degan ma'noni anglatishi mumkin, lekin bu sizning taraqqiyotingiz haqida xabar berib turishimni ham anglatishi mumkin va men ham xuddi shunday qilaman. Bu ibora etarlicha noaniq bo'lib, u kontekst va ovoz ohangiga qarab har qanday narsani anglatishi mumkin. Bu noaniqlik, men sizga qaytib kelaman deyishdan ko'ra, kasal bilan aloqada bo'lishni foydaliroq qiladi.

Masalan, agar kimdir ertaga tushlik qilish uchun uchrashishingiz mumkinmi deb so'rasa va siz buni bilmasangiz. sizning jadvalingiz bilan ishlaydi, men aloqada bo'laman, deb ularga hech qanday va'da bermasdan javob beradiSizning javobingiz qanday bo'lishi haqida.

Agar siz bilan qaytib kelaman desangiz, ular buni ma'lum vaqt ichida javob berishingizga va'da berishlari mumkin. Lekin agar siz men aloqada bo'laman desangiz, ular sizdan yana eshitmagunicha sizdan hech narsa kutishmaydi.

Ular sizning so'zlaringizni hatto ertaga tushlikda uchrashish imkoniyati yo'q, deb talqin qilishlari mumkin, chunki hozir va keyin yana nima kelishi mumkinligini bilishning hech qanday usuli yo'q. Sizga javob berish o'rniga men aloqada bo'laman dan foydalanishning yana bir afzalligi shundaki, kimdir sizga aytsa, sizdan hech qanday keyingi harakat talab etilmaydi.

“Men sizga javob beraman. Siz bilan aloqada bo'ling!”

Men siz bilan aloqada bo'laman - bu chalkashliklarga olib kelishi mumkin bo'lgan juda noaniq atama. Odatda kimdir sizni xabardor qilishini aytmoqchi bo'lganda ishlatiladi, lekin ular buni qanday qilishlari yoki qachon qilishlari haqida gapirishga hali tayyor emaslar. Misol uchun, kimdir so'rasa, siz qaysi kun va soatlarda ochiqsiz? Va agar sizning soatlaringiz muntazam ravishda o'zgarib tursa (mavsum tufayli va h.k.), siz bu haqda siz bilan bog'lanaman deb javob berishingiz mumkin.

Asosan, bu nimani anglatadi, siz bilmaysiz, lekin ular bilan tez orada, ideal holda, ularning dastlabki savol/ma'lumot so'rovidan keyin juda ko'p vaqt o'tishidan oldin qaytib kelishni rejalashtiring. Lekin men siz bilan aloqada bo'laman, bu umuman degani emas. Odam shunchaki kutishingizni xohlashi mumkinular darhol javob berish o'rniga javob topishadi.

Bu ham keng tarqalgan, chunki odamlarga javob berish uchun ko'pincha bir kundan ko'proq vaqt kerak bo'ladi, shuning uchun kasal bo'lib aloqada bo'lish ularga to'g'ri gapirmasdan vaqt sotib olishga imkon beradi. uzoqlashish yoki o'zlarini vaqt jadvaliga qo'yish. Umuman olganda, aniq ta'rif yo'q, chunki uning ma'nosi kim aytganiga va nima uchun aytayotganiga qarab o'zgaradi.

Stol yonida o'tirib, bemalol suhbatlashayotgan ayollar

Xayrlashish uchun ishlatishingiz mumkin bo'lgan iboralar

Siz yaqinda tanishgan odam bilan xayrlashayotganda ishlatishingiz mumkin bo'lgan juda ko'p turli xil iboralar mavjud va "Men aloqada bo'laman" Bu tez-tez tarqalib ketadi. Siz buni hayotingizning bir davrida o'zingiz ishlatgan bo'lishingiz mumkin, lekin bu iboraning haqiqiy oqibatlari haqida o'ylashdan to'xtamagan bo'lishingiz mumkin.

Aslida, qachonki kimgadir aloqada bo'lishingizni ayting, siz haqiqatan ham uni do'st sifatida saqlashni xohlayotganingizni aytasiz. Bu yaxshi va ko'pincha odamlar buni aytganlarida nimaga intilayotgan bo'lsa-da, siz ma'lum bir vaziyatda tasvirlashni xohlamasligingiz mumkin.

Boshqa tomondan, aytayotganda boshqa iborani ishlatishingiz mumkin. Siz yaqinda tanishgan odam bilan xayrlashing va bu haqiqatda juda romantik ahamiyatga ega. Biror kishiga u bilan aloqada bo'lishingizni aytsangiz, shunchaki uni do'st sifatida saqlashni xohlayotganingizni aytmaysiz.Siz aslida ular bilan munosabatlaringizni romantik tarzda davom ettirishni xohlayotganingizni aytyapsiz.

Bu “Men aloqada boʻlaman” soʻzidan ancha dadilroq gap, shuning uchun uni munosabatlaringizni keyingi bosqichga olib chiqishga chinakam tayyor boʻlganingizdagina ishlatish kerak.

Bu ikkisidan tashqari bu yerda siz xayrlashish uchun ishlatishingiz mumkin bo'lgan boshqa iboralar mavjud:

• Xayr!
• Hozircha xayr
• Ko'rishguncha! / Ko'rishguncha!
• Tezroq ko'rishguncha!
• Men ketdim.
• Cheerio!

Ularning orasidagi farq

Muhokama qilganimizdek, “Men aloqada boʻlaman” iborasi kimdir doʻst boʻlib qolmoqchi boʻlganida qoʻllaniladi. Boshqa tomondan, "Men siz bilan aloqada bo'laman" iborasi kimdir tanishishni boshlamoqchi bo'lganida ishlatilishi mumkin.

Aslida, "Men aloqada bo'laman" - bu kimdir hozirgi munosabatlar holatini saqlab qolishni xohlayotganini ko'rsatadigan bayonot. Boshqa tomondan, "Men siz bilan aloqada bo'laman" - bu kimdir tanishishni boshlashni xohlayotganini ko'rsatadigan bayonotdir.

Bu ishbilarmonlar tomonidan tez-tez ishlatiladigan ikkita ibora va u yoki bu tarzda ular juda o'xshash, lekin ular aynan bir xil narsani anglatadimi? Ular bir-birini almashtiradimi yoki ikkalasi o'rtasida farq bormi? Aslini olganda, kasal bo'lish va siz bilan aloqada bo'lish o'rtasida aniq farq bor. Bularning barchasi fleksiya bilan bog'liq bo'lib, u asosan siz kimgadir gapirganda qanday aytasizboshqa, ayniqsa telefon suhbatida.

Keling, men aloqada bo'laman va siz bilan aloqada bo'laman, deb aytishdan boshlaylik, suhbat davomida turli nuqtalarda aytilganda har xil ma'no bor. Bu farqlar nima ekanligini tushunish uchun avvalo har bir ibora eng mos keladigan joyni ko'rib chiqishimiz kerak.

Men aloqada bo'laman iborasi ko'pincha suhbatning ochilish qatori yoki yakunlovchi qatori sifatida ishlatilmaydi, lekin men siz bilan aloqada bo'laman faqat biror narsa muhokama qilingandan keyin aytilishi mumkin allaqachon. Batafsil tushuntirish uchun keling, ba'zi misollarni ko'rib chiqaylik:

U do'stining to'yiga boryaptimi yoki yo'qmi, deb so'rashganida: Men aloqada bo'laman, u hali qatnashishga qaror qilmagan, lekin to'y oladi. tez orada do'stiga qaytib ketadimi yoki yo'qmi.

Qachon foydalanish kerak, men bo'laman teging va men siz bilan aloqada bo'laman

Nega xayrlashish juda qiyin?

Kirish qismida muhokama qilganimizdek, xayrlashish noqulay bo'lishi mumkin. Bu, ayniqsa, to'g'riagar siz vaziyatni xushmuomalalik bilan qanday boshqarishni bilmasangiz yoki ushbu kontekstda so'zlaringiz nimani anglatishini bilmasangiz.

Agar munosabatlarda bo'lsangiz ham, Agar siz nima bilan muloqot qilmoqchi ekanligingizni aniq bilmasangiz, kimdir bilan xayrlashish g'alati va g'ayritabiiy tuyulishi mumkin. Umumiy g'oya shundan iboratki, siz biror narsani ijobiy eslatmada qoldirmoqchi bo'lsangiz, shunda u biron bir ma'noga ega bo'lishi mumkin, lekin qaysi so'zlardan foydalanishni aniq bilish qiyin bo'lishi mumkin.

Men bo'laman. in contact with va men siz bilan aloqada boʻlaman. Bu ikki iboraning ohangi norasmiydir va shuning uchun ular ko'pincha boshlig'ingiz yoki o'qituvchilaringiz bilan gaplashganda ishlatilmaydi.

Yakuniy so'zlar

Ko'p hollarda Siz yaqinda tanishgan odam bilan xayrlashish noqulay vaziyat bo'lishi mumkin. Bu, ayniqsa, agar siz vaziyatni xushmuomalalik bilan boshqarishni bilmasangiz yoki ushbu kontekstda so'zlaringiz nimani anglatishini bilmasangiz, to'g'ri keladi.

Buni bilish qiyin bo'lishi mumkin. boshqa odam bilan gaplashayotganda aynan qaysi so'zlardan foydalanish kerak, ayniqsa sizning bayonotingizning uzoq muddatli oqibatlarini hisobga olganingizda. Aksariyat hollarda ehtiyotkor bo‘lib xatoga yo‘l qo‘ygan ma’qul va “Men siz bilan aloqada bo‘laman” kabi iboralarni ishlatgan ma’qul.

Xulosa

• Qurilish bloklarijumlalar iboralar va bo'laklar
• “Men aloqada bo'laman” va “Men siz bilan aloqada bo'laman” iboralari bir-birini almashtirib bo'lmaydi va qaysi birini ishlatishni bilishingiz kerak
• Xayrlashish yoki suhbatni yakunlashda ushbu ikki ibora qanday kontekstda ishlatilishini yodda tutishingiz kerak

Men shu yerda ishlaganman va bu yerda ishlaganman o'rtasidagi farq nima? (Tushuntirildi)

Men ham seni sevaman VS Men ham seni sevaman (taqqoslash)

Sensei VS Shishou: batafsil tushuntirish

Davom etish va o'rtasidagi farq nima Rezyume; qayta boshlash? (Faktlar)